Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Le légendaire Fender Princeton® Reverb des années 60 fut
créé principalement pour les répétitions — compact, léger,
d'une puissance de 20 Watts et capable de produire un son
exceptionnel. Dans les années 70 et après, de très nombreux
guitaristes l'utilisèrent en studio pour enregistrer des guitares
fabuleuses avec uniquement quelques pédales et un micro
placé devant le Princeton.
Depuis, le Princeton Reverb est devenu un ampli de collection
très prisé. Pour la plupart des home Studios, le Princeton reste
l'ampli de choix pour obtenir un son à lampes exceptionnel,
sans nuire à l'encombrement. Le Princeton Recording offre
la superbe sonorité et la dynamique de l'ampli original, et
nous l'avons doté de fonctions d'enregistrement modernes
comme le Power Attenuator, l'Overdrive, le compresseur et
la sortie ligne en XLR. L'étage de sortie de 15 Watts offre une
puissance suffisante pour les petits concerts et les répéti-
tions. Caractéristiques générales :
• Préampli, ampli et réverbération entièrement à lampes,
basés sur l'ampli Princeton Reverb de 1965
• Puissance de 15 Watts délivrée par deux lampes 6V6
• Une maple 12AT7 et trois 12AX7 pour le préampli
• haut-parleur Jensen C-10R de 25 cm (10 pouces) offrant une
réponse énergique et une sonorité Vintage
• Deux effets de type "pédale" commutables au pied pouvant
être totalement retirés du trajet du signal :
• Overdrive à 3 boutons, offrant des sonorités chaudes
classiques, permettant de saturer totalement le
Princeton
A . INPUT 1—
Entrée normale pour la plupart des
guitares.
B . INPUT 2—
Entrée à sensibilité plus faible (-6 dB)
offrant un son plus clair avec les guitares à niveau de sor-
tie élevé.
REMARQUE : la sensibilité des deux entrées est la même
lorsque vous les utilisez en même temps.
C . VOLUME—Détermine le niveau de l'ampli à lampes.
Utilisez ce réglage avec la fonction POWER ATTENUATOR
{O} pour modifier le niveau et la réponse générale de
l'amplificateur.
D . TREBLE—Modifie la réponse de l'amplificateur dans les
hautes fréquences.
12
All manuals and user guides at all-guides.com
princeton® recording-amp
face avant
◊
• Compresseur à 2 boutons, basés sur les pédales classiques
et facilitant l'enregistrement en ajoutant du Sustain aux
sons clairs ou saturés
• La fonction Power Attenuator utilise la technologie brevetée
Trans-Impedance Amplifier, permettant d'atténuer la
puissance de sortie tout en conservant la sonorité obtenue
en poussant l'amplificateur et le haut-parleur dans leurs
derniers retranchements. Montez l'ampli autant que vous
le souhaitez pour bénéfier de toute la saturation disponible
et puis réglez le volume du haut-parleur pour obtenir le
volume sonore souhaité. Vous bénéficiez totalement de
la sensation de jeu et la réponse dynamique du haut-
parleur sans pour autant vous faire des ennemis dans votre
voisinage ! Le circuit breveté élimine la perte de naturel et de
dynamique des autres atténuateurs de puissance — de plus,
vous pouvez le bypasser à tout moment.
• Véritable réverbération à ressorts Fender par Accutronics
• Sortie ligne à simulation de haut-parleur en XLR, avec
réglage de niveau et découplage de masse
• Boucle d'effet professionnelle
• Pédalier à 4 contacteurs au pied fourni permettant d'activer/
désactiver l'Overdrive, le compresseur, la réverbération et la
boucle d'effet
• Finition Fender Blackface de 1965
• Garantie limitée transférable de 5 ans
Les amplificateurs les plus célèbres au monde...
E . BASS—Modifie la réponse de l'amplificateur dans les
basses fréquences.
F . REVERB—Règle la réverbération. Voir FOOTSWITCh {Z}.
G . TÉMOIN SECTEUR—Indique que l'amplificateur est sous
tension.
H . COMPRESSOR ON-OFF—Enfoncez la touche pour
activer le compresseur (témoin Led allumé). Voir
FOOTSWITCh {Z}.
COMPRESSEUR Désactivé
I .
SENSITIVITY—Détermine le niveau de compression/
Sustain.
◊
Depuis 1946
COMPRESSEUR activé
Publicité
