Table des Matières
Publicité
Liens rapides
3004805-2018-01-08
VEX370HX
Guide d'installation mécanique - Pour un autre
système de régulation
Product information........................................ Chapter 1 + 6
Mechanical assembly..................................... Chapter 2 + 3
Electrical installation.......................................Chapter 4
Maintenance...................................................Chapter 5
EXHAUSTO A/S
Odensevej 76
DK-5550 Langeskov
Tél. +45 65 66 12 34
Fax +45 65 66 11 10
exhausto@exhausto.dk
www.exhausto.dk
VEX370HX
L'appareil est fourni avec
(montage en usine):
Filtre à poches FB
Filtres compacts M5, FP
Filtres compacts F7, FP
OD - toit pour montage extérieur
Socle (démontées)
Contrôleur de moteur
HCW370I - Plaque de chauffage intégrée (eau)
Les accessoires suivants sont fournis
(en vrac):
HCW-Surface de chauffe (eau), montée sur conduit
Vanne motorisée, MVM valeur ______K
Motorisée montage ext., MVM-OD
(partiellement monté)
plaque réfrigérante/de chauffage DX
CCW-isvandsflade
Registre de fermeture, LS600x1200,
(LSA pour air rejeté)
Registre de fermeture, LS600x1200,
(LSF pour air neuf extérieur)
Registre de fermeture, LSR600x1200,
avec ressort de rappel (LSAR pour air rejeté)
Registre de fermeture, LSR600x1200,
avec ressort de rappel (LSFR pour air neuf extérieur)
Numéro d'ordre:
N° de réf. prod.:
N° de commande client.:
Manuel d'instructions original
Vanne
vs
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Exhausto VEX370HX
Sommaire des Matières pour Exhausto VEX370HX
- Page 1 VEX370HX 3004805-2018-01-08 VEX370HX Guide d'installation mécanique - Pour un autre système de régulation L’appareil est fourni avec (montage en usine): Filtre à poches FB Filtres compacts M5, FP Filtres compacts F7, FP OD - toit pour montage extérieur Socle (démontées) Contrôleur de moteur...
-
Page 2: Table Des Matières
3004805-2018-01-08 1. Info produit 1.1. Désignations dans le manuel................6 Aperçu des variantes..................6 1.1.1. Désignations dans le manuel................7 1.2. Utilisation........................7 1.3. Impératifs relatifa l'environnement de la machine..........7 1.3.1. Espace nécessaire...................8 1.3.2. Exigences du support de base.................8 1.3.3. Écoulement..................... 8 1.3.4. - Page 3 3004805-2018-01-08 6.3.1. Vanne motorisée MVM ..................41 6.4. Schéma de capacité.....................42 6.4.1. Schéma de capacité, ventilation avec récupération de la chaleur....42 6.4.2. Schéma de capacité, ventilation avec service de by-pass......43 6.5. Commande de pièces détachées............... 43 3/44...
-
Page 4: Symboles, Notions Et Avertissements
3004805-2018-01-08 Symboles, notions et avertissements Symbole d'interdic- Le non-respect des indications matérialisées par un symbole tion d'interdiction entraîne un risque mortel. Symbole de danger Le non-respect des indications matérialisées par un symbole de danger entraîne un risque de dommage corporel ou matériel. Domaine d'applica- La présente notice d'instructions est applicable au système de traitement de l'air tion de la notice... - Page 5 3004805-2018-01-08 Verrouillez l'appa- Lorsqu'il se trouve en service, l'appa- reil en cours de ser- reil VEX doit toujours être verrouillé : vice ● soit par le biais du barillet dans la poignée, N'oubliez pas de retirer la clé de la serrure. ●...
