Télécharger
Partager
Imprimer la page
Logitech C920 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Logitech Manuels
  4. Webcam
  5. HD Pro Webcam C920
  6. Guide d'installation
Logitech C920 Guide D'installation

Logitech C920 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour C920:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Setup Guide
Logitech® HD Pro Webcam C920

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Logitech C920

Sommaire des Matières pour Logitech C920

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Setup Guide Logitech® HD Pro Webcam C920...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Contents English Svenska Dansk Deutsch Français Norsk Italiano Suomi Español Ελληνικά Português Türkçe ‫العربية‬ Nederlands www.logitech.com/support    ...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Features 1. Carl Zeiss® autofocus HD 1080p lens 2. Microphone 3. Activity light 4. Flexible clip/base 5. Tripod attachment 6. Product documentation c920 Getting started with Logitech® HD Pro Webcam C920  ...
  • Page 4 Setting up your webcam  Place your webcam Designed for the way you like to make a video call, place the Webcam C920 where you want it—on a computer monitor, desktop, or tripod. Use this guide to set up your Logitech webcam and to begin making video calls.
  • Page 5 Your webcam comes with Connect your webcam when prompted. Logitech Vid™ HD With Logitech Vid HD, video calling live over the Internet takes only a few, easy steps: • Install Logitech Vid HD • Create an account • Add a friend and make a video call...
  • Page 6  Create an account  Install Logitech Vid HD Follow the on-screen instructions to create your Logitech Vid HD account and to set up your webcam for video calling. Tip: If you prefer another video-calling application, To make video calls with any application,...
  • Page 7 1. Logitech Webcam Software 2. Logitech Vid HD Tip: The Logitech Vid HD icon is only present if you chose to install Logitech Vid HD. To learn about third-party video calling, please visit: www.logitech.com/webcam_howto...
  • Page 8 3. An area for easy access to your installed than one) webcam related applications 10. Open Logitech Webcam Software settings 4. Launch Logitech Vid HD (if installed) 11. Open help dashboard (manuals and 5. Capture videos triggered by detected motion how-to videos) 6.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Capturing video and Viewing and sharing using snapping pictures the Gallery Quick Capture allows you to take photos or record videos easily. Clicking on an image thumbnail in the gallery (1) You have easy access to webcam controls opens the video or photo in the review window (2).
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Using motion detection Personalizing videos and pictures • Set up your webcam to record video when Your webcam offers Video Effects™, it detects movement. including avatars, face accessories (mustache, glasses, hats, etc.), fun filters,...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Fine tuning your webcam during 6. Enjoy clear conversations without annoying background noise. a video call 7. Correct for poor lighting environments using RightLight. 8. Choose between auto- or manual focus.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Getting help Click on the help icon to access a complete user manual, or watch how-to videos that show you how to get the most out of your Logitech webcam and software.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Funktionen 1. Carl Zeiss® Autofokus-Linse HD 1080p 2. Mikrofon 3. Betriebs-LED 4. Flexible Halterung 5. Stativhalterung 6. Produktdokumentation c920 Getting started with Logitech® HD Pro Webcam C920 Deutsch  13...
  • Page 14 Vielen Dank, dass Sie sich für Einrichten Ihrer Webcam die C920 entschieden haben!  Befestigen Sie die Webcam Platzieren Sie die Webcam C920 dort, wo es für Ihre Videogespräche am besten passt – an einem Computerbildschirm, Desktop oder Stativ. Diese Anleitung führt Sie durch die Einrichtung Ihrer Logitech-Webcam für Videogespräche.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Erste Schritte mit Videogesprächen  Installieren der Software Laden Sie zunächst die Logitech WebCam Software herunter und installieren Sie sie. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist.
  • Page 16  Erstellen Sie ein Konto  Installieren Sie Logitech Vid HD Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Logitech Vid HD-Konto zu erstellen und Ihre Webcam für Videogespräche einzurichten. Wir empfehlen Ihnen, sowohl die Logitech WebCam Für ein Videogespräch müssen beide Software als auch die Logitech Vid HD-Software Gesprächspartner über folgende Komponenten...
  • Page 17 Sie auf sein Foto, um ein Gespräch zu beginnen. 1. Logitech WebCam Software 2. Logitech Vid HD Tipp: Das Logitech Vid HD-Symbol wird nur angezeigt, wenn Sie Logitech Vid HD installiert haben. Um mehr über Videolösungen von Drittanbietern zu erfahren, besuchen Sie www.logitech.com/webcam_howto Deutsch  17...
  • Page 18 9. Wechseln Sie zwischen Webcams erforderlich. (wenn Sie mehrere Kameras verwenden). 3. Hier gelangen Sie direkt zu Ihren Webcam- 10. Zeigen Sie die Einstellungen der Logitech Anwendungen. WebCam Software an. 4. Starten Sie Logitech Vid HD 11. Zeigen Sie Hilfefunktionen (Installation erforderlich).
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Videoaufnahmen Anzeige und Freigabe von Inhalten und Schnappschüsse über die Galerie QuickCapture ist die einfache Art, Fotos zu machen oder Videos aufzuzeichnen. Klicken Sie auf ein Miniaturbild in der Galerie (1),...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Individuelle Gestaltung von Bildern Sie können auch ein Bild aus der Galerie auf eines der Funktionsfelder (Elemente 3–7) und Videos ziehen, um eine Bearbeitungsfunktion aufzurufen, einen Anhang zu erstellen oder das Bild hochzuladen.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Feinabstimmung Ihrer Webcam 6. Genießen Sie klar verständliche Gespräche ohne lästige Hintergrundgeräusche. während eines Videogesprächs 7. Gleichen Sie schlechte Lichtverhältnisse mit RightLight aus. 8. Wählen Sie zwischen Autofokus und manuellem Fokus.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Hilfe Klicken Sie auf das Hilfesymbol, um das komplette Benutzerhandbuch oder Videoanleitungen mit Tipps zur optimalen Nutzung Ihrer Logitech-Webcam und der zugehörigen Software anzuzeigen. Tipp: Wenn Sie zu einer Funktion Fragen haben, klicken Sie auf das Hilfesymbol und die Bedienungsanleitung öffnet sich...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Fonctionnalités 1. Lentille HD 1080p avec mise au point automatique Carl Zeiss® 2. Microphone 3. Témoin d'activité 4. Clip/base flexible 5. Fixation pour trépied 6. Documentation sur le produit Setup Guide Logitech®...
