Manuels Connexes pour Exhausto VEX370
Sommaire des Matières pour Exhausto VEX370
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 3005494-2016-07-28.fm Retrofit Filter Kit VEX370 EXHAUSTO A/S Tel. +45 65 66 12 34 Odensevej 76 Fax +45 65 66 11 10 DK-5550 Langeskov exhausto@exhausto.dk www.exhausto.dk...
- Page 2 1. NO - Ettermontering av posefilter VEX370 ....... . .9...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com DK - Eftermontage af posefilter VEX370 3005494-2016-07-28.fm 1. DK - Eftermontage af posefilter VEX370 Følgende dele medleveres: Aluprofil 4 stk Styr for aluprofil, stor 2 stk Styr for aluprofil, lille 2 stk Afstandsstykke 2 stk Støtteplade...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com DK - Eftermontage af posefilter VEX370 3005494-2016-07-28.fm 1.2 Forberedelse for montering af posefiltre Trin Handling Billede De 5 popnitter til ventilatorvæggen bores ud med ø4. Monter det store styr med popnitter (igennem mellemdæk + ventilatorvæg) i de 5 udborede huller.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com DK - Eftermontage af posefilter VEX370 3005494-2016-07-28.fm Trin Handling Billede Sæt afstandsstykket ind i aluprofilerne op mod bagvæggen. Bor ø5 huller gennem afstandsstykkets huller. Sæt klæbebånd på afstandsstykket og monter det på bagvæggen med popnitter.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com DE - Nachmontage von Taschenfilter VEX370 3005494-2016-07-28.fm 1. DE - Nachmontage von Taschenfilter VEX370 Folgende Bauteile werden mitgeliefert: Aluprofil 4 Stck. Führung für Aluprofil, groß 2 Stck. Führung für Aluprofil, klein 2 Stck.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com DE - Nachmontage von Taschenfilter VEX370 3005494-2016-07-28.fm 1.2 Vorbereitung für die Montage von Taschenfiltern Schritt Vorgehen Abbildung Die 5 Blindnieten der Ventilatorwand mit einem Bohrer ø4 ausbohren. Die große Führung in den 5 ausgebohrten Löchern (durch mittlere Wandung + Ventilator-...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com DE - Nachmontage von Taschenfilter VEX370 3005494-2016-07-28.fm Schritt Vorgehen Abbildung Das Distanzstück in die Aluprofilen gegen die Rückwand montieren. ø5 Löcher durch die Löcher des Distanzstücks bohren. Klebeband am Distanzstück anbringen und danach das Distanzstück mit Blindnieten an der Rückwand montieren.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com NO - Ettermontering av posefilter VEX370 3005494-2016-07-28.fm 1. NO - Ettermontering av posefilter VEX370 Følgende deler medleveres: Aluminiumsprofil Styreskinne for aluminiumsprofil, stor Styreskinne for aluminiumsprofil, liten Avstandsstykke Støtteplate Forsenket popnagle Ø4 mm Popnagle Ø4,8 mm...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com NO - Ettermontering av posefilter VEX370 3005494-2016-07-28.fm 1.2 Forberedelse for montering av posefiltre Trinn Handling Bilde Bor ut de 5 popnaglene til vifteveggen med et Ø4 mm bor. Monter den store styreskinnen med popnagler (gjennom mellomdekk og viftevegg) i de 5 utborede hullene.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com NO - Ettermontering av posefilter VEX370 3005494-2016-07-28.fm Trinn Handling Bilde Sett inn avstandsstykket i aluminiumsskinnen opp mot bakveggen. Bor Ø5 mm hull gjennom hullene på avstandsstykket. Sett klebebånd på avstandsstykket og monter det på bakveggen med popnagler.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com SV - Eftermontering av påsfilter VEX370 3005494-2016-07-28.fm 1. SV - Eftermontering av påsfilter VEX370 Följande delar medföljer: Aluminiumprofil 4 st. Guide för aluminiumprofil, stor 2 st. Guide för aluminiumprofil, liten 2 st. Distans 2 st.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com SV - Eftermontering av påsfilter VEX370 3005494-2016-07-28.fm 1.2 Förberedelse för montering av påsfilter Steg Åtgärd Bild Borra ut de fem popnitarna mot fläktväggen med borrstorlek ø4. Montera den stora guiden med popnitar (genom mellantak och fläktvägg) i de fem utborrade hålen.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com SV - Eftermontering av påsfilter VEX370 3005494-2016-07-28.fm Steg Åtgärd Bild Sätt i distanserna i aluminiumskenorna mot den bakre väggen. Borra hål med ø5 genom distansens hål. Sätt fast tejp på distansen och montera det på...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com GB - Retrofitting bag filter VEX370 3005494-2016-07-28.fm 1. GB - Retrofitting bag filter VEX370 The following parts are included: Aluminium profile 4 items Guide for aluminium profile, large 2 items Guide for aluminium profile, small 2 items...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com GB - Retrofitting bag filter VEX370 3005494-2016-07-28.fm 1.2 Preparations for mounting bag filters Step Action Photo Drill out the 5 pop rivets for the fan wall with a 4 mm bit. Mount the large guide with pop rivets (through the intermediate deck + fan wall) in the 5 drill holes.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com GB - Retrofitting bag filter VEX370 3005494-2016-07-28.fm Step Action Photo Place the spacer on the aluminium rails against the rear wall. Drill 5 mm holes through the holes in the spacer. Apply adhesive tape to the spacer, and mount it on the rear wall with pop rivets.