-
Page 6: Info Produit
Info produit 3004805-2018-01-08 1. Info produit 1.1 Désignations dans le manuel Aperçu des variantes Éléments Explication Ventilateur Filtre compact 1,1,A ou B Conduit pour air extrait. Remarque : Le filtre se trouve toujours au ni- veau du conduit d'air extrait dans le cas où l'appareil dispose de deux conduits (conduit air extrait / conduit air gaz de combustion) 1,2,A... -
Page 7: Désignations Dans Le Manuel
Info produit 3004805-2018-01-08 Remarque L'emplacement des raccords B n'est pas possible pour un modèle d'extérieur. 1.1.1 Désignations dans le manuel Le schéma de principe indique un appareil VEX à emplacement du ventilateur GAUCHE Composant Fonction Registre de by-pass avec moteur (air extrait - air rejeté) BP2 + BP 3 Registre de by-pass avec moteur (air extérieur - air soufflé) HWCi... -
Page 8: Espace Nécessaire
Info produit 3004805-2018-01-08 1.3.1 Espace nécessaire Le schéma ci-dessous indique la place nécessaire pour l'ouverture des portes latéra- le en cas de service de l'appareil (par ex. remplacement du filtre, nettoyage et servi- ce). Remarque Lors du service, il est nécessaire de conserver une hauteur libre de 200mm mini- mum au-dessus de la boîte de raccordement. -
Page 9: Description
Info produit 3004805-2018-01-08 Isolation Le réseau de conduit doit être isolé concernant les points sui- vants : ● Risque de condensation ● Risque de bruit ● Risque de pertes thermiques Condensat En cas d'humidité de l'air particulièrement élevée dans l'air rejeté/ le conduit d'air extérieur de la condensation peut être accumulée dans les conduits. - Page 10 Info produit 3004805-2018-01-08 Schéma d'ensem- ble, modèle droite 2,2,B 1,1,B/gaz d'échappement 2,2,A 1,1,A 2,1,A 1,2,A N° de Pièce Fonction pos. Conduit 1,1,A Conduit pour air extrait. Le conduit peut éga- lement être placé au sommet de l'appareil (1,1 B). Ne vaut pas pour les appareils con- çus pour un montage en extérieur.
-
Page 11: Ventilateurs
Info produit 3004805-2018-01-08 N° de Pièce Fonction pos. Filtre pour air extrait Filtre l'air extrait Caisson Le caisson est construit à l'intérieur et à l'extérieur en plaques d'aluzinc. Le cais- son est isolé avec de la laine minérale de 50 mm d'épaisseur. Ventilateurs L'appareil dispose de deux ventilateurs centrifuges pour l'air rejeté... -
Page 12: Dimensions Principales
Info produit 3004805-2018-01-08 1.5 Dimensions principales 1.5.1 Schéma coté VEX370H, Gauche 1104 1,1,A 2,2,A 1,2,A 2,1,A DN32 1500 3268 1366 1200 1200 1,1,A 2,2,A 1200 1200 1,2,A 2,1,A 1) Prévoir un espace devant la VEX afin d'ouvrir les portes 2) Prévoir une hauteur libre devant la VEX afin de pouvoir manipuler la boîte de raccordement 3) Les pieds de la VEX peuvent être réglés en hauteur de 55 à... - Page 13 Info produit 3004805-2018-01-08 VEX370H, Droite 1104 1,1,A 2,2,A 1,2,A 2,1,A DN32 1500 3268 1366 1200 1200 1,1,A 2,2,A 1200 1200 1,2,A 2,1,A 1) Prévoir un espace devant la VEX afin d'ouvrir les portes 2) Prévoir une hauteur libre devant la VEX afin de pouvoir manipuler la boîte de raccordement 3) Les pieds de la VEX peuvent être réglés en hauteur de 55 à...
-
Page 14: Manutention
Manutention 3004805-2018-01-08 2. Manutention 2.1 Déballage Livraison La livraison contient : ● Appareil VEX avec socle conforme. ● Les accessoires fournis (conformément à la liste en couverture des instruc- tions). Emballage L'appareil est fourni en trois sections, chacune d'entre elle fixée sur sa propre pa- lette jetable et emballée dans du carton et du plastique transparent. - Page 15 Manutention 3004805-2018-01-08 Largeur - sections L'aperçu suivant indique la largeur nécessaire des ouvertures pour pouvoir faire de ventilateur passer les sections de ventilateur : Si la largeur de l'ouverture est Alors... de... Moins de 900 mm le passage n'est pas possible Entre 900 - 1153 mm Pour la section de ventilateur avec batterie de chauffage intégrée :...
-
Page 16: Transport Interne À Poids Réduit
Manutention 3004805-2018-01-08 2.2.2 Transport interne à poids réduit Réduction du poids Il est possible de réduire le poids de l'appareil / de la section pendant le transport en démontant les portes de service, les unités de ventilateur et l'échangeur à contre-courant. - Page 17 Manutention 3004805-2018-01-08 Démontage des Démontez les portes de service de la manière suivante : portes de service Detail A Detail B Comment démonter les portes (x2) au niveau des sections de venti- lateur : ● Ouvrir la porte. ● Extraire la tige de la charnière par le bas en utilisant un petit mandrin ou un outil similaire ●...