  • Page 24 Web C920 !  Positionnez la caméra Web Conçue pour s'adapter à votre utilisation, la caméra Web C920 peut être placée aussi bien sur un écran d'ordinateur, sur un bureau ou sur un trépied. Utilisez ce guide pour configurer votre caméra Web Logitech et passer des appels vidéo.
  • Page 25 A l’invite, connectez votre caméra Web. Logitech Vid™ HD est fourni avec votre caméra Web. Avec Logitech Vid HD, passez des appels vidéo en direct sur Internet en quelques étapes très simples: • Installez Logitech Vid HD • Créez votre compte d'utilisateur...
  • Page 26 Web pour vos appels vidéo. Pour passer un appel vidéo depuis n'importe quelle Nous vous recommandons d'installer application, votre interlocuteur et vous devez le logiciel de caméra Web Logitech ainsi que posséder: le logiciel Logitech Vid HD. • Une caméra Web Remarque: si vous préférez utiliser une autre...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Accès aux paramètres du compte  Ajoutez un ami et passez et démarrage des applications un appel d'essai Logitech détecte et définit automatiquement Cliquez sur l'icône Appel d'essai pour tester les paramètres les plus adaptés pour...
  • Page 28 3. Accédez facilement aux applications liées 9. Changez de caméra Web à votre caméra Web. (si vous en possédez plusieurs). 4. Lancez Logitech Vid HD (si déjà installé). 10. Ouvrez les paramètres du logiciel Logitech Webcam Software. 5. Capturez des vidéos déclenchées par la détection de mouvements.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Réalisation de photos et de vidéos Visualisation et partage à partir de la galerie Quick Capture vous permet de prendre des photos ou d'enregistrer des vidéos facilement. En cliquant sur la vignette d'une image dans L'application vous permet d'accéder facilement...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Mode de détection Personnalisation des photos des mouvements et des vidéos • Configurez votre caméra Web pour lancer Votre caméra Web est équipée de Video Effects™, l'enregistrement vidéo à la détection de une application comprenant des avatars, mouvements.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Personnalisation de votre caméra 6. Bénéficiez de conversations claires, sans bruits de fond désagréables. Web lors d'un appel vidéo 7. Corrigez les mauvaises conditions d'éclairage grâce à RightLight.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Aide Cliquez sur l'icône d'aide pour accéder au guide de l'utilisateur complet ou visionner des vidéos de démonstration expliquant comment exploiter au mieux le logiciel et la caméra Web Logitech.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Caratteristiche 1. Obiettivo Carl Zeiss® con messa a fuoco automatica HD e risoluzione 1080p 2. Microfono 3. Spia di funzionamento 4. Base/clip flessibile 5. Attacco per treppiede 6. Documentazione del prodotto...
  • Page 34 Grazie per aver acquistato Impostazione della webcam la webcam C920.  Posizionare la webcam Posizionare la webcam C920 in base alla modalità con cui si desidera effettuare le videochiamate: sul monitor del computer, sulla scrivania o su un treppiede. Utilizzare questa guida per installare la webcam Logitech e iniziare subito ad effettuare videochiamate.
  • Page 35 Logitech® HD Pro Webcam C920 Introduzione alle videochiamate  Installare il software Per iniziare, è necessario scaricare e installare il software per webcam Logitech. Verificare che il computer in uso disponga dell’accesso a Internet. Per sistemi Windows XP, Windows Vista o Window 7: Scaricare il software per webcam dal sito Web all’indirizzo www.logitech.com/LWS.
  • Page 36  Creare un account  Installare Logitech Vid HD Seguire le istruzioni visualizzate per creare il proprio account Logitech Vid HD e configurare la webcam per le videochiamate. Si consiglia di installare sia la webcam Logitech Per eseguire videochiamate con qualsiasi tipo sia il software Logitech Vid HD.
  • Page 37 1. Software della webcam Logitech 2. Logitech Vid HD Suggerimento: l'icona di Logitech Vid HD è presente solamente se si installa Logitech Vid HD. Per informazioni sulle funzionalità di videochiamata di terze parti, visitare il sito: www.logitech.com/webcam_howto...
  • Page 38 3. Area di accesso rapido alle applicazioni relative più dispositivi) alla webcam installata 10. Apertura delle impostazioni del software 4. Avvio di Logitech Vid HD (se installato) della webcam Logitech 5. Acquisizione di video la cui registrazione viene 11. Apertura dell'opzione per accedere al servizio...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Acquisizione di video e immagini Visualizzazione e condivisione tramite la raccolta Quick Capture consente di scattare foto o registrare video in modo semplice. Fare clic sull’anteprima di un’immagine È...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Utilizzo della funzionalità Personalizzazione di video di rilevazione del movimento e immagini • Impostare la webcam per registrare video La webcam offre effetti Video Effects™, quando viene rilevato un movimento.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Regolazione ottimale della webcam 6. Conversazioni chiare e prive di fastidiosi rumori di fondo. durante una videochiamata 7. Correzione delle condizioni di scarsa illuminazione con RightLight. 8. Scelta tra messa a fuoco manuale e automatica.
