JB Systems MCD200 Mode D'emploi page 20

NEDERLANDS
gaan.
• TRACK MODE: druk heel even op de TRACK keuzeknop om deze modus in te
schakelen: u kunt nu alle nummers van uw CD overlopen, alsof er geen mappen
aanwezig waren. Om de nummers van de CD snel te overlopen (per 10
nummers) moet u op de TRACK keuzeknop drukken terwijl u deze
vooruit/achteruit draait. Druk of draai aan de FOLDER keuzeknop om terug naar
FOLDER MODE over te gaan.
• RELAY FUNCTIE:
• Verbind beide MCD200 spelers met door middel van het bijgeleverde faderstart
kabeltje.
• Laad een CD in beide MCD200 spelers.
• Open de 2 schuiven van de ingangskanalen waar de MCD200 spelers op de
mixer aangesloten zijn.
• Kijk of beide spelers in "single" mode staan. (de "single" indicator(13) op de
display is aan). Als de spelers niet in single mode staan, druk dan op de
SGL/CNT toets(17) tot het woord "single" op het scherm verschijnt.
• Start de weergave op één van de twee spelers.
• Afwisselend zal er van elke speler een track gespeeld worden. Bij de speler die in
pauze wacht kan U steeds de aanwezige CD door een andere vervangen. Zo kan
U een oneindige weergave creëren, perfect voor gebruik in pubs enz.
Verwijder de kabel als U de relay functie niet meer wenst te gebruiken.
• MAAK EEN LUS (LOOP):
Druk op de IN/R.CUE toets om het startpunt van de Loop te programmeren terwijl
de muziek afgespeeld wordt. Druk daarna op de OUT/EXIT toets om het eindpunt
van de Loop te programmeren. De weergave van de naadloze lus (seamless loop)
start onmiddellijk. (Met wat ervaring zult u perfecte Loops kunnen programmeren!)
Tijdens het afspelen van de Loop kunt u terug op de OUT/EXIT toets drukken om
de loop te verlaten en terug over te gaan naar de normale weergave van de rest
van het nummer
Het is mogelijk om een nieuwe Loop te programmeren, zelfs wanneer een Loop
weergegeven wordt. Druk terwijl de Loop speelt gewoon op de IN/R.CUE toets om
het startpunt van de nieuwe Loop te bepalen. Breng nu het eindpunt in door op de
OUT/EXIT toets te drukken. Uw nieuwe Loop is nu geprogrammeerd en wordt
afgespeeld.
• HERSTART EEN LOOP:
Dit kan gedaan worden op 3 manieren:
• Wanneer een Loop geprogrammeerd is en u deze verlaten hebt door op de
OUT/EXIT toets te drukken, druk dan gewoon op de RELOOP toets om de Loop
opnieuw te starten.
• Wanneer een Loop geprogrammeerd is en u deze verlaten hebt door op de
OUT/EXIT toets te drukken, druk dan gewoon terug op de OUT/EXIT toets om
de Loop opnieuw te starten. De plaats waar u op de OUT/EXIT toets gedrukt
hebt is nu geprogrammeerd als nieuw eindpunt van de Loop.
• Wanneer de Loop wordt afgespeeld, druk dan op de RELOOP toets om de Loop
onmiddellijk terug te starten. U kunt dit verschillende keren na elkaar doen om
een «stotter» effect te creëren.
JB SYSTEMS® 37/53
HANDLEIDING
MCD200
NEDERLANDS
• EEN LOOP BEWERKEN:
Wanneer er al een Loop geprogrammeerd is, druk dan gedurende ongeveer 2
seconden op de RELOOP/STUTTER toets om de loop te kunnen bewerken. Terwijl
de loop naadloos wordt weergegeven kunt u op het LCD scherm de tijdinformatie
van het eindpunt van de lus aflezen. Gebruik het grote jog wiel om een nieuw
eindpunt voor de lus in te stellen. Om dit te vergemakkelijken hoort u continu wat u
precies aan het eindpunt veranderde. Wanneer de loop perfect is, druk dan op de
LOOP OUT toets om het nieuwe eindpunt van de loop op te slagen en de loop te
verlaten.
Opmerking: U kunt loops opslagen in de HOT CUE toetsen. Dit betekent dat u over 4 loops per
nummer kunt beschikken. Hieronder leert u hoe u deze lussen kunt opslagen.
• OPSLAAN VAN EEN MASTER CUE PUNT:
Er zijn 2 manieren om een Master Cue punt te bepalen:
• Druk op de IN/R.CUE toets tijdens de normale weergave van een CD om het
nieuwe Cue punt te bepalen ("CUE on the fly").
• Zet de CD speler in pauze stand en gebruik het jog/shuttle wiel om de exacte
plaats van het Cue punt te bepalen. Eenmaal u dit gevonden hebt, druk dan op
de "IN/R. CUE" toets om het nieuwe Cue punt te programmeren. (of druk op de
PLAY/PAUSE toets)
Als het Cue punt geprogrammeerd is, druk dan op de CUE toets om dit Cue punt
terug op te roepen.
• OPSLAAN VAN EEN GEWOON CUE PUNT IN DE "HOT CUE" TOETSEN:
Druk eerst op de MEMORY(9) toets om de hot cue memory modus in te schakelen
(MEMORY toets licht op).
• Druk op één van de vier HOT CUE toetsen op het juiste moment tijdens de
normale weergave van het nummer: de HOT CUE toets die u net gebruikte
veranderd in een rode kleur om aan te wijzen dat het Cue punt is opgeslagen.
("Cue on the fly").
• Zet de CD speler in pauze stand om het jog/shuttle wiel te gebruiken voor het
exact opzoeken van het Cue punt. Eenmaal u dit gevonden hebt, druk dan op
één van de vier HOT CUE toetsen om het nieuwe Cue punt op te slagen: de
HOT CUE toets die u net gebruikte veranderd in een rode kleur om aan te
wijzen dat het Cue punt is opgeslagen.
Als het Cue punt geprogrammeerd is, druk dan op de HOT CUE toets om de
weergave opnieuw te starten vanuit het opgeslagen Cue punt.
• OPSLAGEN VAN EEN LOOP IN DE "HOT CUE" TOETSEN:
Dit is sterk vergelijkbaar met het opslaan van een gewoon Cue punt. Het enige
verschil is dat u de MCD200 eerst in Loop modus moet zetten. Wanneer de Loop
wordt afgespeeld, druk dan op de MEMORY toets om de CD speler in de HOT
CUE modus te zetten.(MEMORY toets licht op). Druk daarna op één van de vier
HOT CUE toetsen: de HOT CUE toets die u net gebruikte verandert in een groene
kleur om aan te tonen dat de Loop die op dit moment speelt is opgeslagen. U kunt
tot 4 Loops per nummer opslaan!
JB SYSTEMS® 38/53
HANDLEIDING
MCD200