Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT Read carefully and keep for future reference. IMPORTANT À lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure. WICHTIG Bitte sorgfältig lesen und für späteres nachlesen unbedingt aufbewahren. BELANGRIJK Lees zorgvuldig en bewaar als referentie voor een later gebruik. IMPORTANTE Leggere con attenzione e conservare per consultazione futura.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com WAŻNE Należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją na przyszłość. VIKTIG Les nøye og ta vare på for senere referanse. ВАЖНО Внимательно прочитайте и сохраните это руководство для последующего использования. ÖNEMLİ...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com у майбутньому. FONTOS Őrizze meg az alábbi útmutatót jövőbeli hivatkozás céljából. POMEMBNO Pozorno preberite in shranite za poznejšo uporabo. OLULINE Lugege hoolikalt ja hoidke alles. DŮLEŽITÉ Pozorně přečtěte a uschovejte pro budoucí potřebu. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions for use Uputstvo za uporabu Mode d’emploi Inštrukcie na použitie Gebrauchsanweisung Инструкции за употреба Інструкція по застосуванню Gebruiksaanwijzing Istruzioni d’uso Használati utasítások Användarinstuktioner Navodila za uporabo Brugsanvisning Kasutusjuhend Käyttöohjeet Instrukce k použití Οδηγίες...
Page 7
Index All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com PUSH! PUSH! CLICK!
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com PUSH! PULL!
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com PULL! PUSH! CLICK! PULL!
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com PULL! PULL! PULL! PUSH!
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com Uporaba Usage Použitie Употреба Verwendung Gebruik Використання Utilizzo Használat Användning Uporaba Brug Kasutamine Käyttö Použití Χρήση Użytkowanie Folosire Bruk Использование שימוש االستخدام Kullanım www.maxi-cosi.com...
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com PUSH! CLICK! CLICK! PULL!
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com CLICK! PUSH! CLICK! PULL!
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com 1 - 2 - 3 1 - 2 - 3 PULL! PULL! PULL!
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com 1 - 2 1 - 2 - 3 PULL! PUSH! PUSH!
Page 37
Seljaga sõidusuunas asend Selkä menosuuntaan asennus Pozice proti směru jízdy Τοποθέτηση προς τα πίσω Pozycja skierowana tyłem do kierunku jazdy Poziţie cu faţa înapoi Bakovervendt posisjon Положение спиной назад מיצוב עם הפנים נגד כיוון התנועה وضعية مواجهة الخلف Geriye dönük konum www.maxi-cosi.com...
Page 59
All manuals and user guides at all-guides.com Only compatible with these products Seulement compatible avec ces produits Nur mit diesen Produkten kompatibel Enkel compatibel met deze producten Compatibile solo con questi prodotti Endast kompatibel med dessa produkter Kun kompatibel med disse produkter Ainoastaan yhteensopiva näiden tuotteiden kanssa Zgodne tylko z tymi produktami...
Page 60
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 61
All manuals and user guides at all-guides.com CLICK!
Page 63
All manuals and user guides at all-guides.com PUSH!
Page 64
Kočárek + dětská autosedačka Καρότσι + κάθισμα αυτοκινήτου Wózek + fotelik samochodowy Vogn + bilsete for babyer Cărucior + scaun automobil pentru copii Коляска + автокресло טיולון + מושב عربة األطفال + كرسي أوتوماتيكي للرّ ضع Puset + oto güvenlik koltuğu www.maxi-cosi.com...
Page 65
All manuals and user guides at all-guides.com Only compatible with these products Seulement compatible avec ces produits Nur mit diesen Produkten kompatibel Enkel compatibel met deze producten Ref Kit Compatibile solo con questi prodotti 24939600 Endast kompatibel med dessa produkter Kun kompatibel med disse produkter CabrioFix Ainoastaan yhteensopiva näiden tuotteiden...
Page 66
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 67
All manuals and user guides at all-guides.com CLICK!