- Page 18 Onderbreek de stroom met de werkschakelaar voordat u de deur opent. De plaatsing van de filters varieert en is afhankelijk van de plaatsing van de ventilatoren en de luchtrichting. De afbeeldingen tonen een VEX370-unit met ventilatorplaatsing LEFT. 1.1 Afmonteren van compactfilters...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com NL - Namonteren af zakfilter VEX370 3005494-2016-07-28.fm 1.2 Voorbereiden van zakfiltermontage Stap Actie Afbeeldingen Boor de 5 klinknagels uit met boorgrootte ø4. Monteer de grote geleiding met klinknagels (door de tussenafdekking + de ventilatorwand) in de 5 boorgaten.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com NL - Namonteren af zakfilter VEX370 3005494-2016-07-28.fm Stap Actie Afbeeldingen Plaats het afstandsstuk in de aluminium rails tegen de achterwand. Boor ø5-gaten door de gaten in het afstandsstuk. Breng kleefband aan op het afstandsstuk en monteer het op de achterwand met klinkna- gels.
- Page 21 Tiivistyslista 1,2 m Huomaa! Pussisuodattimet on tilattava erikseen. Katkaise virta huoltokytkimestä ennen luukkujen avaamista. Suodattimien sijainti määräytyy puhaltimien / ilman suunnan mukaan. Kuvissa näkyy VEX370-kone, jonka puhaltimen sijainti on LEFT. 1.1 Pienikokoisen suodattimen irrottaminen Vaihe Käsitteleminen Kuvat Vedä suodattimet ulos.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com FI - VEX370-pussisuodattimen jälkiasennus 3005494-2016-07-28.fm 1.2 Valmistelut pussisuodattimen asennusta varten Vaihe Käsitteleminen Kuvat Puhaltimen seinämän 5 pop-niittiä porataan ulos ø 4 -kokoisella poranterällä. Asenna suuri ohjain pop-niiteillä välikannen ja puhaltimen seinämän läpi viiteen porattuun aukkoon.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com FI - VEX370-pussisuodattimen jälkiasennus 3005494-2016-07-28.fm Vaihe Käsitteleminen Kuvat Aseta takaseinään kiinnitettävien alumiinikisko- jen alle välikappale. Poraa ø 5 -reiät välikappaleen aukkojen läpi. Aseta estokappaleen päälle tarranauhaa. Asenna se takaseinään pop-niiteillä. HUOMIO! Huolehdi, että välikappale kääntyy oikein piirroksessa 7/8 näkyvällä...
- Page 24 Avant d'ouvrir la porte, mettre le dispositif hors tension à l'aide de l'in- terrupteur d'alimentation. Le positionnement des filtres diffère en fonction de la position des ventilateurs/du sens de circulation de l'air. Les illustrations montrent un appareil VEX370 dont le ventilateur est placé à GAUCHE. 1.1 Démontage des filtres compacts Étape...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com FR - Montage a posteriori du filtre à poches VEX370 3005494-2016-07-28.fm 1.2 Préparation pour le montage des filtres à poches Étape Opération Illustration Percez les 5 rivets pop pour la paroi de ventila- teur à...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com FR - Montage a posteriori du filtre à poches VEX370 3005494-2016-07-28.fm Étape Opération Illustration Placez l'entretoise à l'intérieur des profils alu- minium contre la paroi arrière. Percez des trous ø 5 à travers les trous de l'entretoise.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com RU - Последующая установка мешочных фильтров VEX370 3005494-2016-07-28.fm 1. RU - Последующая установка мешочных фильтров VEX370 В комплект поставки входят следующие части/узлы: Алюминиевый профиль 4 шт. Контроллер алюминиевого профиля 2 шт. Контроллер алюминиевого профиля, малый...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com RU - Последующая установка мешочных фильтров VEX370 3005494-2016-07-28.fm 1.2 Подготовка к установке мешочных фильтров Шаг Действие Иллюстрация Вывинтите 5 вытяжных заклепок для вентиляторной стены сверлом ø4. Установите большой контроллер с вытяжными клепками (сквозь межэтажную...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com RU - Последующая установка мешочных фильтров VEX370 3005494-2016-07-28.fm Шаг Действие Иллюстрация Вставьте прокладку в алюминиевые направляющие по направлению к задней стенке. Просверлите отверстия ø5 через отверстия прокладки. Наклейте клейкую ленту на блокирующий сектор и установите его на задней стенке с...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com...