  • Page 42 Logitech. Suggerimento: se si nutrono dubbi in merito a una funzionalità, fare clic sull'icona di aiuto e si aprirà il manuale di Logitech. 42  Italiano...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Características 1. Objetivo Carl Zeiss® con enfoque automático, alta definición y 1080p 2. Micrófono 3. Diodo de actividad 4. Clip/base versátil 5. Acoplamiento de trípode 6. Documentación del producto...
  • Page 44 Gracias por la compra de C920. Configuración de la cámara Web  Coloque la cámara Web La cámara Web C920 se ha diseñado pensando en las preferencias de todos los usuarios y, por tanto, puede colocarse donde uno quiera: en el monitor del ordenador, en el escritorio o en un trípode.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Introducción a videoconferencias  Instale el software Para empezar, tendrá que descargar e instalar Logitech Webcam Software. Asegúrese de que su ordenador tiene acceso a Internet. Para Windows XP, Windows Vista o Window 7: Visite www.logitech.com/LWS para descargar...
  • Page 46  Cree una cuenta  Instale Logitech Vid HD Siga las instrucciones en pantalla para crear la cuenta Logitech Vid HD y para configurar la cámara Web para videoconferencias. Se recomienda la instalación de la cámara Web Para realizar videoconferencias con cualquier Logitech y del software Logitech Vid HD.
  • Page 47 1. Software de cámara Web Logitech 2. Logitech Vid HD Consejo: el icono de Logitech Vid HD sólo estará presente si decidió instalar Logitech Vid HD. Para obtener información sobre videoconferencias de otros fabricantes, visite: www.logitech.com/webcam_howto...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Navegación por el software de la cámara Web Logitech 1. Capture imágenes y vídeos 7. Controle los efectos de vídeo y la cámara Web durante una videoconferencia 2. Vea las imágenes capturadas y compártalas por correo electrónico, Facebook®...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Captura de fotografías y vídeos Ver y compartir en la Galería QuickCapture permite hacer fotografías y grabar vídeo fácilmente. Al hacer clic en la miniatura de una imagen Ofrece acceso fácil a controles y parámetros...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Uso de la detección de movimiento Personalización de vídeos e imágenes • Configure la cámara Web para que grabe vídeo cuando detecte movimiento. Su cámara Web ofrece Video Effects™, • Ajuste la duración del vídeo capturado...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Ajuste de la cámara Web durante 6. Disfrute de conversaciones con sonido nítido sin molestos ruidos de fondo. una videoconferencia 7. Corrija los entornos de poca iluminación mediante RightLight.
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Obtener ayuda Haga clic en el icono de ayuda para acceder a un manual de usuario o ver vídeos demostrativos y aprender a obtener el máximo de la cámara Web y el software Logitech.
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Características 1. Lentes Carl Zeiss® HD 1080p com focagem automática 2. Microfone 3. Luz de actividade 4. Clip/base flexível 5. Ligação do tripé 6. Documentação do produto c920 Getting started with Logitech®...
  • Page 54 Instalar a sua câmara Web  Coloque a sua câmara Web Concebida para o seu modo preferido de efectuar chamadas, coloque a câmara Web C920 onde desejar – sobre o monitor do computador, secretária ou tripé. Utilize este manual para instalar a câmara Web Logitech e efectuar chamadas de vídeo.
  • Page 55 Logitech® HD Pro Webcam C920 Introdução a chamadas de vídeo  Instale o software Para iniciar, é necessário transferir e instalar o Logitech Webcam Software. Certifique-se de que o computador tem acesso à Internet. Para Windows XP, Windows Vista ou Windows 7: Visite www.logitech.com/LWS para transferir...
  • Page 56  Criar uma conta  Instalar o Logitech Vid HD Siga as instruções no ecrã para criar a sua conta Logitech Vid HD e para configurar a câmara Web para chamadas de vídeo. Recomendamos que instale o software Logitech Para efectuar chamadas de vídeo com qualquer Webcam e Logitech Vid HD.
  • Page 57 1. Logitech Webcam Software uma chamada. 2. Logitech Vid HD Sugestão: O ícone Logitech Vid HD só está presente se escolher instalar o Logitech Vid HD. Para saber mais sobre aplicações de chamadas de vídeo de terceiros, visite: www.logitech.com/webcam_howto...
  • Page 58 3. Área de acesso rápido às suas aplicações 9. Alterar câmaras Web (se tiver mais instaladas para a câmara Web do que uma) 4. Iniciar Logitech Vid HD (se instalado) 10. Abre as definições do Software 5. Captura de vídeos activada por detecção Logitech Webcam de movimento 11.
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Captar vídeo e tirar fotografias Visualizar e partilhar utilizando a Galeria O Quick Capture permite-lhe tirar fotos ou gravar vídeos facilmente. Tem fácil acesso aos controlos e definições Clique numa miniatura de imagem na galeria da câmara Web e também a efecitos de vídeo...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Utilizar a detecção de movimento Personalizar vídeos e imagens • Configure a sua câmara para gravar vídeo A sua câmara Web oferece Video Effects™, quando detectar movimento. incluindo avatares, acessórios de rosto (bigode, óculos, chapéus, etc.), filtros divertidos...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Sintonizar a câmara Web durante 6. Desfrute de conversas com som cristalino sem ruído de fundo indesejado. umachamada de vídeo 7. Corrija ambientes com iluminação fraca, através da função RightLight.
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Obter ajuda Clique no ícone de ajuda para aceder ao manual do utilizador ou ver um vídeo prático que demonstra como obter o máximo da sua câmara Web e software Logitech.
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Kenmerken 1. Carl Zeiss® HD-lens met autofocus (HD 1080p) 2. Microfoon 3. Activiteitenlampje 4. Flexibele clip en voetstuk 5. Bevestigingspunt voor driepoot 6. Productdocumentatie c920 Getting started with Logitech®...
