Table des Matières
Publicité
Liens rapides
3004606-2016-01-14
VEX140 Plafond HCW
avec système de régulation EXact2
Product information........................................Chapter 1 + 6
Mechanical assembly.....................................Chapter 2 + 3
Electrical installation.......................................Chapter 4
Maintenance...................................................Chapter 5
EXHAUSTO A/S
Odensevej 76
DK-5550 Langeskov
Tél. +45 65 66 12 34
Fax +45 65 66 11 10
exhausto@exhausto.dk
www.exhausto.dk
L'appareil est fourni avec (montage en usine):
Échangeur croisé avec un degré d'efficacité thermique standard
Échangeur croisé avec un degré d'efficacité thermique élevé
Commande du débit d'air, AFC
VDI 6022
Surveillance de filtre, MPTF
Détection de glace sur base de pression, DEP
Filtres compacts F5, FP
Filtres compacts F7, FP
Les accessoires suivants sont fournis
(en vrac):
pcs. panneaux de commande, HMI
Vanne motorisée, MVM valeur ______K
Registre de fermeture, LS315-24, (LSA pour évacuation)
Registre de fermeture, LS315-24, (LSF pour air extérieur)
Registre de fermeture, LSR315-24,
avec ressort de rappel (LSAR pour évacuation)
Registre de fermeture, LSR315-24,
avec ressort de rappel (LSFR pour air extérieur)
pcs. thermostat incendie, BT40
pcs. thermostat incendie, BT50
pcs. thermostat incendie, BT70
pcs. réglage de la pression constante, MPT-DUCT
Détecteur de mouvements, MIO-PIR
Capteur d'humidité, MIO-RH
Capteur CO2, MIO-CO2-DUCT
Capteur CO2, MIO-CO2-ROOM
Capteur de la température, MIO-TS-DUCT
Capteur de la température, MIO-TS-ROOM
Module pour la commande du groupe de
rafraîchissement externe, MXCU
Support de fixation
TS-RPT-X
N° de réf. prod.:
N° de commande client.:
Manuel d'instructions original
VEX140C_HCW
S É R I E
VEX100
ÉCHANGEUR À
COURANTS CROISÉS
Vanne
vs
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Exhausto VEX100 Serie
Sommaire des Matières pour Exhausto VEX100 Serie
- Page 1 N° de commande client.: Product information........Chapter 1 + 6 Mechanical assembly........Chapter 2 + 3 Electrical installation........Chapter 4 Maintenance...........Chapter 5 Manuel d'instructions original EXHAUSTO A/S Tél. +45 65 66 12 34 Odensevej 76 Fax +45 65 66 11 10 DK-5550 Langeskov exhausto@exhausto.dk...
-
Page 2: Table Des Matières
3004606-2016-01-14 1. Informations sur le produit 1.1. Désignations dans le manuel................6 Schéma de principe..................6 1.2. Application......................7 1.3. Exigences lors du montage..................7 1.3.1. Espace nécessaire...................7 1.3.2. Exigences concernant le plafond..............8 1.3.3. Écoulement du condensat................8 1.3.4. Exigences du réseau de conduit..............8 1.4. Description......................9 1.4.1. - Page 3 3004606-2016-01-14 6.3.1. Vanne motorisée MVM ..................32 6.4. Schéma de capacité.....................33 6.5. Commande de pièces détachées...............33 6.6. Déclaration environnementale................34 3/36...
- Page 4 La présente notice d'instructions est applicable au système de traitement de l'air la notice d'instruc- EXHAUSTO, ci-après désigné VEX. Pour ce qui est des accessoires et de l'équi- tions pement complémentaire, se référer à la notice d'instructions desdits accessoires ou dudit équipement.
- Page 5 La plaquette signalétique de l'appareil VEX indi- que : ● L'appareil VEX, le type (1) ● le numéro de production (2) Remarque Lorsque vous vous adressez à EXHAUSTO en cas de questions concernant le produit, veuillez avoir le numéro de production sous la main. 5/36...