-
Page 18: Démontage Des Échangeurs À Contre-Courant
Manutention 3004805-2018-01-08 Démontage de l'uni- té de ventilateur DETAIL A Étape Action Retirez les vis de fixation (1) situées sur la barre d'extraction du côté de maniement. Coupez les fixations du câble du moteur ainsi que celles du flexible de mesure Tirez vers vous l'unité... -
Page 19: Démontage De La Batterie De Chauffage Intégrée, Hcw370I
Manutention 3004805-2018-01-08 2.2.3 Démontage de la batterie de chauffage intégrée, HCW370I Étape Action Soutenir la batterie de chauffage avant le démontage. Remarque : La batterie de chauffage pèse 58 kg. - veillez à ce que deux personnes se tiennent à disposition pour soulever la batte- rie. -
Page 20: Montage Mécanique
Montage mécanique 3004805-2018-01-08 3. Montage mécanique 3.1 Mise en place de l'appareil Étape 1, assemblez le socle Étape 2, poussez les sections au-dessus du socle Étape 3 - 4, assemblez et serrez la VEX Socle L'appareil doit être assemblé sur le socle - cela est essentiel pour garantir l'étanchéité... - Page 21 Montage mécanique 3004805-2018-01-08 3.1.1 Étape 1 - 4 Étape 1, socle : Assemblez le socle tel que décrit dans le schéma ci-dessous. Assemblage du socle Schéma Le socle est composé des pièces suivantes M10x35 M10x25 21/44...
- Page 22 Montage mécanique 3004805-2018-01-08 Assemblage du socle Schéma Il vous faut les outils sui- vants 2x17mm 2x30mm Montez les vis de réglage du socle en insérant la tige filetée fermement dans le pied à l'aide d'un marteau. Vissez un écrou sur la tige filetée et placez par dessus une rondelle.
- Page 23 Montage mécanique 3004805-2018-01-08 Assemblage du socle Schéma Assemblez les pièces des longueurs : ● Pièces de la longueur M10x25 de devant : Montez A, B et C avec des bou- lons et des écrous. ● Pièces de la longueur arrière : Montez A, B et C avec des boulons et des écrous.
- Page 24 Montage mécanique 3004805-2018-01-08 Assemblage du socle Schéma Fixez la dernière pièce de longueur avec des boulons et des écrous. M10x25 Serrez fermement les vis de réglage sur le socle avec des écrous M20 et des ron- delles. Retournez le socle avec les pieds vers le bas et placez- le de manière à...
- Page 25 Montage mécanique 3004805-2018-01-08 Étape 2, sections Placez les sections sur le socle en les poussant directement depuis la palette sur le socle. 1. Poussez tout d'abord une section de ventilateur sur le socle 2. Poussez ensuite la section d'échangeur sur le socle 3.
-
Page 26: Collecteur De Condensat
Montage mécanique 3004805-2018-01-08 Étape 4, lissez les Afin de garantir l'étanchéité du collecteur de condensat, le repli situé entre le mo- joints au niveau du teur inférieur et le collecteur de condensat doit être hermétique : collecteur de con- densat Action Lissez les deux joints, de- vant et derrière le repli,... -
Page 27: Batterie De Chauffage À Eau Intégrée
Solution avec tuyau Utiliser le tuyau HT (HT, DN32, DIN4102), si vous utilisez ce type de solution (n'est pas inclus à la livraison EXHAUSTO). 3.3 Batterie de chauffage à eau intégrée 3.3.1 Principe de raccordement de la batterie de chauffage à eau Boucle mélangeuse... -
Page 28: Explication Du Schéma De Principe
Montage mécanique 3004805-2018-01-08 Type Principe Schéma de principe Ne pas raccorder la batterie ainsi ! Un raccordement sans pom- pe de circulation entraîne un risque d'éclatement en cas de gel Explication du schéma de principe Soupape d'arrêt* Soupape de régulation de chaîne* II - A Soupape de retenue* Vanne motorisée à... -
Page 29: Vanne Mvm
Montage mécanique 3004805-2018-01-08 Montage de la van- Ne pas monter la vanne avec le moteur orienté vers le bas. ne motorisée Isolez le tuyau Isolez les tuyaux, l'alimentation et le retour vers la batterie de d'eau chauffage à postériori conformément aux exigences nécessai- res. -
Page 30: Installation Élect
VEX350-360-370HX 3004841-2013-06-19 VEX350HX-360HX-370HX Guide d'installation élect. - Autre système de régulation Electrical installation........Chapter 1 + 2 Manuel d'instructions original EXHAUSTO A/S Tél. +45 65 66 12 34 Odensevej 76 Fax +45 65 66 11 10 DK-5550 Langeskov exhausto@exhausto.dk www.exhausto.dk 30/44... -
Page 31: Entretien
Entretien 3004805-2018-01-08 5. Entretien 5.1 Schéma d'entretien Intervalles d'entre- Le schéma suivant contient les intervalles conseillés pour l'entretien de l'appareil tien conseillés fonctionnant sous un régime de service normal. ALDES recommande d'adapter l'entretien de l'appareil aux conditions actuelles de service. Composant Procédez comme suit... -
Page 32: Hygiène
Entretien 3004805-2018-01-08 5.2 Hygiène Norme hygiénique Afin de respecter les normes hygiéniques VDI 6022, la VEX300 a été conçue de VDI6022 manière à ce que : ● la prolifération des bactéries et l'accumulation des saletés sont réduites à un minimum ●... - Page 33 Entretien 3004805-2018-01-08 VEX370R Éta- Action Commencez en ouvrant la porte de la section du ventilateur (section droite pour un appareil gauche) et desserrez les 6 dispositifs de serrage : les tour- ner 7 fois dans le sens des aiguilles d'une montre. Desserrez les vis à...