  • Page 64 Hartelijk dank voor de aanschaf van Uw webcam instellen uw C920!  Plaats uw webcam De Webcam C920 is ontworpen voor de manier waarop u videogesprekken wilt voeren. Bevestig de webcam waar u maar wilt, op een computerscherm, desktop of driepoot.
  • Page 65 Logitech Vid™ HD Sluit uw webcam aan wanneer u daarom gevraagd wordt. Met Logitech Vid HD kunt u bellen met beeld via internet in slechts enkele eenvoudige stappen: • installeer Logitech Vid HD • maak een account aan • voeg een contactpersoon toe en voer...
  • Page 66  Maak een account aan  Installeer Logitech Vid HD Volg de aanwijzingen op het scherm om uw Logitech Vid HD-account aan te maken en uw webcam in te stellen voor bellen met beeld. Het is raadzaam zowel de Logitech-webcam als Voor het voeren van videogesprekken hebben u de Logitech Vid HD-software te installeren.
  • Page 67 Klik op de foto van uw contactpersoon als deze uw uitnodiging heeft geaccepteerd. 1. Logitech-webcamsoftware 2. Logitech Vid HD Tip: Het pictogram Logitech Vid HD is alleen aanwezig als u Logitech Vid HD installeert. Ga naar www.logitech.com/webcam_howto voor meer informatie videogesprekken met andere software. Nederlands  67...
  • Page 68 10. De instellingen van Logitech-webcamsoftware programma's. openen 4. Logitech Vid HD starten (indien geïnstalleerd) 11. Het Help-dashboard openen 5. Video's maken met behulp van (handleidingen en instructievideo's) bewegingsdetectie 6. Uw eigen videomasker maken (voor webcams die deze functie ondersteunen) 68  Nederlands...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Video's opnemen en foto's maken De galerie: bekijken en delen Met Quick Capture kunt u gemakkelijk foto's maken of video's opnemen. Wanneer u op een miniatuur in de galerie klikt...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Bewegingsdetectie gebruiken Video's en foto's een persoonlijk tintje geven • Stel uw webcam zo in dat deze gaat opnemen als hij beweging detecteert. Uw webcam biedt Video Effects™, inclusief avatars, • Pas de opnameduur en de gevoeligheid van de...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Uw webcam afstellen tijdens 6. Heldere gesprekken zonder vervelende achtergrondruis. een videogesprek 7. RightLight gebruiken om omgevingen met slechte belichting te corrigeren. 8. Automatische of handmatige scherpstelling. 9. De geavanceerde instellingen voor uw webcam aanpassen.
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Help oproepen Klik op het Help-pictogram om een volledige handleiding te openen, of om instructievideo's te bekijken zodat u het beste uit uw Logitech-webcam en -software kunt halen.
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Funktioner 1. Carl Zeiss® HD 1080p-objektiv med autofokus 2. Mikrofon 3. Sändningslampa 4. Justerbar stativklämma 5. Stativfäste 6. Produktdokumentation c920 Getting started with Logitech® HD Pro Webcam C920...
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Tack för att du har valt en C920! Ställa in webbkameran  Placera webbkameran Webbkameran C920 är utformad för att vara flexibel, och du kan placera den var du vill när du ringer videosamtal: på...
  • Page 75 Anslut webbkameran när du uppmanas till det. Med Logitech Vid HD kan du ringa videosamtal via Internet med några få enkla steg: • Installera Logitech Vid HD • Skapa ett konto • Lägg till en vän och ring ett videosamtal...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Konfigurera Logitech Vid HD  Skapa ett konto  Installera Logitech Vid HD Följ anvisningarna på skärmen för att skapa ett Logitech Vid HD-konto och konfigurera webbkameran för videosamtal. Vi rekommenderar att du installerar Vilket program du än använder för videosamtal...
  • Page 77 1. Logitech Webcam Software 2. Logitech Vid HD Tips! Logitech Vid HD-ikonen visas endast om du har installerat Logitech Vid HD. Du kan läsa mer om videosamtal via tredje part här:www.logitech.com/ webcam_howto Svenska  77...
  • Page 78 3. Ett område där du får enkel åtkomst till dina 9. Byt webbkamera (om du har mer än en) installerade webbkamerarelaterade program 10. Öppna programinställningar för Logitech- 4. Starta Logitech Vid HD (om det är installerat) webbkameran 5. Starta inspelning av videofilm när en 11. Öppna hjälppanelen (bruksanvisningar rörelse upptäcks...
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Spela in video och ta bilder Visa och dela med hjälp av galleriet Med Quick Capture kan du enkelt ta bilder och spela in videofilmer. När du klickar på en bildminiatyr Du har enkel åtkomst till webbkamerans reglage...
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Använd rörelseavkänning Sätta personlig prägel på videoklipp och bilder • Konfigurera webbkameran att spela in video när den upptäcker rörelser. Webbkameran innehåller Video Effects™, • Justera längden på videoinspelningen däribland avatarer, maskeringar...
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Finjustera webbkameran under 6. Prata med kristallklart ljud utan störande bakgrundsbrus. ett videosamtal 7. Lys upp miljöer där ljusförhållandena är dåliga med RightLight. 8. Välj mellan autofokus och manuell fokus.
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Få hjälp Du kan klicka på hjälpikonen för att öppna bruksanvisningen, eller för att se videofilmer som visar hur du kan få ut det mesta möjliga av programvaran för Logitechs webbkamera.
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Oversigt 1. Carl Zeiss®-objektiv med autofokus og HD 1080p 2. Mikrofon 3. Statusindikator 4. Justerbar klips/fod 5. Fastgøring til stativ 6. Produktdokumentation c920 Getting started with Logitech® HD Pro Webcam C920...
