Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Setup Guide Logitech® HD Pro Webcam C920...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Contents English Deutsch Français По-русски Po polsku Українська Magyar Slovenčina Български Română Hrvatski Srpski Slovenščina Eesti Latviski Lietuvių Italiano Česká verze www.logitech.com/support ...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Features 1. Carl Zeiss® autofocus HD 1080p lens 2. Microphone 3. Activity light 4. Flexible clip/base 5. Tripod attachment 6. Product documentation Setup Guide Logitech® HD Pro Webcam C920 ...
Page 4 Setting up your webcam Place your webcam Designed for the way you like to make a video call, place the Webcam c920 where you want it—on a computer monitor, desktop, or tripod. For placement on a monitor Grasp the webcam as shown and open the flexible/ clip base with your other hand.
Page 5 Important: Make sure you’re connected to the Internet, so the software can be downloaded. If you’re using your webcam with Windows® 7 or Windows Vista®, you must install the Logitech® Webcam Software, available from: logitech.com/downloads ...
Page 6 Tip: The Camera app lets you use your webcam’s most popular features quickly and easily. If you want to take advantage of the enhanced features your webcam offers, such as motion detection, use the Logitech Webcam Software available from logitech.com/downloads.
Page 7 Logitech® HD Pro Webcam C920 Adjusting your Camera settings The Logitech software optimizes the settings for your environment automatically. To adjust any of your settings choose Camera options. This is available from the Camera app (see the previous page) and from within Metro apps that support webcams.
Page 8 Getting started with Using your webcam with Windows 7 and Windows Vista The Logitech Webcam Software provides everything you need to use and control your webcam Launch the software from the Windows Start® menu, or by right-clicking on the camera icon in the Windows taskbar Understanding the Logitech Webcam Software 1.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Capturing video Viewing and sharing using and snapping pictures the Gallery Quick Capture allows you to take photos and record Clicking on an image thumbnail in the gallery videos easily. (1) opens the video or photo in the review window (2).
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Getting started with Using motion detection Fine tuning your webcam during a video call • Set up your webcam to record video when it detects movement. • Adjust captured video duration and detection sensitivity. • Captured video is automatically saved 1.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Funktionen 1. Carl Zeiss® Autofokus-Linse HD 1080p 2. Mikrofon 3. Betriebs-LED 4. Flexibler Clip/Standfläche 5. Stativhalterung 6. Dokumentation Setup Guide Logitech® HD Pro Webcam C920 Deutsch 11...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Erste Schritte Vielen Dank, dass Sie sich für die C920 Einrichten Ihrer Webcam entschieden haben! 1 Befestigen Sie die Webcam Platzieren Sie die C920-Webcam dort, wo es für Ihre Videogespräche am besten passt – an einem Computerbildschirm, Desktop oder Stativ.
Page 13 Wenn Sie Ihre Webcam mit Windows® 8 verwenden, (oder einem Headset) und einem Mikrofon. wird die erforderliche Software beim erstmaligen Die Logitech HD Pro Webcam C920 ist mit Anschließen der Webcam automatisch heruntergeladen zwei integrierten Mikrofonen ausgestattet. und im Hintergrund installiert.
Page 14 Tipp: Über die Kamera-App können Sie auf schnelle und einfache Weise auf die beliebtesten Funktionen Ihrer Webcam zugreifen. Wenn Sie die fortgeschrittenen Funktionen Ihrer Webcam nutzen möchten, z. B. Bewegungserkennung, verwenden Sie die Logitech Webcam-Software, die unter logitech.com/downloads verfügbar ist.
Page 15 2. Öffnen Sie den Bereich für weitere Optionen, um erweiterte Funktionen wie z. B. die digitale Zoom- und Schwenkfunktion zu nutzen. 3. Wenn im Fenster für weitere Optionen das Logitech Logo nicht angezeigt und keine weiteren Optionen angeboten werden, wurde die Logitech Software vermutlich beim erstmaligen Anschließen der Kamera nicht richtig installiert.
Page 16 Erste Schritte Verwenden der Webcam mit Windows 7 und Windows Vista Die Logitech Webcam-Software bietet Ihnen alles, was Sie zur Nutzung und Steuerung Ihrer Webcam brauchen Starten Sie die Software über das Windows®-Startmenü oder durch Rechtsklicken auf das Kamerasymbol in...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Videoaufnahmen Anzeigen und Freigeben und Schnappschüsse von Material über die Galerie Wenn Sie auf ein Miniaturbild in der Galerie QuickCapture ist die einfache Art, Fotos zu machen und Videos aufzuzeichnen.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Erste Schritte Verwendung der Bewegungserkennung Feinabstimmung Ihrer Webcam während eines Videogesprächs Konfigurieren Sie Ihre Webcam so, dass die Video- aufzeichnung startet, wenn Bewegung erkannt wird. • Stellen Sie die Dauer der Videoaufzeichnung und die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung ein. • Das aufgezeichnete Video wird automatisch auf dem Computer gespeichert.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Fonctionnalités 1. Lentille avec mise au point automatique HD 1080p Carl Zeiss® 2. Microphone 3. Témoin d'activité 4. Clip/base flexible 5. Filetage de fixation pour trépied 6. Documentation sur le produit Setup Guide Guide d’installation...
Page 20 Installation de la webcam cette webcam c920. Positionnez la webcam Conçu pour s'adapter à vos habitudes d'appels vidéo, la webcam c920 peut être placée où vous le souhaitez, sur un écran d'ordinateur, un bureau ou encore un trépied. Fixation sur un écran Prenez la webcam d'une main tel qu'indiqué,...
Page 21 Logitech® HD Pro Webcam C920 Premiers pas avec les appels vidéo Connectez votre webcam Votre webcam Logitech HD Pro Webcam c920 permet des appels vidéo Full HD 1080p. Pour profiter au maximum des appels vidéo, les deux interlocuteurs doivent disposer de Skype™...
Page 22 Conseil: l'application Camera permet d'utiliser rapidement et simplement les fonctions les plus courantes de votre webcam. Pour profiter au maximum des fonctionnalités avancées de votre webcam, telles que la détection des mouvements, utilisez le logiciel Logitech Webcam Software disponible à l'adresse logitech.com/downloads. 22 Français...
