Publicité
Consignes de sécurité
Lisez toutes les instructions et informations de sécurité avant d'utiliser la machine à coudre. Le non-respect
des instructions et informations de sécurité peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures
graves. Conservez toutes les instructions et informations de sécurité dans un endroit approprié à proximité de
l'appareil pour pouvoir les consulter ultérieurement. Remettez également le manuel d'utilisation lorsque vous
remettez l'appareil à des tiers. Le terme « appareil » utilisé dans les consignes de sécurité désigne la machine
à coudre (avec cordon d'alimentation et commande au pied).
Sécurité sur le lieu de travail – Cette machine à coudre est destinée à un usage domestique uniquement.
Veillez à utiliser la machine à coudre dans une plage de température de 5ºC à 40ºC. Si la température est trop
basse, la machine à coudre risque de mal fonctionner normalement. N'installez pas la machine à une altitude
supérieure à 2 000 mètres au-dessus du niveau de la mer. N'utilisez pas l'appareil s'il est mouillé ou dans un
environnement humide. Utilisez toujours la machine uniquement dans des conditions sèches. Placez la ma-
chine à coudre sur un plan de travail stable, de niveau, sec et stable. Gardez votre zone de travail propre et
bien éclairée. Les zones de travail encombrées ou non éclairées peuvent entraîner des accidents. Installez
le cordon d'alimentation de manière à ce qu'il n'y ait aucun risque de trébuchement. Tenez les enfants et les
autres personnes à l'écart de l'appareil lorsqu'il est en marche. Vous pourriez perdre le contrôle de l'appareil si
vous êtes distrait.
Sécurité électrique – Utilisez uniquement le cordon d'alimentation original fourni avec la machine à coudre.
D'autres cordons d'alimentation peuvent endommager l'appareil. N'utilisez pas e cordon d'alimentation fourni
avec un autre appareil. Assurez-vous que la tension du secteur correspond à celle indiquée sur l'étiquette de
l'appareil (les appareils étiquetés 230 V ou 240 V peuvent également fonctionner sur un secteur de 220 V).
La fiche secteur de l'appareil doit s'adapter à la prise secteur. Toute modification de la fiche est interdite. Les
fiches non modifiées et les prises adaptées réduisent le risque d'électrocution. Évitez tout contact du corps
avec les surfaces mises à la terre, comme les tuyaux, les appareils de chauffage, les cuisinières et les réfrigé-
rateurs. Le risque de choc électrique est accru si votre corps est mis à la terre. Gardez votre appareil à l'abri
de la pluie ou de l'humidité. La pénétration d'eau dans l'appareil augmente le risque de choc électrique. N'uti-
lisez pas le cordon d'alimentation de manière incorrecte pour le débrancher de la prise murale. Lorsque vous
débranchez l'appareil, saisissez la fiche et non le cordon d'alimentation. Maintenez le cordon d'alimentation à
l'écart des sources de chaleur, de l'huile, des bords tranchants ou des pièces mobiles de l'appareil. Un cordon
d'alimentation endommagé ou emmêlé augmente le risque de choc électrique.
Sécurité humaine – oyez prudent, faites attention à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque
vous utilisez l'appareil. N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'al-
cool ou de médicaments. La moindre inattention lors de l'utilisation de l'appareil peut entraîner des blessures
graves. Évitez toute mise en marche involontaire. Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de le brancher à
l'alimentation électrique, de le prendre ou de le transporter. Si vous branchez l'appareil à l'alimentation élec-
trique alors qu'il est allumé, cela peut entraîner des accidents. Portez des vêtements appropriés. Ne portez
pas de vêtements amples ni de bijoux. Maintenez les cheveux, les vêtements et les gants à l'écart des pièces
mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent s'accrocher aux pièces mobiles.
Manipulation et utilisation de l'appareil avec précaution – ne pas surcharger l'appareil. Utilisez une ma-
chine à coudre spéciale pour vos travaux de couture. Avec une machine à coudre adaptée, vous travaillerez
mieux et en toute sécurité dans la plage de puissance spécifiée. N'utilisez pas un appareil dont l'interrupteur
est défectueux. Un appareil qui ne peut plus être mis en marche ou arrêté est dangereux et doit être réparé.
Ne posez jamais rien sur la commande au pied. Débranchez l'appareil de la prise murale avant d'effectuer
toute modification sur l'appareil, de changer d'accessoire ou de le ranger. Cette précaution permet d'éviter un
démarrage intempestif de l'appareil. Gardez l'appareil hors de portée des enfants lorsqu'il n'est pas utilisé. Ne
laissez pas les personnes non familiarisées avec l'appareil ou qui n'ont pas lu ces instructions l'utiliser. Les ma-
chines à coudre sont dangereuses lorsqu'elles sont utilisées par des personnes inexpérimentées. Manipulez
l'appareil avec précaution. Vérifiez que les pièces mobiles de la machine fonctionnent correctement et qu'elles
ne sont pas coincées, cassées ou endommagées de manière à entraver le fonctionnement de la machine.
Faites réparer les pièces endommagées avant d'utiliser l'appareil. De nombreux accidents se produisent à
cause de machines à coudre mal entretenues. DANGER ! DANGER DE MORT ET D'ACCIDENT POUR LES
BÉBÉS ET LES JEUNES ENFANTS ! Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués
par des enfants sans surveillance. Utilisez l'appareil, les accessoires ou les outils d'insertion (par exemple, les
aiguilles, les bobines, etc.) conformément à ces instructions. Faites attention à l'environnement de travail et les
activités à effectuer. L'utilisation de l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il est prévu peut condui-
re à des situations dangereuses.
Consignes de sécurité pour l'entretien – Les réparations de l'appareil ne doivent être effectuées que par un
personnel qualifié et uniquement avec des pièces de rechange d'origine. Cela permet de garantir le maintien
de la sécurité de l'appareil. Si la lampe LED est endommagée ou défectueuse, elle doit être remplacée par le
fabricant ou son service après-vente afin d'éviter tout danger. L'appareil ne peut être utilisé qu'avec une com-
mande au pied et/ou un cordon d'alimentation dédiés afin d'éviter tout risque. Si la commande au pied et/ou le
cordon d'alimentation sont endommagés ou défectueux, ils doivent être remplacés par le fabricant, son agent
de service ou une personne de qualification similaire.
Consignes de sécurité pour toutes les applications – Cette machine à coudre est destinée à la couture de
textiles domestiques. Respectez tous les avertissements, instructions, illustrations et informations fournis avec
l'appareil. Le non-respect des instructions suivantes peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des
blessures graves. Cet appareil n'est pas conçu pour traiter d'autres matériaux (par exemple, le cuir, la toile, le
canevas et les tissus lourds similaires). Types d'utilisation pour lesquels l'appareil est prévu les appareils non
construits sont dangereux ; il y a un risque de blessure. N'utilisez pas d'accessoire qui n'est pas spécifique-
ment conçu et recommandé par le fabricant pour cet appareil. Le fait que vous puissiez fixer un accessoire
à votre appareil ne garantit pas une utilisation sûre. Maintenez les autres personnes à une distance sûre de
votre zone de travail. Maintenez le cordon d'alimentation à l'écart des accessoires mobiles.
3
Publicité