  • Page 84 Det er designet til at kunne tilpasses den måde du bedst kan lide at foretage videosamtaler på, så anbring Webcam C920 hvor du vil – på en computerskærm, et skrivebord eller et stativ. Du kan bruge denne vejledning til at konfigurere Logitech-webkameraet og komme i gang med at føre videosamtaler.
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Kom godt i gang med at føre  Installer softwaren videosamtaler For at komme i gang skal du hente og installere Logitechs webkamerasoftware. Kontroller at computeren har forbindelse til internettet.
  • Page 86 Logitech® HD Pro Webcam C920 Konfiguration af Logitech Vid HD  Opret en konto  Installer Logitech Vid HD Du opretter en konto til Logitech Vid HD og konfigurerer webkameraet ved at følge anvisningerne på skærmen. Vi anbefaler at du både installerer Logitech Hvis du vil foretage videoopkald, webkamera- og Logitech Vid HD-softwaren.
  • Page 87 1. Logitech webkamerasoftware 2. Logitech Vid HD Tip: Logitech Vid HD-ikonet vises kun hvis du valgte at installere Logitech Vid HD. Du kan læse mere om andre programmer til videoopkald på: www.logitech.com/webcam_howto...
  • Page 88 3. Her er der let adgang til de programmer du kan 9. Bruges til at skifte webkamera bruge sammen med webkameraet (hvis du har mere end ét) 4. Bruges til at starte Logitech Vid HD 10. Bruges til at åbne panelet med indstillinger (hvis det er installeret) til Logitechs webkamerasoftware 5.
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Om at tage billeder Visning og deling via galleriet og optage videoklip Du kan let tage billeder og optage videoklip. Når du klikker på en miniature i galleriet (1), Der er nem adgang til videokameraets åbnes videoklippet eller billedet i vinduet (2).
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Brug af overvågningsfunktionen Sæt dit eget præg på billeder og videoklip • Du kan indstille webkameraet til at optage et videoklip når der registreres bevægelse. Sammen med webkameraet får du Video Effects™...
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Finjustering af webkameraet under 6. Sikrer at du får krystalklare samtaler uden irriterende baggrundsstøj. en videosamtale 7. Korrigerer billedet vha. RightLight hvis lyset er dårligt. 8. Vælg mellem automatisk eller manuel fokusering.
  • Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Hjælp Hvis klikker på ikonet for hjælpen får du adgang til hele brugervejledningen, og du kan se en video om hvordan du får mest muligt ud af dit Logitech-webkamera og den tilhørende software.
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Funksjoner 1. Carl Zeiss® HD 1080p-objektiv med autofokus 2. Mikrofon 3. Statuslampe 4. Bøyelig feste/fot 5. Stativ 6. Produktdokumentasjon c920 Getting started with Logitech® HD Pro Webcam C920...
  • Page 94 Logitech® HD Pro Webcam C920 Takk for at du valgte C920! Konfigurere webkameraet  Plassere webkameraet Webcam C920 er laget for å passe akkurat deg, og du kan plassere det hvor du vil: på datamaskinskjermen, på skrivebordet eller på stativet. I denne veiledningen kan du lese om hvordan du setter opp Logitech-webkameraet og holder videosamtaler.
  • Page 95 Datamaskinen må ha tilgang til Internett for dette. Windows XP, Windows Vista og Windows 7: Gå til www.logitech.com/LWS for å laste ned webkameraprogramvaren. Velg operativsystem, og følg instruksjonene på skjermen for å laste ned og installere programvaren. Logitech Vid™ HD følger med Kople til webkameraet når du får beskjed om dette.
  • Page 96  Opprett en konto  Installer Logitech Vid HD Følg instruksjonene på skjermen for å opprette en Logitech Vid HD-konto og konfigurere webkameraet for videosamtaler. Vi anbefaler at du installerer både webkameraet Både du og personen du ringer til, må ha følgende og Logitech Vid HD-programmet.
  • Page 97 å klikke på bildet av personen for å ringe. 1. Logitech Webcam Software 2. Logitech Vid HD Tips: Du vil kun se Logitech Vid HD-ikonet dersom du har installert Logitech Vid HD. Hvis du vil lese mer om videosamtaleprogrammer fra tredjeparter, kan du besøke www.logitech.com/webcam_howto...
  • Page 98 3. Gir enkel tilgang til webkamerarelaterte 9. Bytt webkamera (hvis du har mer enn ett) programmer på datamaskinen 10. Åpne innstillingene for webkameraprogrammet 4. Start Logitech Vid HD (hvis det er installert) fra Logitech 5. Start videoopptak med bevegelsesregistrering 11. Åpne hjelpepanelet (brukerhåndbøker og veiledningsvideoer)
  • Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Ta opp video og ta fotografier Vise og dele fra galleriet Med Smil! kan du enkelt ta bilder og ta opp video. Du har enkel tilgang til webkamerakontrollene Du åpner en video eller et bilde i visningsvinduet...
  • Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Bruke bevegelsesregistrering Tilpasse bilder og videoer • Velg at webkameraet skal starte videoopptak Webkameraet har Video Effects™, når det registrerer bevegelse. som inneholder avatarer, ansiktstilbehør (barter, briller, hatter osv.), gøyale filtre • Juster lengden på...
  • Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Finjuster webkamerainnstillingene 6. Du får krystallklar samtalelyd uten irriterende bakgrunnsstøy. mens du prater 7. RightLight-teknologien korrigerer dårlige lysforhold. 8. Du kan velge mellom automatisk og manuell fokus. 9. Juster de avanserte innstillingene for webkameraet.