Page 23 2. Accédez à More Options (Plus d'options) pour bénéficier des fonctionnalités avancées telles que le zoom numérique et le mouvement. 3. Si l'écran More Options n'affiche pas le logo Logitech et ne propose pas les options avancées, il est possible que le logiciel Logitech n'ait pas été correctement installé...
Page 24 Première utilisation Utilisation de la webcam sur Windows 7 et Windows Vista Le logiciel Logitech Webcam Software fournit toutes les options nécessaires à l'utilisation et au contrôle de la webcam Lancez le logiciel à partir du menu Démarrer® de Windows ou en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'icône de la caméra dans la barre des tâches de Windows...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Capture vidéo et prise photo Visualisation et partage à l'aide de la Galerie Quick Capture vous permet de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos facilement. Si vous cliquez sur la vignette d'une image dans la galerie (1), la vidéo ou la photo correspondante...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Première utilisation Utilisation du détecteur Personnalisation de votre webcam de mouvement lors d'un appel vidéo • Configurez votre webcam pour l'enregistrement vidéo lors d'une détection de mouvement. • Modifiez la durée de capture vidéo et la sensibilité de la détection.
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Устройство и элементы управления 1. Объектив высокой четкости Carl Zeiss® формата 1080p с автофокусом 2. Микрофон 3. Индикатор активности 4. Подвижное крепление-зажим 5. Треножный штатив 6. Документация по продукту...
Page 28 Размещение на мониторе Удерживая веб-камеру так, как показано на рисунке, откройте другой рукой зажим-основание. Установите веб- Для подготовки веб-камеры Logitech к работе и началу камеру, убедившись в том, что нижняя поверхность зажима- работы с ней следуйте инструкциям из данного основания веб-камеры касается задней поверхности...
Page 29 к Интернету (например, DSL, T1 или устанавливается в фоновом режиме. кабельное соединение) Важно! Убедитесь в наличии подключения к Интернету для возможности загрузки программного обеспечения. Если веб-камера используется с Windows® 7 или Windows Vista®, то необходимо установить ПО Logitech® Webcam Software, доступное по адресу: logitech.com/downloads По-русски 29...
Page 30 При активации начинается трехсекундный отсчет до начала съемки фото или видео. Совет. Приложение «Камера» позволяет быстро и легко пользоваться наиболее популярными функциями веб-камеры. Чтобы воспользоваться преимуществами расширенных функций веб-камеры, таких как обнаружение движения, воспользуйтесь ПО Logitech Webcam Software, доступным по адресу logitech.com/downloads. 30 По-русски...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Настройка параметров приложения «Камера» ПО Logitech позволяет автоматически оптимизировать настройки. Для изменения каких-либо параметров выберите раздел настроек камеры. Он доступен в приложении «Камера» (см. предыдущую страницу) и в приложениях Metro, поддерживающих веб-камеру.
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Начало работы Использование веб-камеры с Windows 7 и Windows Vista ПО Logitech Webcam Software предоставляет пользователям все необходимое для работы с веб-камерой и управления ею Запустите программу с помощью меню Start (Пуск) Windows® или щелкнув правой кнопкой мыши...
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Съемка видео и фотографий Просмотр и общий доступ к галерее Если нажать один из эскизов в галерее (1), соответствующий Quick Capture позволяет с легкостью снимать фотографии ему видеоролик или фотография открывается в окне...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Начало работы Использование обнаружения движения Точная настройка веб-камеры во время видеовызова • Настройте свою веб-камеру для выполнения записи видео при обнаружении движения. • Отрегулируйте длительность снимаемого видео и чувствительность датчика. • Снятое видео автоматически сохраняется на жесткий 1.
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Funkcje 1. Obiektyw Carl Zeiss® HD 1080p z systemem automatycznego ustawiania ostrości 2. Mikrofon 3. Wskaźnik działania 4. Elastyczny klips/podstawka 5. Mocowanie do statywu 6. Dokumentacja Setup Guide Guide d’installation...
Page 36 1 Umieść kamerę internetow Kamera internetowa c920 została zaprojektowana tak, aby umożliwić umieszczenie jej w dowolnym miejscu, w którym chcesz prowadzić połączenia wideo — na monitorze komputera, na biurku lub na statywie. W celu umieszczenia na monitorze Chwyć...
Page 37 • Komputer z głośnikami (lub zestawem jest pobierane automatycznie po pierwszym słuchawkowym) i mikrofonem; kamera podłączeniu kamery internetowej i instalowane w tle internetowa Logitech HD Pro Webcam c920 w trybie cichym. ma dwa wbudowane mikrofony. Ważne: Upewnij się, że istnieje połączenie internetowe, • Szerokopasmowe połączenie internetowe...
Page 38 Porada: Aplikacja Kamera umożliwia szybkie i proste użycie najpopularniejszych funkcji kamery internetowej. Aby skorzystać z rozszerzonych funkcji kamery internetowej, takich jak wykrywanie ruchu, użyj oprogramowania Logitech Webcam Software, które jest dostępne pod adresem logitech.com/downloads. 38 Po polsku...
Page 39 2. Uzyskaj dostęp do dodatkowych opcji, aby skorzystać z rozszerzonych funkcji, takich jak zoom cyfrowy i przesuwanie. 3. Jeśli okienko Więcej opcji nie wyświetla logo firmy Logitech i rozszerzonych opcji, prawdopodobnie oprogramowanie firmy Logitech nie zostało zainstalowane poprawnie po pierwszym podłączeniu kamery. Aby ponownie zainstalować...
Page 40 Rozpoczynanie pracy z produktem Korzystanie z kamery internetowej w systemie Windows 7 lub Windows Vista Oprogramowanie Logitech Webcam Software udostępnia wszystkie funkcje potrzebne do obsługi kamery internetowej firmy Logitech i sterowania nią Uruchom oprogramowanie poprzez menu Start® systemu Windows lub klikając prawym przyciskiem myszy ikonę kamery na pasku zadań systemu Windows Przedstawienie oprogramowania Logitech Webcam Software 1.
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Nagrywanie filmów wideo Wyświetlanie i udostępnianie przy i wykonywanie zdjęć użyciu galerii Kliknięcie miniatury obrazu w galerii (1) powoduje Program Quick Capture ułatwia wykonywanie zdjęć otwarcie filmu wideo lub zdjęcia w oknie podglądu (2).
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Rozpoczynanie pracy z produktem Użycie funkcji wykrywania ruchu Dostosowywanie ustawień kamery internetowej podczas połączenia wideo • Kamerę internetową można skonfigurować tak, aby automatycznie nagrywała obraz wideo po wykryciu ruchu. • Można dostosować czas trwania rejestrowanego filmu wideo i czułość...
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Функції 1. Об'єктив з автофокусуванням Carl Zeiss® та високою роздільною здатністю 1080p 2. Мікрофон 3. Індикатор активного стану 4. Гнучкий затискач/підставка 5. Штатив 6. Документація продукту Setup Guide Guide d’installation...
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Починайте з Дякуємо за покупку веб-камери c920! Налаштування веб-камери Розташуйте веб-камеру. Веб-камеру с920 розроблено таким чином, щоб вам було зручно здійснювати відеовиклики. Розташуйте її в потрібному місці – на моніторі, робочому столі або штативі.
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Здійснення відеовикликів Підключіть веб-камеру. Веб-камера Logitech HD Pro Webcam c920 дає змогу здійснювати відеовиклики з якістю HD 1080p. Щоб здійснювати відеовиклики, вам і вашому співрозмовнику необхідно встановити програму...
Page 46 підготовки камери до фотографування або запису відео. Порада. Програма Camera («Камера») дає змогу швидко та легко використовувати найголовніші функції веб- камери. Щоб скористатися вдосконаленими функціями веб-камери, наприклад функцією розпізнавання рухів, скористайтесь програмним забезпеченням для веб-камери Logitech, яке доступне на веб-сайті logitech.com/downloads. 46 Українська...
Page 47 Logitech® HD Pro Webcam C920 Налаштування параметрів камери Програмне забезпечення Logitech автоматично налаштовує параметри відповідно до використовуваної системи. Щоб змінити налаштування, виберіть Camera options («Параметри камери»). Це меню доступне у програмі Camera («Камера») (див. попередню сторінку) та Metro, у яких підтримуються функції веб-камери.
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Починайте з Використання веб-камери з Windows 7 і Windows Vista Програмне забезпечення для веб-камери Logitech включає все необхідне для використання та керування веб- камерою Запустіть програмне забезпечення в меню «Пуск» Windows ® або клацніть правою кнопкою миші піктограму...
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Запис відео та створення фотографій Перегляд та обмін за допомогою галереї Якщо натиснути ескізне зображення в галереї веб-камери Функція «Швидка зйомка» дає змогу легко створювати (1), у вікні перегляду відкриється відео або фотографія (2).
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Починайте з Використання функції Налаштування веб-камери під час розпізнавання рухів здійснення відеовиклику • Налаштуйте веб-камеру, щоб записувати відео під час розпізнавання руху. • Налаштуйте тривалість запису відео та чутливість розпізнавання. 1. Запуск контролера веб-камери під час відеовиклику. • Записане...
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Jellemzők 1. Carl Zeiss® automatikus fókuszálású, HD 1080p felbontású objektív 2. Mikrofon 3. Működésjelző LED 4. Hajlítható csíptető/talp 5. Állványrögzítő 6. Termékdokumentáció Setup Guide Guide d’installation Logitech® HD Pro Webcam C920...
Page 52 Köszönjük, hogy a c920 készüléket A webkamera üzembe helyezése választotta! Helyezze el a webkamerát A Webcam c920 alkalmazkodik a videohívási szokásaihoz – szabadon elhelyezheti akár a számítógép monitorán, akár az asztalon, akár állványon. Elhelyezés monitoron Fogja meg a webkamerát az ábrán látható módon, és nyissa ki a hajlítható/csíptethető...
Page 53 • Hangszóróval (vagy fejhallgatóval) Ha a webkamerát Windows® 8 rendszerrel használja, és mikrofonnal rendelkező számítógép; a szükséges szoftver automatikusan letöltődik a Logitech HD Pro Webcam c920 beépített és beavatkozás nélkül települ a webkamera első mikrofont tartalmaz. csatlakoztatásakor. • Széles sávú internetkapcsolat Fontos: Győződjön meg arról, hogy csatlakozik...
Page 54 Tipp: A Kamera alkalmazással gyorsan és könnyedén elérheti a webkamera legnépszerűbb funkcióit. Ha azonban ki szeretné használni a webkamera speciális funkcióit, például a mozgásérzékelést, használja a Logitech webkameraszoftvert, amely a logitech.com/downloads webhelyről tölthető le.
Page 55 2. A További beállítások lapot megnyitva érheti el a speciális funkciókat, például a digitális nagyítást és mozgatást. 3. Ha a További beállítások lapon nem látható a Logitech emblémája és a speciális beállítások, akkor a Logitech szoftver valószínűleg nem települt megfelelően, amikor első...
Page 56 Első lépések A webkamera használata Windows 7 és Windows Vista rendszerrel A Logitech webkameraszoftver minden eszközt biztosít a webkamera használatához és vezérléséhez A szoftvert a Windows Start® menüjéből, illetve a jobb gombbal a Windows tálcáján látható kameraikonra kattintva indíthatja el A Logitech webkameraszoftver áttekintése...
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Videorögzítés és fényképezés Képek és videók megtekintése, illetve megosztása a galéria használatával A gyorsrögzítési funkcióval könnyedén készíthet fényképeket és videofelvételeket. A webkamera vezérlőit és beállításait Ha egy miniatűr képre kattint a webkamera-galériában könnyedén elérheti:...
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Első lépések A mozgásérzékelés használata A webkamera finombeállítása videohívás közben • Beállíthatja, hogy a webkamera elindítsa a videorögzítést, ha mozgást érzékel. • Módosíthatja a rögzített videó időtartamát és az észlelési érzékenységet. • A rögzített videót a rendszer automatikusan menti a számítógépre.
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Funkcie 1. Objektív Carl Zeiss® s funkciou autofocus a rozlíšením HD 1080p 2. Mikrofón 3. Indikátor aktivity 4. Nastaviteľný držiak so svorkou 5. Upevnenie statívu 6. Dokumentácia k výrobku Setup Guide Guide d’installation...
Page 60 Umiestnite webovou kameru Vďaka flexibilnému vyhotoveniu, ktoré splní všetky vaše požiadavky na videotelefonovanie, môžete webovú kameru c920 umiestniť kamkoľvek chcete – na monitor počítača, stôl alebo statív. Pokyny pre umiestnenie na monitor Uchopte webovú kameru spôsobom zobrazeným na obrázku a druhou rukou rozovrite nastaviteľný držiak so svorkou.
Page 61 • Počítač s reproduktormi (alebo slúchadlami) požadovaný softvér sa po prvom pripojení kamery a mikrofón; vaša webová kamera Logitech automaticky prevezme a nainštaluje bez nutnosti HD Pro Webcam c920 disponuje dvoma zásahu používateľa. integrovanými mikrofónmi. Dôležité: Aby ste mohli softvér prevziať, je nutné, • Širokopásmové...
Page 62 Tip: Aplikácia Camera vám umožní rýchlo a jednoducho využívať najobľúbenejšie funkcie vašej webovej kamery. Ak chcete využívať pokročilé funkcie kamery – napríklad detekciu pohybu – použite softvér Logitech Webcam Software, ktorý je k dispozícii na stránke logitech.com/downloads. Slovenčina 62 ...
Page 63 Logitech® HD Pro Webcam C920 Úprava nastavenia kamery Softvér Logitech automaticky optimalizuje nastavenie s ohľadom na prostredie, kde sa nachádzate. Ak chcete niektoré z nastavení upraviť, vyberte voľbu Camera Options (Možnosti kamery). Tú nájdete v aplikácii Camera (pozri predchádzajúcu stranu) alebo v rámci aplikácií Metro podporujúcich webové kamery.
Page 64 Používanie webovej kamery v systéme Windows 7 a Windows Vista Softvér Logitech Webcam Software poskytuje všetko potrebné pre používanie a ovládanie vašej webovej kamery Spustite softvér z ponuky Štart® systému Windows alebo kliknutím pravým tlačidlom na ikonu kamery na paneli úloh systému Windows...
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Záznam videa Prezeranie a zdieľanie a vytvorenie fotografií pomocou galérie Kliknutím na miniatúru obrázka v galérii (1) sa video či Funkcia Rýchly záznam umožňuje jednoduché fotografia zobrazí v okne ukážky (2). Potom môžete: vytvorenie fotografií...
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Začíname pracovať Používanie detekcie pohybu Úprava nastavenie webové kamery počas videohovoru • Webovú kameru je možné nastaviť tak, aby pri detekcii pohybu spustila záznam videa. • Môžete určiť dĺžku zaznamenaného videa a citlivosť detekcie. • Zaznamenané...
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Функции 1. Леща с автофокус Carl Zeiss® HD 1080p 2. Микрофон 3. Светлина на активност 4. Гъвкава щипка/основа 5. Статив за прикрепяне 6. Документация на продукта Setup Guide Guide d’installation...
Page 68 уеб камера c920! Поставете уеб камерата си Проектирана за начина, по който искате да осъществите видео разговор, поставете вашата уеб камера c920 , където искате—на монитор, десктоп или статив. За поставяне на монитор Хванете уеб камерата, както е показано и отворете гъвкавата...
Page 69 Logitech® HD Pro Webcam C920 Начални стъпки с видео разговори Свързване на вашата уеб камера Вашата уеб камера Logitech HD Pro c920 предлага full HD 1080p видео разговори. За да се възползвате от видео разговорите, вие и лицето на което се обаждате трябва да...
Page 70 Съвет: Приложението Camera (Камера) ви позволява да използвате най-популярните функции на вашата уеб камера бързо и лесно. Ако искате да се възползвате от подобрените функции, които предлага вашата уеб камера като засичане на движение, използвайте софтуера за уеб камера Logitech, достъпен на logitech.com/downloads.. 70 Български...
Page 71 Logitech® HD Pro Webcam C920 Регулиране на настройките на Camera (Камера) Софтуерът на Logitech оптимизира настройките за вашата среда автоматично. За да регулирате някои от настройките, изберете опциите на Camera (Камера). Това е достъпно от приложението Camera (Камера) (вижте предишната страница) и...
Page 72 Използване на вашата уеб камера с Windows 7 и Windows Vista Софтуерът за уеб камера Logitech осигурява всичко, което ви е нужно, за да използвате и контролирате вашата уеб камера Стартирайте софтуера от менюто Windows Start®, или като кликнете с десен бутон на мишката върху иконата на камерата...
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Заснемане на видеоклипове Преглед и споделяне с помощта и прилепване на снимки на Галерията Когато кликнете върху миниатюра на изображение Quick Capture (Бързо заснемане) ви позволява лесно в галерията (1) видеото или снимката се отварят в прозорец...
Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Започване на работа с Използване на засичане на движение Фина настройка на вашата уеб камера по време на видео разговор • Настроите уеб камерата си да записва видео, когато засече движение. • Регулирайте времетраенето и чувствителността на...
Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Caracteristici 1. Obiectiv Carl Zeiss® HD 1.080 p cu focalizare automată 2. Microfon 3. Indicator de activitate 4. Clemă flexibilă/bază 5. Accesoriu trepied 6. Documentaţie produs Setup Guide Guide d’installation...
Page 76 Configurarea camerei web camera web c920! Plasaţi camera web Este concepută să se adapteze modului dvs. propriu de efectuare a apelurilor video. Plasaţi camera web c920 acolo unde doriţi—pe monitorul computerului, pe birou sau pe un trepied. Pentru plasarea pe monitor Ţineţi camera web conform ilustraţiei şi deschideţi baza...
Page 77 Dacă utilizaţi camera web cu Windows® 8, software- de căşti) şi un microfon; camera web ul necesar se descarcă automat când conectaţi Logitech HD Pro Webcam c920 are două camera web pentru prima dată şi se instalează silenţios microfoane încorporate.
Page 78 Sfat: Aplicaţia Cameră vă permite să utilizaţi rapid şi uşor cele mai populare caracteristici ale camerei web. Dacă doriţi să beneficiaţi la maximum de funcţiile îmbunătăţite oferite de camera web, cum ar fi detecţia mişcării, utilizaţi software-ul Logitech pentru camera web disponibil de la logitech.com/downloads. Română...
Page 79 Logitech® HD Pro Webcam C920 Ajustarea setărilor aplicaţiei Cameră Software-ul Logitech optimizează automat setările în funcţie de mediul în care vă aflaţi. Pentru a ajusta oricare dintre setări, alegeţi Camera Options (Opţiuni cameră). Puteţi efectua acest lucru din aplicaţia Cameră...
