Publicité

Liens rapides

3004903-2016-02-23
VEX320CX
pour un autre système de régulation
Instructions de montage
Product information........................................Chapter 1 + 6
Mechanical assembly.....................................Chapter 2 + 3
Electrical installation.......................................Chapter 4
Maintenance...................................................Chapter 5
EXHAUSTO A/S
Odensevej 76
DK-5550 Langeskov
Tél. +45 65 66 12 34
Fax +45 65 66 11 10
exhausto@exhausto.dk
www.exhausto.dk
VEX320CX
L'appareil est fourni avec
(montage en usine):
VEX320, type de moteur 1
VEX320, type de moteur 2
V300CDHS, couvercles à charnières
V300CDRS, couvercles à coulisse
Filtres compacts M5, FP
Filtres compacts F7, FP
Les accessoires suivants sont fournis
(en vrac):
Bande de mousse auto-adhésive
(uniquement pour VEX avec couvercle à charnières)
HCW-Batterie de chauffage à postériori
HCE-Batterie de chauffage à postériori
Registre de fermeture, LS315,
(LSA pour air rejeté)
Registre de fermeture, LS315,
(LSF pour air neuf extérieur)
Registre de fermeture, LSR315,
avec ressort de rappel (LSAR pour air rejeté)
Registre de fermeture, LSR315,
avec ressort de rappel (LSFR pour air neuf evtérieur)
N° de réf. prod.:
N° de commande client.:
Manuel d'instructions original

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Exhausto VEX300 Série

  • Page 1 N° de commande client.: Product information........Chapter 1 + 6 Mechanical assembly........Chapter 2 + 3 Electrical installation........Chapter 4 Maintenance...........Chapter 5 Manuel d'instructions original EXHAUSTO A/S Tél. +45 65 66 12 34 Odensevej 76 Fax +45 65 66 11 10 DK-5550 Langeskov exhausto@exhausto.dk...
  • Page 2: Table Des Matières

    3004903-2016-02-23 1. Info produit 1.1. Aperçu des variantes.....................6 1.2. Signification des notions utilisées dans la notice..........7 1.2.1. Schéma de principe..................7 1.3. Utilisation........................7 1.4. Impératifs relatifs l'environnement de la machine..........7 1.4.1. Dégagement nécessaire..................8 1.4.2. Impératifs relatifs au plafond de pose .............8 1.4.3.
  • Page 3 3004903-2016-02-23 6.2. Filtres compacts....................33 6.3. Schéma de capacité.....................34 6.3.1. Schéma de capacité, VEC320C-1..............34 6.3.2. Schéma de capacité, VEC320C-2..............35 6.4. Commande des pièces détachées..............35 3/36...
  • Page 4 La présente notice d'instructions est applicable au système de traitement de l'air la notice d'instruc- EXHAUSTO, ci-après désigné VEX. Pour ce qui est des accessoires et de l'équi- tions pement complémentaire, se référer à la notice d'instructions desdits accessoires ou dudit équipement.
  • Page 5 Sur la page de garde de la notice sont cochés dans la liste les accessoires livrés cessoires avec la VEX. Remarque En cas de montage ultérieur d'accessoires supplémentaires EXHAUSTO, ne pas oublier de mettre la liste à jour. Gauche/Droite Voir définition de Left/Rigt (Gauche/Droite) au chapitre 1.1. Aperçu des diverses variantes.
  • Page 6: Info Produit

    Info produit 3004903-2016-02-23 1. Info produit 1.1 Aperçu des variantes Éléments Explication Ventilateur Filtre compact Buse pour air extrait Buse pour air vicié évacué Buse pour air extérieur Buse pour air soufflé Sens du flux de l'air extrait Sens du flux de l'air soufflé Emplacement du ventilateur Sens de circulation de l'air GAUCHE,...
  • Page 7: Signification Des Notions Utilisées Dans La Notice

    Standard 1.3 Utilisation Ventilation Confort La VEX EXHAUSTO est utilisée à des fins de ventilation pour obtenir une ventilation Confort. La VEX est conçue pour un montage au plafond et doit être utilisée comme telle. Plage de température utilisée pour l'appareil - voir le chapitre "Caractéristiques techniques".
  • Page 8: Dégagement Nécessaire

    Info produit 3004903-2016-02-23 1.4.1 Dégagement nécessaire VEX320C avec por- La carter est conçu avec 2 portes sur gonds. Le plan ci-dessous indique la hauteur tes sur gonds nécessaire pour l'ouverture des portes et la maintenance de l'appareil, c'est à dire le changement des filtres, le nettoyage, l'entretien, etc.
  • Page 9: Impératifs Relatifs Aux Conduits