  • Page 102 Du klikker på hjelpeikonet for å åpne den fullstendige brukerhåndboken. Du kan også se videoer som viser deg hvordan du får mest mulig ut av programvaren og Logitech- webkameraet. Tips: Hvis du er usikker på en funksjon, kan du klikke på hjelpeikonet. Da åpnes brukerhåndboken på...
  • Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Toiminnot 1. Automaattisesti tarkentava Carl Zeiss® HD 1080p -objektiivi 2. Mikrofoni 3. Toiminnon merkkivalo 4. Joustava pidike/jalusta 5. Kolmijalkaliitos 6. Tuotteen dokumentaatio c920 Getting started with Logitech® HD Pro Webcam C920...
  • Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Kiitos, että valitsit C920:n. Web-kameran käyttöönotto  Aseta web-kamera sopivaan paikkaan Aseta C920-web-kamera videopuheluita varten haluamaasi paikkaan joko tietokoneen näytön tai pöydän päälle tai kolmijalkatelineeseen. Tämän oppaan avulla voit määrittää web-kameran asetukset ja aloittaa videopuheluiden soittamisen.
  • Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Videopuheluiden aloittaminen  Ohjelmiston asentaminen Lataa ja asenna Logitechin web-kameran ohjelmisto. Varmista, että tietokoneesta on yhteys internetiin. Windows XP, Windows Vista tai Window 7: Lataa web-kameran ohjelmisto osoitteesta www.logitech.com/LWS. Valitse käyttöjärjestelmä, ja lataa ja asenna ohjelmisto noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
  • Page 106 Logitech® HD Pro Webcam C920 Logitech Vid HD -ohjelmiston  Luo tili käyttöönotto  Asenna Logitech Vid HD Luo Logitech Vid HD -tili näytössä näkyvien ohjeiden mukaisesti ja määritä web-kamera videopuheluita varten. Jotta videopuheluita voidaan soittaa – mitä tahansa Kannattaa asentaa sekä Logitech Webcam- sovellusta siihen käytetäänkin –...
  • Page 107 Kun ystäväsi on hyväksynyt kutsun, voit soittaa hänelle napsauttamalla hänen kuvaansa. 1. Logitech Webcam -ohjelmisto 2. Logitech Vid HD Vihje: Logitech Vid HD -kuvake tulee näkyviin vain, jos Logitech Vid HD on asennettu. Lisätietoja muiden valmistajien videopuheluista on osoitteessa: www.logitech.com/webcam_howto...
  • Page 108 9. Web-kameran vaihtaminen (jos käytössä on 3. Alue josta asennettuun web-kameraan liittyviä useampi kuin yksi) sovelluksia voidaan helposti käyttää 10. Logitech Webcam -ohjelmiston asetusten 4. Logitech Vid HD:n käynnistys (jos asennettuna) avaaminen 5. Liikkeentunnistimen laukaisema videoiden 11. Ohjeen avaaminen (sisältää käyttöohjeita sieppaus ja havainnollistavia videoita) 6.
  • Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Videon sieppaus ja kuvien otto Katsominen ja jakaminen käyttämällä Galleriaa Quick Capture -toiminnon avulla voit ottaa kuvia ja tallentaa videota helposti. Ohjelman avulla voit säätää web-kameran toimintoja ja asetuksia sekä lisätä kuviin Kun pikkukuvaa napsautetaan galleriassa (1), ja videotallenteisiin elävöittäviä...
  • Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Liikkeentunnistuksen käyttö Videoiden ja kuvien mukauttaminen • Aseta web-kamera tallentamaan videota, Web-kamerassa voidaan käyttää Video Effects™ kun kamera havaitsee liikettä. -tehosteita. Niihin kuuluvat hahmot, kasvotehosteet (viikset, silmälasit, hatut jne.), • Säädä...
  • Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Web-kameran hienosäätö 6. Nauti selkeistä keskusteluista ilman häiritsevää taustameteliä. videopuhelun aikana 7. Korjaa valaistusta RightLight-toiminnon avulla. 8. Valitse automaattinen tai manuaalinen tarkennus. 9. Säädä web-kameran lisäasetuksia. Lisäsovellusten hankkiminen web- kameraa varten 1.
  • Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Ohje Ohje-kuvaketta napsauttamalla voidaan avata käyttöohje tai katsoa havainnollistavia videoita, jotka opastavat Logitechin web- kameroiden ja ohjelmistojen käytössä. Vihje: Jos et ole varma, miten jokin ominaisuus toimii, napsauta ohje-kuvaketta. Käyttöohje aukeaa oikeasta kohdasta.
  • Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Χαρακτηριστικά 1. Φακός Carl Zeiss® HD 1080p με αυτόματη εστίαση 2. Μικρόφωνο 3. Φωτισμός δραστηριότητας 4. Ευέλικτο κλιπ/βάση 5. Προσάρτημα τριπόδου 6. Τεκμηρίωση προϊόντος c920 Getting started with Logitech®...
  • Page 114 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε Εγκατάσταση της κάμερας web το C920! Τοποθετήστε την κάμερα web Η κάμερα web C920 έχει σχεδιαστεί όπως ακριβώς θέλετε για την πραγματοποίηση κλήσεων βίντεο, επομένως μπορείτε να την τοποθετήσετε όπου θέλετε—σε μια οθόνη υπολογιστή, στην επιφάνεια εργασίας σας ή στο τρίποδο.
  • Page 115 Γνωριμία με τις κλήσεις βίντεο Εγκαταστήστε το λογισμικό Για να ξεκινήσετε, θα πρέπει να πραγματοποιήσετε λήψη και να εγκαταστήσετε το λογισμικό Logitech Webcam Software. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας έχει πρόσβαση στο internet. Για Windows XP, Windows Vista ή Windows 7: Επισκεφθείτε...