-
Page 6: Informations Sur Le Produit
Informations sur le produit 3004606-2016-01-14 1. Informations sur le produit 1.1 Désignations dans le manuel Schéma de principe Composant Fonction Standard / Accessoires Batterie de chauffage à eau Standard TE-RPT Capteur de température sur le tuyau de Standard retour de la batterie de chauffage à eau (interne) MPT1, P1 Commande du débit d'air, air extrait... -
Page 7: Application
à eau 1.2 Application Ventilation de con- L'appareil VEX d'EXHAUSTO convient à des applications de ventilation dans le ca- fort dre d'une ventilation de confort. Plage de température utilisée pour l'appareil - voir le chapitre "Caractéristiques techniques". -
Page 8: Exigences Concernant Le Plafond
Condensat En cas d'humidité de l'air particulièrement élevée dans l'air rejeté/ le conduit d'air extérieur, le condensat peut être collecté dans les conduits. EXHAUSTO recom- mande également d'installer un écoulement au niveau le plus bas des conduits. Entrée de l'air neuf L'entrée de l'air doit être dimensionnée avec une vitesse de débit d'air suffisamment... -
Page 9: Description
Informations sur le produit 3004606-2016-01-14 1.4 Description 1.4.1 Montage de la VEX Le schéma ci-dessous indique un aperçu de la structure de la VEX pour le modèle droit et gauche respectivement (montré sans porte). 20 21 2,1,A 1,2,A 2,2,A 1,1,A Left 2,1,A 1,2,A... -
Page 10: Les Composants De La Vex
Informations sur le produit 3004606-2016-01-14 Pos. Pièce Fonction Registre de fermeture LS Registre de fermeture - air neuf extérieur, LSF Filtre pour air neuf extérieur Filtre l'air neuf extérieur. Fixation de sécurité Se charge de maintenir le filtre en place lors de l'ouverture de la porte. -
Page 11: Dimensions Principales
Informations sur le produit 3004606-2016-01-14 Écoulement du con- L'écoulement du condensat est placé dans la porte, voir la page suivante pour con- densat sulter son emplacement. Le collecteur de condensat est placé dans la porte. Lors de l'ouverture de la porte, vous trouverez éventuellement des restes de condensat dans le collecteur. - Page 12 Informations sur le produit 3004606-2016-01-14 2,1,B 1,2,B 2,1,A 1,2,A 1,1,A ø16/ø18 2,2,A 1,1,B 2,2,B 95** 1,2,A 2,1,A 1,1,A 2,2,A 1426 2,2,B 1,1,B 1,1,A 2,2,A Vue d'en haut ½" 1,2,A 2,1,A 1,2,B 2,1,B Remarque Le schéma indique tous les emplacements de conduit possibles. *Prévoir un espace de maintenance correspondant à...
- Page 13 Informations sur le produit 3004606-2016-01-14 1,2,B 1,2,A 2,1,B 2,1,A 2,2,A ø16/ø18 1,1,A 2,2,B 1,1,B 95** 1,2,A 2,1,A 1,1,A 2,2,A 1426 1,1,B 2,2,B 1,1,A 2,2,A Vue d'en haut ½" 1,2,A 2,1,A 2,1,B 1,2,B Remarque Le schéma indique tous les emplacements de conduit possibles. *Prévoir un espace de maintenance correspondant à...
