Publicité
DE - Teile
FR - Pièces
GB - Parts
IT - Parti
Lenkrad
Steering wheel
Volant directionnel
Sterzo
A
Volante
Volant
Kierownica
Stuurwiel
Volant
Gebrauchsanleitung
Instruction
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
B
Instrucción
Návod k použití
Instrukcja użytkowania
Gebruiksaanwijzing
Návod na použitie
Rückspiegel
Rearview mirror
Rétroviseur
Specchietto retrovisore
C
Retrovisor
Okno auta
Lusterko wsteczne
Achteruitkijkspiegel
Spätné zrkadlo
Radverbinder
Wheel connector
Connecteur de roue
Connettore ruota
D
Conector de rueda
Konektor kola
Konektor kola
Wielconnector
Konektor kolesa
Fernsteuerung
Remote control
Télécommande
Telecomando
E
Mando a distancia
Dálkové ovládání
Pilot zdalnego sterowania
Afstandsbediening
Diaľkové ovládanie
Windschutzscheibe
Windshield
Pare-brise
Parabrezza
F
Parabrisas
Přední sklo
Szyba przednia
Windscherm
Čelné sklo
Räder
Wheels
Roues
Ruote
G
Ruedas
Kola
Koła
Wielen
Kolesá
Radkappen
Wheel caps
Enjoliveurs de roues
Tappi ruota
H
Tapones de rueda
Kryty kol
Pokrywa koła
Wieldop
Kryt kolesa
DE - Sollte sich die Fernsteuerung und/oder das Ladegerät nicht lose im Karton befinden, sind sie in der Karosserie verstaut. Bitte entnehmen Sie diese bevor Sie den Sitz installieren.
GB - If the transmitter and the charger not loose in the carton, it is iattache in the vehicle body. Please take them out before installing the seat.
FR - Si l'émetteur et le chargeur ne sont pas libres dans le carton, ils sont attachés à la carrosserie du véhicule. Veuillez les retirer avant d'installer le siège.
IT - Se il trasmettitore e il caricatore non sono sciolti nel cartone, sono attaccati nel corpo del veicolo. Si prega di toglierli prima di installare il sedile.
ES - Si el transmisor y el cargador no están sueltos en la caja de cartón, están fijados en la carrocería del vehículo. Por favor, retírelos antes de instalar el asiento.
CZ - Pokud vysílač a nabíječka nejsou volně v krabici, jsou připevněny v karoserii vozidla. Před instalací sedadla je vyjměte.
PL - Ak vysielač a nabíjačka nie sú voľne uložené v krabici, sú namontované v karosérii vozidla. Pred inštaláciou sedadla ich odstráňte.
NL - Als de zender en de lader niet los in de doos zitten, worden ze in de carrosserie van het voertuig gemonteerd. Verwijder ze voordat u de stoel installeert.
SK - Ak vysielač a nabíjačka nie sú voľne uložené v krabici, sú namontované v karosérii vozidla. Pred inštaláciou sedadla ich odstráňte.
ES - Partes
PL - Części
CZ - Části
NL - Onderdelen
I
Getriebe rechts
Boîte de vitesses droite
Ingranaggio destra
J
Engranaje derecha
Převodovka doprava
Przekładnia prawo
Versnellingsbak rechts
Prevodovka doprava
Boîte de vitesses gauche
Ingranaggio sinistra
K
Engranaje izquierda
Převodovka vlevo
Przekładnia Lewy
Versnellingsbak Links
Prevodovka Vľavo
L
Montagewerkzeug
Outil de montage
Strumento di montaggio
M
Herramienta de montaje
Montážní nástroj
Narzędzie montażowe
Montage gereedschap
Montážny nástroj
N
O
Unterlegscheibe
P
SK - Časti
Sitz
Seat
Siège
Sedile
Asiento
Sedadlo
Gniazdo
Stekker
Zásuvka
Gearbox right
Getriebe links
Gearbox left
Schrauben
Screws
Vis
Viti
Tornillos
Šroub
Śruba
Schroef
Skrutka
Assembly tool
Ladegerät
Charger
Chargeur
Caricatore
Cargador
Nabíječka
Ładowarka
Lader
Nabíjačka
Mutter
Nut
Ecrou
Dado
Tuerca
Matice
Nakrętka
Moer
Matica
Washer
Rondelles
Rondella
Arandela
Podložka
Podkładka
Sluitring
Podložka U
5
5
Publicité