    Condensat En cas d'humidité de l'air particulièrement élevée dans l'air rejeté/ le conduit d'air extérieur, le condensat peut être collecté dans les conduits. EXHAUSTO recom- mande également d'installer un écoulement au niveau le plus bas des conduits. Non raccordement Si une ou plusieurs buses ne sont pas raccordées à...
  • Page 10 Info produit 3004903-2016-02-23 N° de pos. Pièce Fonction Moteur de by-pass Ouvre/ferme le registre de by-pass. Bornier Raccordement des composants de ventilation Boîte de raccorde- Raccordement de la tension et d'accessoires ment divers. Fixation de montage Fixation pour le montage au plafond Ventilateur d'air extrait Évacue l'air "usé"...
  • Page 11: Composants De La Vex

    Info produit 3004903-2016-02-23 N° de pos. Pièce Fonction Conduit pour écoule- Mène le condensat du collecteur à condensat ment du condensat de l'appareil 1.5.2 Composants de la VEX Carter Le carter est en plaque d'aluminium zingué à l'intérieur et à l'extérieur Il est pourvu d'une isolation en laine minérale de 50 mm.
  • Page 12 Info produit 3004903-2016-02-23 VEX320C, Gauche DN32 Hauteur, porte sur gonds: 440 mm Hauteur, porte coulissante: 540 mm Vue plongeante: VEX320C, Gauche 1447 1385 Air soufflé 1,1 Air extérieur 2,1 Air vicié Air extrait évacué Vue d'en haut 12/36...
  • Page 13 Info produit 3004903-2016-02-23 VEX320C, Droite DN32 Hauteur, porte sur gonds: 440 mm Hauteur, porte coulissante: 540 mm Vue plongeante, VEX320C Droite 1447 1385 Air extérieur Air soufflé 1,1 Air vicié évacué extrait Vue d'en haut 13/36...
  • Page 14: Plan, Portes

    Info produit 3004903-2016-02-23 1.6.2 Plan, portes Plan, portes sur Le plan suivant est valable pour les deux modèles Gauche/Droite: gonds Plan, portes coulis- Le plan suivant est valable pour les deux modèles Gauche/Droite: santes 14/36...
  • Page 15: Manutention

    Manutention 3004903-2016-02-23 2. Manutention 2.1 Déballage Livraison La livraison comprend: ● La VEX ● Les accessoires compris dans la livraison (en fonction de ce qui est coché sur la liste en page de garde de la notice d'instructions). Emballage La VEX est livrée posée et fixée à la verticale sur palette non consignée et emballée sous film plastique transparent.
  • Page 16: Passage D'ouvertures

    Manutention 3004903-2016-02-23 2.2.1 Passage d'ouvertures Dimensions de la Au tableau suivant figurent les dimensions de la VEX pour avoir une idée de la dimension des ouvertures par lesquelles doit passer la VEX: Longueur Largeur Hauteur VEX320C (portes sur gonds) 1505 mm 1000 mm 440 mm VEX320C (portes coulissantes)
  • Page 17: Montage Mécanique

    Montage mécanique 3004903-2016-02-23 3. Montage mécanique 3.1 Emplacement de la VEX 3.1.1 Montage au plafond Dimensions La fixation de l'appareil au plafond doit être de dimension suffi- sante au regard du poids de l'appareil. Elle doit être conforme aux spécifications fournies par le responsable de projet. Suspension L'appareil est conçu pour être accroché...
  • Page 18: Isolation Par Bande En Mousse Auto-Adhésive

    Montage mécanique 3004903-2016-02-23 Montage Étape Action Monter les ferrures de suspension sur l'appareil. Fixer l'appareil au plafond ou conformément aux spécifications fournies par le responsable de projet. Vérifier que l'appareil est bien à la verticale ou inclinée vers l'évacuation de condensation. Nettoyer la VEX et aspirer les copeaux de métal, etc.
  • Page 19 Montage mécanique 3004903-2016-02-23 Robinet d'eau Le dessin suivant montre six exemples de réalisation et de pose de conduit d'éva- cuation de condensation, avec indication des mesures correctes pour le robinet d'eau. Utiliser un tuyau HC (HT, DN32, DIN4102) Remarque L'évacuation de l'eau de condensation doit être démontée pour que les portes puis- sent être ouvertes.
  • Page 20: Installation Électrique

    VEX320-330_EXact2 3004906-2014-07-07 Guide d'installation électrique pour VEX320C/330C/330H avec système de régulation EXact2 Electrical installation........Chapter 1 + 2 Manuel d'instructions original EXHAUSTO A/S Tél. +45 65 66 12 34 Odensevej 76 Fax +45 65 66 11 10 DK-5550 Langeskov exhausto@exhausto.dk www.exhausto.dk...
  • Page 21: Maintenance, Hygiène Et Entretien

    Maintenance, hygiène et entretien 3004903-2016-02-23 5. Maintenance, hygiène et entretien 5.1 Maintenance Pour effectuer les opérations de maintenance et de nettoyage, il convient d'ouvrir les portes de la VEX. Couper le courant au niveau de l'interrupteur principal avant d'ouvrir la porte.
  • Page 22: Vex300C Avec Portes Coulissantes