-
Page 14: Maniement
Maniement 3004606-2016-01-14 2. Maniement 2.1 Déballage Livraison La livraison contient : ● Appareil VEX ● Les accessoires fournis (conformément à la liste en couverture des instruc- tions). Emballage Lors de la livraison, l'appareil est placé sur une palette jetable et est emballé dans du plastique transparent. -
Page 15: Passage Par Les Ouvertures
Maniement 3004606-2016-01-14 Méthode Schéma Chariot élévateur ou camion : Soulevez la VEX sur la palette jetable. IMPORTANT: Si la pa- lette jetable ne peut pas être utilisée, les four- ches de l'équipement de levage doivent être suffisamment longues pour ne pas endomma- ger le fond de l'appareil. -
Page 16: Transport Interne À Poids Réduit
Maniement 3004606-2016-01-14 2.2.2 Transport interne à poids réduit Démontage de la Démontez la porte de service de la manière suivante : ● Desserrez les vis. porte de service ● Ouvrez la porte et soulevez-la. Réduction du poids Il est possible de réduire le poids de l'appareil pendant le transport en démontant les portes, les ventilateurs et l'échangeur croisé. - Page 17 Maniement 3004606-2016-01-14 Démontage de l'uni- té de ventilateur Étape Action Retirez les vis de fixation qui sont serrées sur la barre d'extraction et desserrez les fixations du câble du moteur. Retirez l'unité du ventilateur jusqu'à la butée (trois vis) sur la barre d'extraction. Démontez le câble du moteur dans la commande de moteur sur la plaque et faites-le passer jusqu'au mo- teur à...
-
Page 18: Montage Mécanique
Montage mécanique 3004606-2016-01-14 3. Montage mécanique 3.1 Montage Support Il est important que la VEX soit montée horizontalement (max. +/- 3 mm par mètre), étant donné que cela a une incidence sur la collecte et l'écoulement du condensat. 3.2 Montage de l'appareil de plafond 3.2.1 Montage au plafond Dimensionnement La fixation de la VEX au plafond doit être dimensionnée depuis le... -
Page 19: Transport Sécurisé De La Section Du Moteur
Montage mécanique 3004606-2016-01-14 3.2.2 Transport sécurisé de la section du moteur Retirez les sécurisations de transport (deux vis rouges) sur chaque section de moteur ou après le montage de la VEX au plafond. DETAIL A DETAIL A 3.2.3 Démontage de l'échangeur croisé Avertissement Ne pas ouvrir les portes de service avant d'avoir coupé... -
Page 20: Écoulement Du Condensat
Montage mécanique 3004606-2016-01-14 3.3 Écoulement du condensat Menez l'écoulement du condensat vers l'écoulement au sol ou au- tre. L'écoulement du condensat doit être équipé d'un siphon - voir ci-dessous. Risque de gel En cas de risque de gel : isolez l'écoulement du condensat et pro- tégez-le contre le gel, éventuellement avec un câble chauffant. - Page 21 Montage mécanique 3004606-2016-01-14 Type Principe Schéma de principe Boucle Flux variable dans le circuit pri- mélan- maire (alimentation) et flux geuse 1 constant dans le circuit secon- daire (VEX) Boucle Flux constant dans le circuit pri- mélan- maire (alimentation) et le circuit geuse 2 secondaire (VEX) a) La vanne doit être réglée sur...
-
Page 22: Vanne Mvm
Montage mécanique 3004606-2016-01-14 *) n'est pas compris dans la livraison EXHAUSTO (voir également les spécifications techniques, section 7). Purge Une fois l'eau raccordée à l'unité : ● Purgez le système soigneusement par le biais de la vis de purge supérieure située sur la batterie de chauffage à... -
Page 23: Installation Élect
VEX140H/140V/140C ÉCHANGEUR À avec plaque chauffante à eau et EXact2 COURANTS CROISÉS Electrical installation........Chapter 1 + 2 Manuel d'instructions original EXHAUSTO A/S Tél. +45 65 66 12 34 Odensevej 76 Fax +45 65 66 11 10 DK-5550 Langeskov exhausto@exhausto.dk www.exhausto.dk... -
Page 24: Maintenance, Hygiène Et Entretien