  • Page 116 για την πραγματοποίηση κλήσεων βίντεο. Συνιστάται να εγκαταστήσετε το λογισμικό κάμερας Για να πραγματοποιήσετε κλήσεις βίντεο με web της Logitech και το λογισμικό του Logitech Vid HD. οποιαδήποτε εφαρμογή, τόσο εσείς όσο και το άτομο Συμβουλή: Αν προτιμάτε να χρησιμοποιήσετε μια...
  • Page 117 1. Λογισμικό κάμερας web της Logitech 2. Logitech Vid HD Συμβουλή: Το εικονίδιο του Logitech Vid HD εμφανίζεται μόνο αν επιλέξετε να εγκαταστήσετε το Logitech Vid HD. Για να ενημερωθείτε σχετικά με κλήσεις βίντεο τρίτων κατασκευαστών, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: www.logitech.com/webcam_howto...
  • Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Περιήγηση στο λογισμικό κάμερας web της Logitech 1. Λήψη εικόνων και βίντεο 6. Δημιουργήστε τη δική σας προσαρμοσμένη μάσκα βίντεο (για κάμερες web που υποστηρίζουν 2. Προβολή εικόνων που έχετε τραβήξει και κοινή...
  • Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Εγγραφή βίντεο και λήψη εικόνων Προβολή και κοινή χρήση με χρήση της Συλλογής Η λειτουργία Quick Capture σάς επιτρέπει να κάνετε εύκολα λήψη φωτογραφιών ή βίντεο. Έχετε εύκολη πρόσβαση στα στοιχεία ελέγχου και...
  • Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Χρήση της ανίχνευσης κίνησης Εξατομίκευση βίντεο και εικόνων • Ρυθμίστε την κάμερα web ώστε να καταγράφει Η κάμερα web που διαθέτετε προσφέρει την εφαρμογή βίντεο όταν ανιχνεύει κίνηση.
  • Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Λεπτομερής ρύθμιση της κάμερας web 6. Απολαύστε καθαρό ήχο στις συνομιλίες σας, χωρίς ενοχλητικούς θορύβους από το κατά τη διάρκειαμιας κλήσης βίντεο γύρω περιβάλλον. 7. Διορθώστε τις κακές συνθήκες φωτισμού...
  • Page 122 χρήστη ή για να παρακολουθήσετε βίντεο εκμάθησης σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να εκμεταλλευθείτε στο έπακρο την κάμερα web της Logitech και το λογισμικό της. Συμβουλή: Αν δεν είστε βέβαιοι σχετικά με μια λειτουργία, κάντε κλικ στο εικονίδιο βοήθειας και...
  • Page 123 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Özellikler 1. Carl Zeiss® otomatik odaklanma HD 1080p mercek 2. Mikrofon 3. Etkinlik ışığı 4. Esnek klips/taban 5. Üçayak eki 6. Ürün belgeleri c920 Getting started with Logitech® HD Pro Webcam C920  ...
  • Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 C920 ürününü satın aldığınız Web kameranızı kurma için teşekkür ederiz!  Web kameranızı yerleştirme İstediğiniz gibi görüntülü görüşme yapabilmeniz için tasarlanmış Webcam C920'yi istediğiniz yere (bilgisayar monitörüne, masaüstüne veya üçayak üzerine) yerleştirin.
  • Page 125 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Görüntülü aramaya başlarken  Yazılımı yükleyin Başlangıç olarak Logitech Webcam Software’i indirip yüklemeniz gerekir. Bilgisayarınızın internet erişimi olduğundan emin olun. Windows XP, Windows Vista veya Windows 7 için: Web kamerası yazılımınızı indirmek için www.logitech.com/LWS’yi ziyaret edin.
  • Page 126 Logitech® HD Pro Webcam C920 Logitech Vid HD'yi kurma  Bir hesap oluşturun  Logitech Vid HD'yi yükleyin Logitech Vid HD hesabınızı oluşturmak ve web kameranızı görüntülü arama yapmak üzere yapılandırmak için ekrandaki yönergeleri uygulayın. Hem Logitech Web Kamerası, hem de Herhangi bir uygulamayla görüntülü arama Logitech Vid HD yazılımını...
  • Page 127 Logitech® HD Pro Webcam C920 Hesap ayarlarınıza erişme  Arkadaşınızı ekleyin veya deneme ve uygulamaları başlatma araması yapın Logitech, web kameranız için en iyi ayarları Ayarlarınızı sınamak için Deneme Araması otomatik olarak algılar ve ayarlar. Profil resminizi öğesini tıklatın. yeniden çekmek veya herhangi bir ayarınızı...
  • Page 128 8. Başka web kamerası uygulamaları yükleyin Kaydolmak gerekebilir. 9. Web kameralarını değiştirin (birden çok varsa) 3. Yüklü web kameranızla ilgili uygulamalara 10. Logitech Web Kamerası Yazılımı ayarlarını açın kolayca erişebileceğiniz alandır 11. Yardım panosunu açın (kılavuzlar ve nasıl 4. Logitech Vid HD uygulamasını başlatın yapılır videoları)
  • Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Video ve resim çekme Galeriyi kullanarak görüntüleme ve paylaşma Quick Capture uygulaması kolayca fotoğraf çekmenize veya video kaydetmenize olanak verir. Web kamerası denetimlerine ve ayarlarına Galeride bir küçük resim tıklatıldığında (1) video kolayca erişebilir, video efektleriyle resimlerinizi...
  • Page 130 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Hareket algılama özelliğini kullanma Video ve resimleri kişiselleştirme • Web kameranızı hareket algıladığında video Web kameranızda avatarlar, yüz aksesuarları kaydedecek şekilde ayarlayın. (bıyık, gözlük, şapka vb.), eğlence filtreleri ve video maskeleri gibi işlevler içeren Video Effects™...
