Paradigm Reference OM-605 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 28

/ 28
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

IMPORTANT: Subwoofers covered by this manual are designed for

use with a Paradigm

brand of amplifier can cause permanent damage and will void the

Paradigm warranty.

THE ULTIMATE IN HIGH-END SOUND FOR MUSIC AND HOME THEATER

OWNERS MANUAL

IN-WALL SUBWOOFERS

Thank you for choosing award-winning Paradigm

in-wall subwoofer systems and congratulations! You are about

to experience the stunning difference these state-of-the-art high-end

subwoofers will make in your music and home theater system.

Comprehensive R&D, leading-edge design, use of the finest materials and

sophisticated manufacturing and quality control techniques provide

vastly superior performance for each component part at every stage of

design. Paradigm

high-end sound and unparalleled listening pleasure for years to come.

To achieve all of the exceptional sound that these subwoofers are

capable of providing requires care in installation and operation. Please

take the time to read this manual as well as the manual that came with

your Paradigm

have further questions, contact your Authorized Paradigm

Dealer or visit the Q&A page in the Tech Support section of our website

at www.paradigm.com.

Paradigm Electronics Inc.

In Canada:

Subwoofer Amplifier only. Use with any other

™

Reference subwoofers will provide you with stunning

subwoofer amplifier and follow all instructions. If you

205 Annagem Blvd., Mississauga, ON L5T 2V1•

OM-605

Reference

In the U.S.:

MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302

Sommaire des Matières pour Paradigm Reference OM-605

Page 1 Paradigm ® subwoofer amplifier and follow all instructions. If you have further questions, contact your Authorized Paradigm ® Reference Dealer or visit the Q&A page in the Tech Support section of our website at www.paradigm.com.
Page 2 For this reason ParadigmElectronics Inc. déchets. Dans cette optique, Paradigm Electronics Inc (fabricant des enceintes Paradigm et des (manufacturers of Paradigm ®...
Page 3 INSTRUCTIONS THAT RELATE TO YOUR SETUP BELOW. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS WILL RESULT IN PERMANENT DAMAGE TO AMPLIFIER AND SUBWOOFER. SUCH DAMAGE IS NOT COVERED UNDER THE PARADIGM WARRANTY. POSITIONING THE IMPEDANCE MATCHING SWITCH: TO PREVENT DAMAGE TO AMPLIFIER OR SUBWOOFER, THE IMPEDANCE MATCHING SWITCH ON YOUR SUBWOOFER’S...
Page 4 • 1 Paradigm ® X-300 Amplifier (for use with 1 Paradigm ® Reference RVC subwoofer) or 1 Paradigm ® X-850 Amplifier (for use with 1 or 2 Paradigm ® Reference RVC subwoofers) IMPEDANCE MATCHING SWITCH (all models) X-300 X-850 Fig. 1 3-POSITION “EQ”...
Page 5 ® X-300 Amplifier with Your Subwoofer: To prevent damage to amplifier or subwoofer and ensure optimal sound, the 3-Position “EQ” Switch on the X-300 amplifier’s rear panel must be correctly configured for use with or without a Paradigm Backbox. ®...
Page 6 THE LISTENING ROOM Paradigm ® Reference in-wall subwoofers are suitable for use in a wide variety of listening environments. Note however, that room construction, dimensions and furnishings all play a part in the quality of sound you ultimately achieve. Try to follow these guidelines: a) Strong, rigid walls are preferred for best bass balance.
Page 7 Fig. 3b: Placement anywhere along the wall close to the floor but outside the "shaded" area will provide slightly reduced output, though still acceptable accuracy. The Advantages of Using Two Subwoofers We highly recommend using two Paradigm ® Reference in-wall subwoofers in your music and home theater system.
Page 8 3) When painting grille, be careful n ot to plug holes with paint and re-attach after paint has dried. It is easier to spray the grille than to use a brush. Remove grille before painting. INSTALLATION INTO A WALL WITHOUT A BACKBOX Connect subwoofer as outlined in the Owners Manual included with your Paradigm ® subwoofer amplifier.
Page 9 INSTALLATION INTO A WALL WITHOUT A BACKBOX (continued) Fig. 5d Fig. 5e NOTE: Gasket tape strips must overlap at each corner for a complete seal. Fig. 5f IMPORTANT! DO NOT remove port covers. Fig. 5g...
Page 10 INSTALLATION INTO A PARADIGM ® BACKBOX Connect subwoofer as outlined in the Owners Manual included with your Paradigm ® subwoofer amplifier and Paradigm ® Backbox installation instructions. INSTALLING INTO 5/8˝ DRYWALL All other installations go directly to Fig. 7. Fig. 6 Installation into 5/8˝...
Page 11 INSTALLATION INTO A WALL WITHOUT A BACKBOX IMPORTANT! INSTALLING SUBWOOFER INTO A PARADIGM ® BACKBOX Instructions for installing your subwoofer into a backbox were provided with the backbox. If you no longer have those instructions, follow the instructions on the previous page.
Page 12 ® amplifier (sold separately) . Once connected … Installing Subwoofer (Fig. 5g): Leave port covers in place. (Covers are only removed if installing into an optional Paradigm ® Backbox.) IMPORTANT! Installation into 5/8˝ drywall requires additional sealing around ports (Fig. 6).
Page 13 LIMITED WARRANTY IMPORTANT: Subwoofers covered by this Owner Responsibilities: manual are designed for use with a Paradigm ® • Provide normal/reasonable operating care and Subwoofer Amplifier only. Use with any other maintenance; brand of amplifier can cause permanent damage • Provide or pay for transportation charges for and will void the Paradigm warranty.
Page 14 à chacune des étapes de la conception. Les caissons de sous-graves Paradigm Reference vous fourniront un son exceptionnel et une qualité d’écoute sans égal pendant de nombreuses années.
Page 15 CONFIGURATION CI-DESSOUS. LE DÉFAUT DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS ENTRAÎNERA DES DOMMAGES PERMANENTS À L’AMPLIFICATEUR ET AU CAISSON DE SOUS-GRAVES. DE TELS DOMMAGES NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE PARADIGM. POSITIONNEMENT DE L’INTERRUPTEUR D’AGENCEMENT DE L’IMPÉDANCE : POUR ÉVITER D’ENDOMMAGER L’AMPLIFICATEUR OU LE CAISSON DE SOUS-GRAVES, L’INTERRUPTEUR D’AGENCE-...
Page 16 • 8 vis de montage • 1 attache métallique Nécessaire, non compris • 1 amplificateur Paradigm X-300 (pour une utilisation avec un caisson de sous-graves Paradigm Reference RVC) ou 1 amplificateur Paradigm X-850 (pour une utilisation avec un ou deux caissons de sous-graves...
Page 17 Paradigm les instructions en matière de placement et d’installation comprises avec le boîtier arrière. REMARQUE : si vous installez le caisson de sous-graves dans un boîtier arrière Paradigm , vous n’aurez pas besoin du cadre de montage MDF fourni avec le caisson de sous-graves.
Page 18 CONFIGURER L’AMPLIFICATEUR POUR L’UTILISER AVEC LE CAISSON DE SOUS-GRAVES (suite) 3. Utilisation de l’amplificateur X-850 Paradigm avec votre caisson de sous-graves : Votre amplificateur X-850 est fourni avec un CD d’installation qui vous permet de configurer votre système de caisson de sous-graves Paradigm Reference pour obtenir un son optimal.
Page 19 Les avantages d’utiliser deux caissons de sous-graves Nous vous recommandons fortement d’utiliser deux caissons de sous-graves Paradigm Reference encastrables au mur pour votre système audio ou de cinéma maison. L’utilisation de deux caissons de sous-graves permet une distribution aléatoire des ondes stationnaires dans la salle d’écoute afin de produire une distribution des...
Page 20 Enlever la grille avant de la peindre. INSTALLATION DANS LE MUR SANS BOÎTIER ARRIÈRE Raccordez le caisson de sous-graves en suivant les instructions du manuel de l’utilisateur compris avec votre amplificateur de caisson de sous graves Paradigm Tirez sur le ruban Fig. 12a Fig.
Page 21 INSTALLATION DANS LE MUR SANS BOÎTIER ARRIÈRE (suite) Fig. 12d Fig. 12e REMARQUE : Le ruban à joint doit couvrir chaque coin. Fig. 12f IMPORTANT! NE PAS retirer les couvercles de port. Fig. 12g...
Page 22 INSTALLATION DANS UN BOÎTIER ARRIÈRE PARADIGM Raccordez le caisson de sous-graves en suivant les instructions du manuel de l’utilisateur compris avec votre amplificateur de caisson de sous graves Paradigm et les instructions concernant le raccordement du boîtier arrière Paradigm INSTALLATION DANS UNE CLOISON SÈCHE...
Page 23 Si vous n’avez plus les instructions, suivez les instructions sur la page précédente. DURCISSEMENT ET RENFORCEMENT DE LA CAVITÉ Bien que les systèmes de montage dans le mur de Paradigm soient les plus rigides sur le marché, lorsque vous installez votre caisson de sous-graves directement dans un mur, nous vous recommandons ce qui suit pour éviter pour minimiser l’infiltration sonore :...
Page 24 Raccordement du caisson de sous-graves : Raccordez le câble du caisson de sous-graves, tel qu’indiqué dans le manuel de l’utilisateur compris avec votre amplificateur de caisson de sous-graves Paradigm (vendu séparément) . Une fois raccordé … Installer le caisson de sous-graves (Fig. 12g) : Laissez les couvercles de port en place.
Page 25 Paradigm • Fournir une preuve d’achat (conserver le reçu fourni lors de l’achat par le revendeur autorisé Paradigm Les caissons de sous-graves Paradigm sur lesquels comme preuve de la date d’acquisition).
Page 26 NOTES / REMARQUES...
Page 27 NOTES / REMARQUES...