Fender Princeton Recording-Amp Mode D'emploi page 22

K . OVERDRIVE ON-OFF—Deixe o botão apertado para acio-
nar o circuito do Overdrive como indicado pelo LED. Veja
FOOTSWITCh {Z}.
OVERDRIVE desligado
L . OVERDRIVE—Ajuste a quantidade de distorção do sinal apli-
cada pelo efeito Overdrive.
M . TONE—Ajusta o timbre do Overdrive.
N . LEVEL—Ajusta o volume de saída do Overdrive, útil para
aumentar o ganho e gerar uma distorção valvulada adicional.
P . FUSE—Protege o amplificador de falhas elétricas. Substitui o
fusível sempre respeitando o tipo especificado e a classificação
especificada no painel traseiro do seu amplificador.
Q . IEC POWER INPUT SOCKET—Conecte a uma saída elétrica
aterrada de acordo com a voltagem e a freqüência especifica-
das no painel traseiro do seu amplificador, usando o cabo de
força fornecido.
R . POWER—Liga e desliga o Princeton Recording-Amp.
S . SPEAKER OUTPUT—Conexão para os alto-falantes.
ATENÇÃO: sempre que o amplificador estiver ligado, é necessário
que um alto-falante de 8Ω esteja conectado, caso contrário danos
podem ocorrer.
T . HEADPHONE—
de alto-falante, para uso com fones de ouvido estéreo ou
mono. Aceita um plug padrão 1/4".
U . LINE OUT—Uma saída XLR balanceada, com simulação de
alto-falante e qualidade de estúdio, apropriada para gravações
ou para ser utilizada como reforço sonoro.
22
All manuals and user guides at all-guides.com
trans-Impedance power attenuator
OVERDRIVE ligado
painel traseiro
/ Uma saída, com simulador
◊
O . TRANS-IMPEDANCE POWER ATTENUATOR—Quando em
FULL VOLUME, o circuito do atenuador é desacionado, permi-
tindo a saída máxima do amplificador valvulado. Quando em
SILENT, o alto-falante é desabilitado, mas as saídas hEADPhONE
e LINE OUT devem ser usadas. Em qualquer configuração abai-
xo de FULL VOLUME (incluindo SILENT) o circuito de atenua-
ção de potência controla o volume de saída do alto-falante,
enquanto preserva o amplificador valvulado + o "sentimento"
do alto-falante e a dinâmica atingida através do volume do
amplificador e da intensidade com que se toca.
(US PATENTE # 6,816,009)
V . LINE LEVEL—Ajusta o volume de saída do jack LINE OUT {U}.
Use para acomodar a sensibilidade de entrada do seu equipa-
mento conectado.
W . GROUND LIFT— Deixe o botão apertado para desconectar
o pino aterrado (1) do LINE OUT {U} para reduzir o ruído causa-
do por uma instalação elétrica não padrão.
tado para operação padrão.
X/Y . SEND / RECEIVE—Jacks do loop de efeitos. Conecte SEND {X}
na entrada dos seus efeitos e RETURN {Y} na saída dos seus
efeitos. Configure o volume (se houver) do seu aparelho de
efeitos para ficar o mais próximo possível de -10dBu.
Z . FOOTSWITCH—Conecte o pedal (footswitch), de quatro
potenciômetros, usando o cabo DIN fornecido, de 5 pinos,
para poder ligar e desligar remotamente o OVERDRIVE {K},
COMPRESSOR {h}, FX LOOP {X,Y} e o REVERB {F}.
OBSERVAÇÃO: Os botões do footswitch desabilitam os controles
correspondentes do painel.
◊
Deixe desaper-