  • Page 131 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Görüntülü arama sırasında 6. Rahatsız edici arka plan gürültüsü olmadan sohbetin keyfine varın. web kameranızda hassas 7. RightLight özelliğiyle kötü aydınlatılan ayarlamalar yapma ortamlarda düzeltme uygulayın. 8. Otomatik veya elle odaklama arasında seçim yapın.
  • Page 132 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 Yardım alma Tam bir kullanıcı kılavuzuna veya Logitech web kameranızdan ve yazılımınızdan en iyi şekilde nasıl yararlanacağınızı gösteren nasıl yapılır videolarına erişmek için yardım simgesini tıklatın. İpucu: Bir özellikten emin değilseniz, yardım simgesini tıklattığınızda kılavuzumuz...
  • Page 133 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 ‫الميزات‬ ،‫ فائقة الدقة بجودة 0801 بكسل‬Carl Zeiss ‫عدسة‬ ® ‫تتمتع بخاصية الضبط التلقائي للبؤرة‬ ‫ميكروفون‬ ‫ضوء النشاط‬ ‫مشبك تثبيت مرن/قاعدة مرنة‬ ‫مرفق حامل ثالثي القوائم‬ ‫وثائق المنتج‬...
  • Page 134 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 ‫الشروع في العمل مع إجراء مكالمات الفيديو‬ ‫تثبيت البرنامج‬ .Logitech Webcam ‫لبدء التشغيل، ستحتاج لتنزيل برنامج‬ .‫تأكد من اتصال الكمبيوتر الخاص بك باإلنترنت‬ Windows Vista ‫ أو‬Windows XP ‫ألنظمة التشغيل‬ :Window 7 ‫أو‬...
  • Page 135 ‫قم بتثبيت كاميرا الويب‬ ،‫نظر ً ا ألنها مصممة بالطريقة التي تناسبك إلجراء مكالمات الفيديو‬ ‫ في أي مكان‬C920 ‫فما عليك سوى تثبيت كاميرا الويب طراز‬ ‫شئت - كأن تضعها فوق شاشة كمبيوتر أو كمبيوتر مكتبي أو حامل‬ .‫ثالثي القوائم‬...
  • Page 136 .‫بعد قبول صديقك للدعوة، انقر على صورة صديقك إلجراء مكالمة‬ Logitech Webcam ‫برنامج كاميرا الويب‬ Logitech Vid HD ‫ إال إذا اخترت تثبيت‬Logitech Vid HD ‫تلميح: ال يظهر الرمز‬ ‫. للحصول على معلومات حول إجراء‬Logitech Vid HD ‫برنامج‬ ‫مكالمات الفيديو باستخدام تطبيقات جهات أخرى، ي ُرجى التفضل بزيارة‬...
  • Page 137 ‫إنشاء حساب‬ Logitech Vid HD ‫تثبيت برنامج‬ ‫اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلنشاء حسابك‬ ‫ وإعداد كاميرا الويب إلجراء مكالمات‬Logitech Vid HD‫في‬ .‫الفيديو‬ ‫ و‬Logitech Webcam ‫ننصح بتثبيت كال البرنامجين‬ ‫إلجراء مكالمات الفيديو باستخدام أي تطبيق، يجب أن يتوفر لديك ولدى‬...
  • Page 138 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 ‫العرض والمشاركة باستخدام المعرض‬ ‫تصوير الفيديو والتقاط الصور‬ ‫) التقاط الصور‬Quick Capture( "‫تتيح لك ميزة "التصوير السريع‬ .‫وتسجيل الفيديو بسهولة‬ ‫عند النقر على أي صورة مصغرة في المعرض (1)، يتم فتح الفيديو‬...
  • Page 139 ‫فتح لوحة معلومات المساعدة (األدلة‬ 11 . ‫بكاميرا الويب‬ )‫ومقاطع الفيديو اإلرشادية‬ )‫ (إذا كان مثب ًّتا‬Logitech Vid HD ‫تشغيل برنامج‬ .‫تصوير الفيديو بنا ء ً على اكتشاف الحركة‬ ‫إنشاء قناع فيديو مخصص‬ )‫(في كاميرات الويب التي تدعم هذه الميزة‬...
  • Page 140 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 ‫ضبط كاميرا الويب بدقة أثناء‬ .‫استمتع بإجراء محادثات نقية دون الضوضاء المزعجة في الخلفية‬ ‫مكالمة الفيديو‬ ‫قم بالتصحيح لمالءمة بيئات التصوير منخفضة اإلضاءة‬ .RightLight ‫باستخدام تقنية‬ .‫قم باالختيار بين ضبط البؤرة تلقائ ي ًا أو يدو ي ًا‬...
  • Page 141 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 ‫تخصيص الفيديو والصور‬ ‫استخدام ميزة اكتشاف الحركة‬ Video Effects™ ‫توفر لك كاميرا الويب مؤثرات الفيديو‬ .‫قم بإعداد كاميرا الويب لتسجيل الفيديو عندما تكتشف حركة‬ ‫بما في ذلك التجسيدات وكماليات الوجه (الشارب والنظارة والقبعات‬...
  • Page 142 ،‫انقر على رمز المساعدة للوصول إلى دليل المستخدم الكامل‬ ‫أو مشاهدة مقاطع فيديو إرشادية تبين لك كيفية تحقيق أقصى‬ .Logitech ‫استفادة من كاميرا الويب والبرامج التي توفرها‬ ‫تلميح: إذا كنت ال تعرف معلومات كافية حول أية ميزة، فانقر‬ ‫على رمز المساعدة، وسيتم نقلك إلى الصفحة والمكان المناسبين‬...
  • Page 143 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® HD Pro Webcam C920 www.logitech.com/support België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335...
  • Page 144 © 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Microsoft, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners.