Télécharger
Partager
Imprimer la page
Panasonic KX-TSC11CB Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Téléphones
  5. KX-TSC11CB
  6. Manuel d'utilisation
Panasonic KX-TSC11CB Manuel D'utilisation

Panasonic KX-TSC11CB Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PQQX14370̲Cover.fm 1 ページ ２００５年３月３１日 木曜日 午前１０時２３分
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER
L'APPAREIL ET LE CONSERVER.
Pour de l'aide, composez le 1-800-561-5505 ou visitez notre site
Internet à www.panasonic.ca
Système téléphonique intégré
Manuel d'utilisation
KX-TSC11CB
N° de modèle:
Composition par tonalité ou à impulsions
Compatible au service
d'affichage du demandeur
PQQX14370XB
F1204-3035
D

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Panasonic KX-TSC11CB

Sommaire des Matières pour Panasonic KX-TSC11CB

  • Page 1 N° de modèle: Composition par tonalité ou à impulsions Compatible au service d’affichage du demandeur LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET LE CONSERVER. Pour de l’aide, composez le 1-800-561-5505 ou visitez notre site Internet à www.panasonic.ca PQQX14370XB F1204-3035...
  • Page 2 Nom et adresse du détaillant Copyright: Les droits d’auteur sur le présent document sont propriété de Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd. Ce document ne peut être reproduit qu’à des fins internes. Toute autre reproduction, en tout ou en partie, est interdite sans l’autorisation expresse de Panasonic Communications (Malaysia) Sdn.
  • Page 3 FR- PQQX14370XA.book 3 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Table des matières Préparatifs Fonctions avancées Emplacement des commandes. 4 Répertoire téléphonique ..21 Mémorisation de noms et de Affichages ....5 numéros de téléphone dans le Mise en route .
  • Page 4 FR- PQQX14370XA.book 4 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Emplacement des commandes Touche de d’entrée [ENTER] (p. 7, 19, 21) Touche de suppression [CLEAR] (p. 20, 21, 27) Touche de fonction/sortie [FUNCTION/EXIT] Fenêtre d’affichage (p. 7, 16, 21) (p. 5) Sélecteur de volume de la sonnerie (RINGER) (p.
  • Page 5 FR- PQQX14370XA.book 5 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Affichages 1234567890123456 (Cet affichage montre toutes les configurations possibles.) Lorsque l’appareil est hors marche, 10 APPELSMANQUES l’affichage indique l’heure du jour et la date 12:34 24/11 ainsi que le nombre de nouveaux appels reçus. Si l’affichage indique constamment “...
  • Page 6 • Les piles ne sont pas fournies avec l’appareil. • Utiliser trois piles alcalines (LR6) ou au manganèse (R6, UM-3) de format “AA” de haute qualité. Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines Panasonic. Durée de vie des piles: — environ six mois avec des piles alcalines;...
  • Page 7 FR- PQQX14370XA.book 7 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 • N’utiliser qu’un combiné Panasonic avec le téléphone KX-TSC11CB. • N’utiliser que le cordon de ligne téléphonique fourni. • Si l’appareil est relié à un autocommutateur privé (PBX) qui ne peut prendre en charge les services d’affichage du demandeur, il ne sera pas possible d’accéder à...
  • Page 8 FR- PQQX14370XA.book 8 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Mise en route Heure et date Il est possible de sélectionner un système horaire de 12 heures (AM/PM) ou de 24 heures au moyen de la programmation. S’assurer que le combiné est sur son berceau. Appuyer sur [FUNCTION/EXIT] .
  • Page 9 FR- PQQX14370XA.book 9 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Appuyer sur [#] pour sélectionner #=AM/PM “AM” ou “PM” ou un système de 24 heures. 09:30 31/12 (Ex.: sélection de “PM”.) Affichage Option (Affichage vierge) Système de 24 heures • Sur chaque pression de [#] , la sélection affichée change.
  • Page 10 FR- PQQX14370XA.book 10 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Mise en route Mode de composition Il est possible de sélectionner le mode de composition par programmation. Lors d’un service à tonalité, régler le mode de composition à tonalité. Avec un téléphone à impulsions, régler le mode à impulsions. Le réglage par défaut de ce téléphone est à...
  • Page 11 FR- PQQX14370XA.book 11 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Contraste de l’affichage La programmation offre le choix parmi quatre niveaux de contraste. Le réglage par défaut de ce téléphone est au niveau 2. S’assurer que le combiné est sur son berceau. Appuyer sur [FUNCTION/EXIT] . Défiler jusqu’à...
  • Page 12 PQQX14370- 1.fm 12 ページ ２００５年３月３１日 木曜日 午前１０時２５分 Mise en route Tonalité de messagerie vocale Si le service de messagerie vocale émet une tonalité après la fin de l’enregistrement d’un message, activer la fonction. L’icône “ ” clignote pour indiquer qu’un message a été enregistré. Sur décrochage du combiné, une série de tonalités suivie de la tonalité...