    Maintenance, hygiène et entretien 3004903-2016-02-23 5.1.2 VEX300C avec portes coulissantes Ouvrir ensuite la VEX avec portes Alors coulissantes ● démonter d'abord une porte, la poser sur la Ouvrir la VEX pour le change- (V300CDRS) ment des filtres glissière et la faire coulisser sous l'autre porte ●...
  • Page 23: Aperçu Des Intervalles De Maintenance

    ● L'utilisation de filtres n'étant pas d'origine peut entraîner des problèmes de fuite de la VEX et un fonctionnement médiocre des filtres. ● EXHAUSTO recommande de noter la date de changement des filtres pour mieux vérifier si les intervalles de changement des filtres sont respectés.
  • Page 24: Maintenance Et Nettoyage Du Moteur

    Maintenance, hygiène et entretien 3004903-2016-02-23 Changer ensuite les filtres Éta- Action Illustration Dévisser les 6 vis à tête moleté du couvercle du filtre et déposer le couver- Dévisser les vis à tête moletée de fixation du fil- Retirer le filtre, le mettre dans un sac en plastique et bien fermer le sac. Veiller à...
  • Page 25: Maintenance Et Nettoyage Du Récupérateur Sur Air Vicié

    Maintenance, hygiène et entretien 3004903-2016-02-23 Procéder ensuite à la maintenance du Éta- Action Illustration moteur Dévisser les deux contre- écrous Attention: le moteur est alors désolida- risé de la VEX Le bloc moteur peut alors être extrait, retourné et fixé à...
  • Page 26 Maintenance, hygiène et entretien 3004903-2016-02-23 Déposer ensuite le Les lamelles du récupérateur sur air vicié récupérateur sur air sont fragiles - éviter de vicié les toucher lors de la manutention. Ci-après est indiqué comment extraire le récupérateur sur air vicié. Éta- Action Illustration...
  • Page 27: Nettoyage Des Plaques Chauffantes

    Maintenance, hygiène et entretien 3004903-2016-02-23 Éta- Action Illustration Le récupérateur sur air vicié est alors libre et peut être dé- posé Remarque: S'il faut changer le récupérateur sur air vicié, ne pas oublier de poser un nouveau joint sur le nouveau récupérateur. Procéder ensuite au nettoyage des récu- Étape...
  • Page 28: Mesure Du Flux

    Maintenance, hygiène et entretien 3004903-2016-02-23 Procéder ensuite au nettoyage de la pla- Étape Action que chauffante à Couper l'alimentation en courant au niveau de l'interrupteur principal l'eau chaude Brosser et aspirer la saleté se trouvant sur la plaque chauffante Nettoyer en utilisant éventuellement de l'eau savonneuse 5.4 Mesure du flux 5.4.1 Détermination du volume d'air et de la pression Utilisez les formules contenues dans le tableau pour calculer le volume d'air et la perte...
  • Page 29 Maintenance, hygiène et entretien 3004903-2016-02-23 1.1X 2.2X 2.2Y 1.1Y 2.1Y 2.1X 1.2X 1.2Y 29/36...
  • Page 30: Courbes De Pression

    Maintenance, hygiène et entretien 3004903-2016-02-23 Courbes de pression Air soufflé : Diagramme de débit d'air pour l'air soufflé 30/36...
  • Page 31 Maintenance, hygiène et entretien 3004903-2016-02-23 Air extrait : Diagramme de volume d'air pour l'air extrait 31/36...
  • Page 32: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques 3004903-2016-02-23 6. Caractéristiques techniques 6.1 Poids, classe de corrosion, plages de température, etc. Poids Portes 2 pesant chacun 14,5 kg Récupérateur sur air vicié 1 pesant 14,5 kg Bloc moteur, Type 1 2 pesant chacun 5,0 kg Bloc moteur, Type 2 2 pesant chacun 6,5 kg Poids total, moteur de type 1 128,0 kg...
  • Page 33: Filtres Compacts

    Caractéristiques techniques 3004903-2016-02-23 6.2 Filtres compacts Données de filtre, VEX320C Données Unité VEX320-1 VEX320-2 Mesure : h x l, 1 x pour 345 x 330 345 x 330 345 x 330 345 x 330 chq direction d'air Épaisseur des filtres compacts Surface du filtre Classe de filtres...
  • Page 34: Schéma De Capacité

    Caractéristiques techniques 3004903-2016-02-23 6.3 Schéma de capacité 6.3.1 Schéma de capacité, VEC320C-1 Courbe de capacité avec filtres M5 Courbe SFP (J/m ) Ligne de travail Pertes de pression supplémentaires avec des filtres F7 Pertes de pression pour les batteries de chauffage/de refoidisssement 34/36...
  • Page 35: Commande Des Pièces Détachées

    VEX et sur la plaque signalétique de la VEX. Contact : Pour toute commande de pièce détachée, contacter le bureau local d'EXHAUSTO. Les coordonnées se trouvent au dos des instructions. Voir éventuellement la section « Configuration » pour obtenir un aperçu de l'emplacement et de la dénomination des pièces de la VEX.

Ce manuel est également adapté pour:

Vex320cx

Table des Matières