5.2.1 Aperçu des intervalles de maintenance Le schéma suivant contient les intervalles conseillés pour l'entretien de la VEX. Les intervalles ont valeur d'indication pour un régime de service normal. EXHAUSTO re- commande d'adapter l'entretien de la VEX aux conditions actuelles de service. -
Page 25: Hygiène (Uniquement Valable Pour Vex100Vdi)
● L'utilisation de filtres n'étant pas d'origine peut entraîner des problèmes de fuite de la VEX et un fonctionnement médiocre des filtres. ● EXHAUSTO recommande de noter la date de changement des filtres pour mieux vérifier si les intervalles de changement des filtres sont respectés. -
Page 26: Nettoyage De La Batterie De Chauffage
Maintenance, hygiène et entretien 3004606-2016-01-14 5.4.3 Nettoyage de la batterie de chauffage Étape Action Coupez le courant vers l'appareil par le biais de l'interrupteur de coupure avant d'ouvrir la porte. Aspirez la batterie de chauffage. Vérifiez que les ailettes de la batterie de chauffage ne soient pas défor- mées. -
Page 27: Nettoyage De L'échangeur Croisé
Maintenance, hygiène et entretien 3004606-2016-01-14 5.4.4 Nettoyage de l'échangeur croisé Éta- Action Coupez le courant vers l'appareil par le biais de l'interrupteur de coupure avant d'ouvrir la porte. Démontez la plaque de condensation pour le condensat. Démontez la fiche du moteur de by-pass. Maintenez le mandrin sous la fiche vers le bas avec un tournevis, voir les photos : Démontez le capteur Tice de la fixation sur l'échangeur croisé... - Page 28 Maintenance, hygiène et entretien 3004606-2016-01-14 Éta- Action Fixez le câble de sécurité et poussez le dispositif de verrouillage à sa place. Montez le capteur Tice. Il est important de vérifier que le capteur Tice est placé correctement entre les lamelles de l'échangeur étant donné que le capteur ne pourrait pas mesurer correctement.
-
Page 29: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 3004606-2016-01-14 6. Caractéristiques techniques 6.1 Poids, classe de résistance à la corrosion, plages de température, etc. Poids Poids total de la VEX 192 kg Porte 27 kg Échangeur croisé 27 kg Unité de ventilateur 2 x 16.5 kg VEX pour le transport interne (sans portes, échangeur et unité... - Page 30 Caractéristiques techniques 3004606-2016-01-14 Registre moteur Type de registre moteur LS (registre de fermetu- LSR (registre de ferme- ture, à ressort) Type LS315-24 LSR315-24 Description LSA/LSF LSFR Type de moteur NM24-F AF-24 Vitesse de rotation 75-150 sec. ouvert : 150 sec. fermé...
-
Page 31: Filtres Compacts
Caractéristiques techniques 3004606-2016-01-14 6.2 Filtres compacts Données de filtre, VEX140 Données Unité VEX140 Mesure : h x l, 1 x pour chq direction d'air mm 490 x 648 490 x 648 Épaisseur des filtres compacts Surface du filtre 11.5 Classe de filtres Degré... -
Page 32: Système À Eau Chaude
2,1 mm Température du médium autorisée 5...95°C Recommandation Nous recommandons de réaliser un calcul précis de la batterie de chauf- fage à l'aide du programme de calcul EXselect sur www.exhausto.dk 6.3.1 Vanne motorisée MVM Vanne 1.0 - 4.0 Pression d'essai... -
Page 33: Schéma De Capacité
Air flow rate Recommandation Nous recommandons de réaliser un calcul précis de la capacité du dispo- sitif à l'aide du programme de calcul EXselect, disponibles sur le site d'EXHAUSTO. 6.5 Commande de pièces détachées Trouver un numéro À la commande des pièces détachées, il convient d'indiquer le numéro de fabrica- de fabrication tion, afin de garantir la livraison des pièces adéquates. -
Page 34: Déclaration Environnementale
Caractéristiques techniques 3004606-2016-01-14 6.6 Déclaration environnementale Documentation en- L'appareil peut être séparé dans ses parties individuelles lorsqu'il aura atteint la fin vironnementale de son cycle de vie et que vous souhaitez l'éliminer. Pièces de produit Matériau Maniement Pièces en plaque Alu-zinc Seront recyclées après leur démontage... - Page 35 3004606-2016-01-14 35/36...