Page 80 Noţiuni de bază pentru Utilizarea camerei web cu Windows 7 şi Windows Vista Software-ul Logitech pentru camera web oferă toate elementele necesare pentru utilizarea şi controlul camerei web Lansaţi software-ul din meniul Windows Start® sau făcând clic dreapta pe pictograma cameră din bara de activităţi Windows...
Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Realizarea videoclipurilor Vizualizarea şi partajarea şi a fotografiilor utilizând Galeria Dacă faceţi clic pe o miniatură imagine din galerie (1) Quick Capture (Captură rapidă) vă permite să realizaţi videoclipul sau fotografia se deschide în fereastra fotografii şi să...
Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Noţiuni de bază pentru Utilizarea detecţiei mişcării Reglarea fină a camerei web în timpul unui apel video • Configuraţi camera web să înregistreze un videoclip când detectează mişcare. • Ajustaţi durata şi sensibilitatea detecţiei videoclipului realizat.
Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Značajke 1. Objektiv Carl Zeiss® HD 1080p s automatskim fokusiranjem 2. Mikrofon 3. Žaruljica aktivnosti 4. Fleksibilna kvačica/postolje 5. Nastavak za stativ 6. Dokumentacija proizvoda Setup Guide Guide d’installation Logitech®...
Page 84 Postavljanje web-kamere 1 Postavite web-kameru Ovisno o tome kako želite obaviti videopoziv, postavite web-kameru c920 gdje želite – na zaslon računala, radnu površinu ili stativ. Za postavljanje na zaslon Uhvatite kameru kao što je prikazano i drugom rukom otvorite fleksibilnu kvačicu/postolje. Postavite web- kameru i provjerite je li dno fleksibilne kvačice/postolja...
Page 85 • Računalo sa zvučnicima (ili slušalicu Instalirajte softver s mikrofonom) i mikrofon; web-kamera Ako upotrebljavate web-kameru s operacijskim Logitech HD Pro Webcam c920 ima sustavom Windows® 8, potrebni softver automatski dva ugrađena mikrofona. se preuzima pri prvom povezivanju web-kamere • Širokopojasnu internetsku vezu (npr. DSL, i instalira u pozadini.
Page 86 Savjet: Aplikacija Camera omogućuje vam da brzo i jednostavno upotrebljavate najpopularnije značajke web- kamere. Ako želite iskoristiti sve prednosti naprednih značajki vaše web-kamere, kao što je otkrivanje pokreta, upotrijebite softver Logitech Webcam koji možete pronaći na stranici logitech.com/downloads. Hrvatski 86 ...
Page 87 2. Pristupite oknu More Options (Više opcija) da biste uživali u naprednim značajkama, kao što je digitalni Zoom (Zum) i Move (Pomicanje). 3. Ako okno More Options (Više opcija) ne prikazuje logotip Logitech i nudi napredne opcije, moguće je da se softver Logitech nije ispravno instalirao prilikom prvog povezivanja kamere.
Page 88 Upotreba web-kamere s operacijskim sustavima Windows 7 i Windows Vista Softver Logitech Webcam pruža vam sve što trebate za upotrebu web-kamere i upravljanje njezinim postavkama Pokrenite softver iz izbornika Windows Start® ili kliknite desnom tipkom miša ikonu kamere na programskoj traci operacijskog sustava Windows Uvod u softver Logitech Webcam 1.
Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Snimanje videozapisa i slika Prikaz i dijeljenje pomoću galerije Kada kliknete na minijaturni prikaz slike u galeriji Funkcija Quick Capture (Brzo snimanje) omogućuje web-kamere (1) u prozoru za pregled (2) otvara se vam jednostavno snimanje slika i videozapisa.
Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Prvi koraci Upotreba otkrivanja pokreta Ugađanje web-kamere tijekom aktivnog videopoziva • Postavite web-kameru da snima videozapis nakon otkrivanja pokreta. • Prilagodite trajanje i osjetljivost otkrivanja pokreta snimljenog videozapisa. • Snimljeni se videozapis automatski sprema na računalo.
Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Funkcije 1. Carl Zeiss® objektiv sa automatskim fokusom, HD rezolucije od 1080 p 2. Mikrofon 3. Lampica aktivnosti 4. Fleksibilna štipaljka/postolje 5. Kačenje na stativ 6. Dokumentacija proizvoda Setup Guide Guide d’installation...
Page 92 Pomoću ovog vodiča možete da to podesite na fleksibilnom postolju-štipaljci naleže na zadnju i započnete korišćenje Logitech Veb kamere. stranu ekrana. Ukoliko imate pitanja pre početka ili jednostavno želite da saznate nešto više o svojoj Logitech Veb kameri, posetite lokaciju logitech.com/support. Srpski 92 ...
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Prvi koraci za video pozivanje Povežite Veb kameru Vaša Logitech HD Pro Webcam c920 Veb kamera omogućava video pozive u pinoj HD rezoluciji od 1080p. Da biste prednosti video poziva iskoristili i vi i osoba koju pozivate, morate instalirati Skype™...
Page 94 Savet: Aplikacija „Camera“ (Kamera) omogućava vam da brzo i lako koristite najpopularnije funkcije vaše Veb kamere. Ako želite da iskoristite prednosti poboljšanih funkcija koje nudi vaša Veb kamera, kao što je otkrivanje pokreta, koristite Logitech softver za Veb kameru,koji je dostupan na lokaciji: logitech.com/downloads. Srpski 94 ...
Page 95 Logitech® HD Pro Webcam C920 Podešavanje postavki kamere Logitech softver automatski optimizuje postavke za vaše okruženje. Za podešavanje bilo koje postavke izaberite opcije kamere. One su dostupne u okviru aplikacije „Camera“ (Kamera) (pogledajte prethodnu stranicu) i u okviru aplikacija „Metro“ koje podržavaju Veb kamere.
Page 96 Korišćenje Veb kamere uz operativne sisteme Windows 7 i Windows Vista Logitech softver za Veb kameru pruža vam sve što vam je potrebno da biste koristili i kontrolisali svoju Veb kameru Pokrenite softver iz Windows Start® menija ili desnim klikom miša na ikonu kamere na Windows traci zadataka Snalaženje u Logitech softveru za Veb kameru...
Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Snimanje video zapisa Prikaz i deljenje pomoću galerije i slikanje fotografija Kliknite na sličicu u galeriji (1) da biste otvorili video zapis ili fotografiju u prozoru za pregled (2). Funkcija „Quick Capture“ (Brzo snimanje) omogućava Zatim možete da:...
Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com Prvi koraci uz Korišćenje otkrivanja pokreta Precizno podešavanje Veb kamere tokom video poziva • Podesite svoju Veb kameru tako da snima video zapis kada primeti pokret. • Podesite trajanje snimljenog video zapisa i osetljivost otkrivanja. • Snimljeni video zapis se automatski čuva 1.
Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Funkcije 1. Objektiv Carl Zeiss® HD 1080p s samodejnim fokusom 2. Mikrofon 3. Lučka aktivnosti 4. Prilagodljiva zaponka/osnova 5. Priključek za stojalo 6. Dokumentacija o izdelku Setup Guide Guide d’installation...
Page 100 Zahvaljujemo se vam za nakup Nastavitev spletne kamere spletne kamere c920. Namestite spletno kamero Spletno kamero c920, ki je oblikovana je tako, da opravite videoklic po svoji želji, postavite kamor koli: na zaslon računalnika, mizo ali stojalo. Namestitev na zaslon...
Page 101 • Računalnik z zvočniki (ali s slušalkami z mikrofonom) in mikrofon; spletna Namestite programsko opremo kamera Logitech HD Pro Webcam c920 Če spletno kamero uporabljate z operacijskim sistemom ima že vgrajena dva mikrofona. Windows® 8, se zahtevana programska oprema prenese • Širokopasovno internetno povezavo...
Page 102 Namig: Aplikacija Camera omogoča, da najbolj priljubljene funkcije spletne kamere uporabljate hitro in enostavno. Če želite uporabljati izboljšane funkcije, ki jih ponuja spletna kamera, kot je zaznavanje gibanja, prenesite programsko opremo za spletno kamero Logitech Webcam, na voljo na naslovu logitech.com/downloads. Slovenščina 102 ...
Page 103 2. Če želite uporabiti izboljšane funkcije, kot sta digitalni Zoom (Povečava) in Move (Premikanje), odprite okno More options (Več možnosti). 3. Če se v oknu More options (Več možnosti) ne pokaže logotip Logitech in niso na voljo izboljšane možnosti, morda programska oprema Logitech ni bila pravilno nameščena, ko ste prvič...
Page 104 Uporaba spletne kamere z operacijskim sistemom Windows 7 in Windows Vista Programska oprema za spletno kamero Logitech Webcam zagotavlja vse, kar potrebujete za uporabo in upravljanje spletne kamere Programsko opremo zaženite v začetnem meniju Windows Start® ali tako, da z desno tipko miške...
Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Zajem videoposnetkov in fotografij Ogledovanje in skupna raba z uporabo Gallery (Galerije) Funkcija Quick Capture (Hitri zajem) omogoča enostavno snemanje fotografij in videoposnetkov. Če kliknete sličico v galeriji, (1) odpre videoposnetek Enostavno lahko dostopate do upravljalnih gumbov ali fotografijo v oknu za pregled (2).
Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com Uvod Uporaba možnosti Natančno uglaševanje spletne za zaznavanje gibanja kamere med videoklicem • Nastavite spletno kamero tako, da posname videoposnetek, ko zazna gibanje. • Prilagodite trajanje zajetega videoposnetka in občutljivost zaznavanja. 1. Med videoklicem zaženite upravljalnik • Zajeti videoposnetek se samodejno shrani spletne kamere.
Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Kirjeldus 1. Carl Zeiss®-i automaatfookusega HD 1080p objektiiv 2. Mikrofon 3. Märgutuli 4. Liikuv klamber/alus 5. Statiivi kinnituskoht 6. Toote dokumentatsioon Setup Guide Guide d’installation Logitech® HD Pro Webcam C920 Eesti ...
Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com Alustamine Täname teid, et ostsite c920! Veebikaamera seadistamine Veebikaamera paigaldamine Mitmekülgne c920 võimaldab kaamera kinnitada arvuti külge, asetada lauale või hoopis statiivile. Monitori külge kinnitamiseks Võtke veebikaamera pildil näidatud viisil kätte ja avage teise käega liikuv klamber/alus.
Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Videokõnede tegemise alustamine Veebikaamera ühendamine Teie Logitech HD Pro Webcam c920 võimaldab täis-HD 1080p videokõnesid. Videokõnede tegemiseks peab nii teil kui ka inimesel, kellele helistate, olema installitud Skype™ või mõni muu videokõnede tegemise rakendus, nagu Yahoo!®...
Page 110 Kui taimer on aktiveeritud, toimub foto või video salvestamine kolme sekundi pärast. Nõuanne. Kaamerarakendus võimaldab veebikaamera funktsioone kiiresti ja hõlpsalt kasutada. Kui soovite kasutada kaamera keerukamaid funktsioone, nagu liikumistuvastus, kasutage tarkvara Logitech Webcam Software, mis on saadaval aadressil logitech.com/downloads. Eesti 110 ...
Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Kaamera seadete kohandamine Logitechi tarkvara optimeerib seaded teie keskkonna jaoks automaatselt. Seadete kohandamiseks valige Camera Options (Kaamera suvandid). Need on saadaval kaamerarakendusest (vt eelmine lk) ja veebikaameraid toetavatest Metro-rakendustest.
Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com Alustamine Veebikaamera kasutamine Windows 7 ja Windows Vistaga Tarkvara Logitech Webcam Software pakub kõike, mida teil oma veebikaamera kasutamiseks ja juhtimiseks vaja on Tarkvara saab käivitada Windowsi Start®-menüüst või paremklõpsates Windowsi tegumiribal kaameraikooni Tarkvara Logitech Webcam Software tundmaõppimine 1.
Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Videote ja piltide tegemine Vaatamine ja jagamine galerii abil Pisipildi klõpsamine galeriis (1) avab video või Kiirsalvestusfunktsioon Quick Capture võimaldab kiiret foto ülevaatusaknas (2). Seal saate teha järgmist: ja hõlpsat fotode ja videote salvestamist.
Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com Alustamine Liikumistuvastuse kasutamine Veebikaamera peenhäälestamine videokõne ajal • Soovi korral saate veebikaamera seadistada videot salvestama, kui see on tuvastanud liikumise. • Saate kohandada salvestatud video kestust ja liikumistuvastuse tundlikkust. • Tehtud video talletatakse automaatselt teie arvutis. 1.
Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Apraksts 1. „Carl Zeiss”® augstas izšķirtspējas 1080 p autofokusa objektīvs 2. Mikrofons 3. Darbības indikators 4. Lokāms klipsis/pamatne 5. Statīva savienojuma vieta 6. Ierīces dokumentācija Setup Guide Guide d’installation Logitech®...
Page 116 Pateicamies, ka iegādājāties Tīmekļa kameras uzstādīšana tīmekļa kameru „c920”! Uzstādiet tīmekļa kameru Tīmekļa kamera „c920” ir izstrādāta tā, lai jūs varētu videozvanīt tieši tā, kā jums ir ērtāk, novietojot kameru uz datora monitora, galda virsmas vai statīva. Novietošana uz monitora Satveriet tīmekļa kameru, kā...
Page 117 „Logitech” augstas „Windows® 8”, vajadzīgā programmatūra tiek izšķirtspējas profesionālajā tīmekļa automātiski lejupielādēta un fonā uzinstalēta, kad pirmo kamerā „c920” ir divi iebūvēti mikrofoni. reizi pievienojat tīmekļa kameru datoram. • Platjoslas interneta savienojumu Svarīgi! Pārliecinieties, vai pieejams interneta (piem., DSL, T1 vai kabeli).
Page 118 Kad aktivēta, pirms fotoattēla vai videoklipa uzņemšanas tiek veikta trīs sekunžu laika atskaite. Padoms: kameras lietotne nodrošina ātru un ērtu pieeju tīmekļa kameras biežāk izmantotajām funkcijām. Ja vēlaties lietot tīmekļa kameras papildfunkcijas, piemēram, kustības uztveršanu, izmantojiet vietnē logitech.com/downloads pieejamo „Logitech” tīmekļa kameras programmatūru. Latviski 118 ...
Page 119 Logitech® HD Pro Webcam C920 Kameras iestatījumu pielāgošana „Logitech” programmatūra automātiski pielāgo kameras iestatījumus atbilstīgi darba videi. Lai pielāgotu jebkuru no iestatījumiem, izvēlieties vienumu „Camera options” (Kameras iespējas). Tā pieejama kameras lietotnē (skat. iepriekšējo lappusi) un „Metro” lietotnēs, kas atbalsta tīmekļa kameras.
Page 120 Darba sākšana ar Tīmekļa kameras izmantošana operētājsistēmā „Windows 7” un „Windows Vista” „Logitech” tīmekļa kameras programmatūra ļaus jums pilnībā pārvaldīt savu tīmekļa kameru Palaidiet programmatūru „Windows Start”® izvēlnē vai arī palaidiet to, „Windows” uzdevumjoslā ar labo peles pogu noklikšķinot uz kameras ikonas „Logitech”...
Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Videoklipu ierakstīšana Skatīšana un kopīgošana, un fotoattēlu uzņemšana izmantojot galeriju Galerijā (1) noklikšķinot uz attēla sīktēla, videoklips vai Ar ātrās uzņemšanas funkciju varēsit ērti uzņemt fotoattēls tiek atvērts pārskatīšanas logā (2).
Page 122 All manuals and user guides at all-guides.com Darba sākšana ar Kustības sensoru izmantošana Tīmekļa kameras noregulēšana videozvana laikā • Iestatiet tīmekļa kameru tā, lai tā sāktu ierakstīt videoklipu, kad uztverta kustība. • Pielāgojiet laiku, cik ilgi videoklips tiks ierakstīts, un kustības uztveršanas sensoru jutību. • Uzņemtais videoklips tiek automātiski 1.
Page 123 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Funkcijos 1. „Carl Zeiss®“ automatinio fokusavimo HD 1080p lęšis 2. Mikrofonas 3. Veikimo lemputė 4. Lankstus spaustukas / pagrindas 5. Stovo jungtis 6. Produkto dokumentacija Setup Guide Guide d’installation Logitech®...
Page 124 Dėkojame, kad įsigijote c920! Internetinės vaizdo kameros nustatymas Internetinės vaizdo kameros nustatymas Nustatykite internetinę vaizdo kamerą c920, kur norite: ant kompiuterio monitoriaus, darbastalio ar trikojo. Ant monitoriaus Suimkite vaizdo kamerą, kaip parodyta, ir kita ranka atlenkite lankstų / spaustuko pagrindą.
Page 125 Darbo su vaizdo skambučiais Internetinės vaizdo pradžia kameros prijungimas Jūsų Logitech HD Pro internetinė vaizdo kamera c920 gali naudoti HD 1080p vaizdo skambučius. Norėdami išnaudoti vaizdo skambučių privalumus, jūs ir asmuo, kuriam skambinate, turi turėti įdiegtą „Skype™“ ar kitą vaizdo skambučių programą, tokią kaip „Yahoo!®...
Page 126 Suaktyvinus prieš padarant nuotrauką ar kuriant vaizdo įrašą padaroma trijų sekundžių pauzė. Patarimas: Kameros programa „Camera“ leidžia greitai ir paprastai naudotis populiariausiomis kameros funkcija. Jei norite išnaudoti išplėstinių funkcijų privalumus, tokius kaip judesio aptikimo funkcija, turite naudoti „Logitech“ internetinių kamerų programinę įrangą iš logitech.com/downloads. Lietuvių...
Page 127 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 „Camera“ nustatymų pritaikymas „Logitech“ programinė įranga optimizuoja nustatymus jūsų aplinkai automatiškai. Norėdami reguliuoti nustatymus, pasirinkite „Camera“ parinktis. Prie jų galite prieiti „Camera“ progamoje (žr. ankstesnį psl.) ir iš „Metro“ programų, palaikančių internetines vaizdo kameras.
Page 128 Kaip pradėti naudotis Kameros naudojimas su „Windows 7“ ir „Windows Vista“ „Logitech“ internetinės kameros programinė įranga suteiks jums viską, kol reikės kamerai naudoti ir valdyti Paleiskite programinę įrangą iš „Windows Start®“ meniu arba dešiniuoju mygtuku spustelėdami ant kameros piktogramos „Windows“ įrankių juostos Darbas su „Logitech“...
Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Vaizdo įrašų ir nuotraukų kūrimas Peržiūra ir dalinimasis naudojant galeriją Sparčiojo fiksavimo funkcija „Quick Capture“ leidžia paprastai sukurti nuotraukas ir įrašyti vaizdo įrašus. Spustelėjus ant vaizdo miniatiūros kameros galerijoje Galite greitai prieiti prie kameros valdiklių...
Page 130 All manuals and user guides at all-guides.com Kaip pradėti naudotis Judesio aptikimo Vaizdo kameros pritaikymas vaizdo funkcijos naudojimas skambučio metu • Nustatykite kamerą įrašyti vaizdo įrašą, kai ji užfiksuos judesį. • Reguliuokite įrašyto vaizdo įrašo trukmę ir aptikimo jautrumą. 1. Vaizdo kameros valdiklio paleidimas vaizdo • Įrašytas vaizdo įrašas automatiškai išsaugomas skambučio metu.
Page 131 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Caratteristiche 1. Obiettivo Carl Zeiss® con risoluzione HD da 1080p e messa a fuoco automatica 2. Microfono 3. Spia di funzionamento 4. Base/clip flessibile 5. Attacco per treppiede 6.
Page 132 Grazie per aver acquistato Installazione della webcam la webcam C920. Posizionare la webcam Posizionare la webcam C920 in base alla modalità con cui si desidera effettuare le videochiamate: sul monitor del computer, sulla scrivania o su un treppiede. Posizionamento sul monitor Tenere la webcam come indicato e aprire la base/ clip flessibile con l'altra mano.
Page 133 Se si utilizza la webcam con Windows® 8, il software e un microfono; Logitech HD Pro Webcam necessario viene automaticamente scaricato quando si c920 è dotata di due microfoni integrati. collega la webcam per la prima volta e viene installato • Una connessione a Internet a banda larga in background.
Page 134 Suggerimento: l’applicazione Fotocamera consente all’utente di utilizzare le funzionalità più comuni in maniera rapida e in tutta semplicità. Se si desidera sfruttare le funzionalità avanzate offerte dalla webcam, come la funzionalità di rilevamento del movimento, utilizzare il software della webcam Logitech scaricabile da logitech.com/downloads. 134 Italiano...
Page 135 2. Accedere ad Altre opzioni per sfruttare appieno le caratteristiche avanzate, come Zoom digitale e Sposta. 3. Se nel riquadro Altre opzioni non viene visualizzato il logo Logitech e non risultano disponibili le opzioni avanzate, è probabile che il software Logitech non sia stato installato correttamente al primo utilizzo della webcam.
Page 136 Utilizzo della webcam in Windows 7 e Windows Vista Il software della webcam Logitech fornisce tutte le funzionalità necessarie per utilizzare e controllare la webcam Avviare il software dal menu Start® di Windows o facendo clic con il pulsante destro del mouse sull’icona...
Page 137 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Acquisizione di video e immagini Visualizzazione e condivisione nella galleria Quick Capture consente di scattare foto o registrare video in modo semplice. Fare clic sull'anteprima di un'immagine nella galleria (1) per aprire il video o la foto nella finestra di È...
Page 138 All manuals and user guides at all-guides.com Introduzione a Utilizzo della funzionalità Regolazione ottimale della webcam di rilevamento del movimento durante una videochiamata Configurare la webcam per la registrazione di video quando rileva movimenti. • Impostare la durata del video acquisito e la sensibilità...
Page 139 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Funkce 1. Objektiv Carl Zeiss® s funkcí autofocus a rozlišením HD 1080p 2. Mikrofon 3. Indikátor aktivity 4. Nastavitelný držák se svěrkou 5. Upevnění stativu 6. Dokumentace k výrobku Setup Guide Guide d’installation...
Page 140 1 Umístěte webovou kameru Díky flexibilnímu provedení, které splní všechny vaše požadavky na videotelefonování, můžete webovou kameru c920 umístit kamkoliv chcete - na monitor počítače, stůl nebo stativ. Pokyny k umístění na monitor Uchopte webovou kameru způsobem viz obrázek a druhou rukou rozevřete nastavitelný držák se svěrkou.
Page 141 • Počítač s reproduktory (nebo náhlavní Používáte-li vaši webovou kameru v systému soupravu) a mikrofon; vaše webová kamera Windows® 8, požadovaný software se po prvním Logitech HD Pro Webcam c920 disponuje připojení kamery automaticky stáhne a nainstaluje dvěma integrovanými mikrofony. bez nutnosti zásahu uživatele.
Page 142 Tip: Aplikace Camera vám umožní rychle a snadno využívat nejoblíbenější funkce vaší webové kamery. Chcete-li využívat pokročilé funkce kamery - například detekci pohybu - použijte software Logitech Webcam Software, který je k dispozici na stránce logitech.com/downloads.
Page 143 Logitech® HD Pro Webcam C920 Úprava nastavení kamery Software Logitech automaticky optimalizuje nastavení s ohledem na prostředí, kde se nacházíte. Chcete-li některé z nastavení upravit, vyberte volbu Camera Options (Možnosti kamery). Tu naleznete v aplikaci Camera (viz předchozí strana) nebo v rámci aplikací Metro podporující webové kamery.
Page 144 Používání webové kamery v systému Windows 7 a Windows Vista Software Logitech Webcam Software poskytuje vše potřebné pro používání a ovládání vaší webové kamery Spusťte software z nabídky Start® systému Windows nebo klepnutím pravým tlačítkem na ikonu kamery na panelu úloh systému Windows...
Page 145 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Záznam videa a pořízení fotografií Prohlížení a sdílení pomocí galerie Klepnutím na miniaturu obrázku v galerii (1) se video Funkce Rychlý záznam umožňuje snadné pořízení či fotografie zobrazí v okně náhledu (2). Poté můžete: fotografií...
Page 146 All manuals and user guides at all-guides.com Začínáme se sadou Používání detekce pohybu Úprava nastavení webové kamery během videohovoru • Webovou kameru lze nastavit tak, aby při detekci pohybu spustila záznam videa. • Můžete určit délku zaznamenaného videa a citlivost detekce. • Zaznamenané...
Page 147 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 www.logitech.com/support België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335...
Page 148 All manuals and user guides at all-guides.com www.logitech.com © 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Microsoft, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners.

Logitech C920 Guide D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Logitech C920

Sommaire des Matières pour Logitech C920