  • Page 13 FR- PQQX14370XA.book 13 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Langue d’affichage La langue de l’affichage du combiné peut être réglée en français ou anglais. La langue par défaut est l’anglais. S’assurer que le combiné est sur son berceau. Appuyer sur [FUNCTION/EXIT] . Défiler jusqu’à “ CHANGE LANGUAGE? ” CHANGE LANGUAGE? en appuyant sur [ ] ou [ ] .
  • Page 14 FR- PQQX14370XA.book 14 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Pour faire des appels Vous avez le choix de deux modes de composition pour faire un appel. Composer le numéro de téléphone puis décrocher le combiné. Décrocher le combiné puis composer le numéro. • Le numéro composé est affiché. 1234567890 •...
  • Page 15 FR- PQQX14370XA.book 15 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Pour recevoir des appels Lors de la réception d’un appel, la sonnerie se fait entendre et l’indication “ APPEL ENTRANT ” s’affiche. Lors d’un abonnement au service d’affichage du demandeur, les informations sur le demandeur apparaissent après le premier coup de sonnerie (voir ci-dessous).
  • Page 16 FR- PQQX14370XA.book 16 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Service d’identification du demandeur • Les données sur le demandeur ne peuvent être affichées dans les cas suivants: — si l’appel provient d’une région non desservie par le service d’affichage du demandeur, le message “ NOM/NO NON DISP ” s’affiche. —...
  • Page 17 FR- PQQX14370XA.book 17 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Exemple de recherche à partir de l’appel le plus récent: Appuyer sur [ ] pour accéder à la liste. Appuyer sur [ ]. ROBINSON,TINA 1-111-444-7777 11:50 24/11 11:50 24/11 Appuyer sur [ ] . Appuyer sur [ ] .
  • Page 18 FR- PQQX14370XA.book 18 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Utilisation de la liste des demandeurs Utilisation de la liste des demandeurs pour rappeler un demandeur Appuyer sur [ ] ou [ ] pour accéder à la liste des demandeurs. Défiler au demandeur désiré en SMITH,JOHN appuyant sur [ ] ou [ ] .
  • Page 19 FR- PQQX14370XA.book 19 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 La modification terminée, poursuivre la mise en mémoire ou la procédure d’appel. Pour rappeler, décrocher le combiné. Pour inscrire le numéro au répertoire téléphonique, suivre les étapes 4 (voir ci-dessous) et 5 (p. 20) pour terminer la procédure. •...
  • Page 20 FR- PQQX14370XA.book 20 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Utilisation de la liste des demandeurs Appuyer sur [ENTER] . SAUVEGARDE • Après quelques secondes, la liste des demandeurs réapparaît. Il est possible de mettre d’autres données en mémoire. Pour quitter la liste des demandeurs, appuyer sur [FUNCTION/EXIT] ou attendre 60 secondes.
  • Page 21 FR- PQQX14370XA.book 21 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Répertoire téléphonique Mémorisation de noms et de numéros de téléphone dans le répertoire téléphonique Il est possible de mémoriser un total de 50 noms et numéros de téléphone dans le répertoire. S’assurer que le combiné est sur son berceau. Appuyer sur [FUNCTION/EXIT] .
  • Page 22 FR- PQQX14370XA.book 22 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Répertoire téléphonique Appuyer sur [ENTER] . SAUVEGARDE • Pour mémoriser d’autres noms et numéros, recommencer à partir de l’étape 2. • L’affichage de l’étape 1 est rétabli. Pour quitter le mode de programmation, appuyer sur [FUNCTION/EXIT] ou attendre 60 secondes.
  • Page 23 FR- PQQX14370XA.book 23 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Saisie de lettres Les touches de composition ( [0] à [9] ), peuvent être utilisées pour entrer des lettres et des symboles. Chaque pression sur une touche permet de sélectionner un caractère comme le montre le tableau. Nombre de pressions Touches &...
  • Page 24 FR- PQQX14370XA.book 24 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Répertoire téléphonique Composition d’un numéro inscrit au répertoire S’assurer que le combiné est sur son berceau. Appuyer sur [ ] ou [ ] pour accéder LISTE REPERTOIRE au répertoire. Défiler à l’entrée désirée en Appuyer Appuyer appuyant sur [ ] ou [ ] .
  • Page 25 FR- PQQX14370XA.book 25 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Tableau des index Touches Index Touches Index Symboles, 1 P, Q, R, S, 7 A, B, C, 2 T, U, V, 8 D, E, F, 3 W, X, Y, Z, 9 G, H, I, 4 J, K, L, 5 0, Espace M, N, O, 6...
  • Page 26 FR- PQQX14370XA.book 26 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Répertoire téléphonique Modification S’assurer que le combiné est sur son berceau. Appuyer sur [ ] ou [ ] pour accéder au répertoire. Défiler jusqu’à l’entrée au répertoire JANE devant être modifiée en appuyant sur [ ] ou [ ] . •...
  • Page 27 FR- PQQX14370XA.book 27 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Suppression S’assurer que le combiné est sur son berceau. Appuyer sur [ ] ou [ ] pour accéder au répertoire. Défiler jusqu’à l’entrée au répertoire devant être supprimée en appuyant sur [ ] ou [ ] •...
  • Page 28 FR- PQQX14370XA.book 28 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Fonctions spéciales [CLEAR] [ENTER] [FUNCTION/EXIT] [ ], [ ] [MUTE] [FLASH] [PAUSE] [REDIAL] Utilisation temporaire de la composition par tonalité (pour abonnés à un service à impulsions) Appuyer sur [ ] (TONE) avant d’entrer les numéros d’accès nécessitant la composition par tonalité.
  • Page 29 FR- PQQX14370XA.book 29 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Fonction d’identification du second demandeur Cette fonction affiche les données sur le SMITH,JOHN second demandeur dont l’appel est saisi par 12:34 24/11 la fonction d’appel en attente. Après l’émission de la tonalité d’appel en attente, l’appareil affiche le numéro de téléphone du 1-123-456-7890 demandeur et l’icône “...
  • Page 30 • Il est possible de quitter le mode de programmation à tout moment sur pression de [FUNCTION/EXIT] . Écrire le mot de passe. Si le mot de passe devait être oublié, communiquer avec un centre de service Panasonic. - 30 -...
  • Page 31 FR- PQQX14370XA.book 31 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Restriction d’appels Il est possible d’empêcher la composition de numéros de téléphone commençant par certains chiffres (1 ou 2 chiffres). Les numéros de téléphone commençant par ces chiffres ne peuvent être composés à l’exception des numéros d’urgence inscrits comme tels dans le répertoire. Pour régler la restriction d’appels S’assurer que le combiné...
  • Page 32 FR- PQQX14370XA.book 32 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Installation murale Cet appareil peut être installé sur un mur. Appuyer sur les languettes dans le sens des flèches ( ), puis retirer l’adaptateur de montage mural ( ). Loger le cordon de ligne téléphonique dans l’adaptateur de montage mural, puis le pousser dans le sens...
  • Page 33 FR- PQQX14370XA.book 33 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Remplacement des piles Si l’icône “ ” clignote, cela signifie que les piles sont faibles. Les remplacer par des neuves le plus rapidement possible. Débrancher le cordon de la ligne téléphonique de l’appareil. Appuyer dans le sens de la flèche et retirer le couvercle du logement des piles ( ).
  • Page 34 FR- PQQX14370XA.book 34 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Guide de dépannage Problème Cause et Remède L’appareil ne fonctionne • Vérifier toute la mise en route (p. 6 – 13). pas. • Retirer toutes les piles puis les remettre en place pour réinitialiser l’appareil. La sonnerie ne se •...
  • Page 35 FR- PQQX14370XA.book 35 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Problème Cause et Remède La sonnerie se déclenche • Pour prendre l’appel, décrocher le durant la programmation combiné. Reprendre la procédure après ou la recherche et la avoir mis fin à la conversation. programmation/recherche est annulée. Le numéro de téléphone •...
  • Page 36 FR- PQQX14370XA.book 36 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Renseignements importants AVIS: Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques d’Industrie Canada applicables au matériel terminal. Cette conformité est confirmée par le numéro d’enregistrement. Le sigle IC, placé devant le numéro d’enregistrement, signifie que l’enregistrement s’est effectué conformément à...
  • Page 37 FR- PQQX14370XA.book 37 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Importantes mesures de sécurité Lors de l’utilisation de cet appareil, prendre les précautions d’usage afin d’éviter tout risque d’incendie, de chocs électriques ou de blessure. Lire attentivement le manuel d’utilisation. Suivre et respecter toutes les mesures de sécurité indiquées sur l’appareil. Débrancher l’appareil de la prise secteur avant de le nettoyer.
  • Page 38 FR- PQQX14370XA.book 38 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Importantes mesures de sécurité MISES EN GARDE: Afin de réduire les risques d’incendie et de blessure, lire attentivement les instructions ci-dessous. 1. N’utiliser que les piles recommandées. 2. Ne pas jeter les piles au feu; elles pourraient exploser. 3.
  • Page 39 FR- PQQX14370XA.book 39 ページ ２００５年３月４日 金曜日 午前１１時３９分 Spécifications Source d’alimentation: 3 piles AA (R6, UM-3, LR6) Dimensions (H x L x P): Environ 96 mm x 150 mm x 200 mm po x 5 po x 7 Poids: Environ 550 g (1,21 lb) Mode de composition: Tonalité...
  • Page 40 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Certificat de garantie limitée Panasonic Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d’achat original.