- Page 34 Entretien 3004805-2018-01-08 Éta- Action Retirez le profilé de joint se trouvant devant l'échangeur (à décrocher). Retirez la plaque de joint entre les échangeurs (tirer sur la poignée). Retirez le premier échangeur. Remarque : Les échangeurs pèsent 19 kg chacun. Poussez l'autre échangeur de côté et le retirer également.
-
Page 35: Service Et Nettoyage
Entretien 3004805-2018-01-08 5.3.3 Service et nettoyage Comment nettoyer ● Nettoyez l'échangeur à contre-courant en rinçant avec de l'eau chaude. l'échangeur à ● Température de l'eau : max. 90ºC. contre-courant : Comment nettoyer Consultez la section "transport interne à poids réduit" où est décrit comment reti- le ventilateur rer l'unité... -
Page 36: Emplacement Des Points De Mesure
Entretien 3004805-2018-01-08 Perte de charge au niveau du : Filtre air extrait Δp [Pa] 1.1X 1.1Y Filtre air soufflé Δp [Pa] 2.1X 2.1Y Emplacement des Le placement des points de mesure est contenu dans le schéma : points de mesure 1.1X 2.2X 1.1Y... - Page 37 Entretien 3004805-2018-01-08 Air soufflé : Diagramme de volume d'air pour l'air soufflé 37/44...
- Page 38 Entretien 3004805-2018-01-08 Air extrait : Diagramme de volume d'air pour l'air extrait 38/44...
-
Page 39: Spécifications Techniques
Spécifications techniques 3004805-2018-01-08 6. Spécifications techniques 6.1 Poids, classe de résistance à la corrosion, plages de température, etc. Poids Poids 1018 kg Classe de résistan- ce à la corrosion Classe de résistance à la cor- Classe de résistance à la corrosion C4 conf. à rosion EN ISO12944-2 Gammes de tempé-... -
Page 40: Filtres Compacts
Spécifications techniques 3004805-2018-01-08 6.2 Filtres compacts Courbes de pertes de charge pour les filtres M5 et F7 Données de filtres Cassette h x l (3 x pour chq direction d'air) 414 x750 414 x 750 Épaisseur de la cassette de filtre Surface du filtre 5,4 m 16,8 m... -
Page 41: Batterie De Chauffage À Eau Intégrée Hwci
Spécifications techniques 3004805-2018-01-08 6.3 Batterie de chauffage à eau intégrée HWCi Chauffe-eau intégré HCWi Poids/contenu Poids sans liquide 35 kg Contenance d'eau 11,8 l Dimensions Dimensions (h x l) 700 x 1175 mm Données Pression d'essai 3000 kPa Pression de service max. 1000 kPa Nombre de rangées de tuyaux Nombre de circuits... -
Page 42: Schéma De Capacité
Spécifications techniques 3004805-2018-01-08 6.4 Schéma de capacité 6.4.1 Schéma de capacité, ventilation avec récupération de la chaleur Ventilation avec récupération de la chaleur Courbe de capacité avec filtres M5 Courbe SFP (J/m ) Ligne de travail Pertes de pression supplémentaires avec des filtres F7 Pertes de pression pour les batteries de chauffage/de refoidisssement 42/44... -
Page 43: Commande De Pièces Détachées
Spécifications techniques 3004805-2018-01-08 6.4.2 Schéma de capacité, ventilation avec service de by-pass Ventilation sans récupération de la chaleur (service de by-pass) Courbe de capacité avec filtres M5 Courbe SFP (J/m ) Ligne de travail Pertes de pression supplémentaires avec des filtres F7 Pertes de pression pour les batteries de chauffage/de refoidisssement 6.5 Commande de pièces détachées...