Publicité
Liens rapides
Multiquick 5
Multiquick 3
Type 4119
Type 4120
HT 500/550
www.braun.com
HT 400/450
Braun Infolines
Deutsch
3, 14
DE/AT
00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
English
3, 14
CH
08 44 - 88 40 10
Français
3, 14
UK
0800 783 70 10
Español
4, 14
IE
1 800 509 448
Português
4, 14
FR
0 800 944 802
Italiano
5, 14
BE
0 800 14 592
Nederlands
5, 14
ES
901 11 61 84
Dansk
6, 14
PT
808 20 00 33
Norsk
6, 14
IT
(02) 6 67 86 23
Svenska
6, 14
NL
0 800-445 53 88
Suomi
7, 14
DK
70 15 00 13
NO
22 63 00 93
Polski
7, 14
SE
020 - 21 33 21
âesk˘
8, 15
FI
020 377 877
Slovensk˘
8, 15
PL
801 127 286
Magyar
9, 15
801 1 BRAUN
Hrvatski
9, 15
CZ
221 804 335
Slovenski
10, 15
SK
02/5710 1135
Türkçe
10
HU
(06-1) 451-1256
Ελληνικ
10, 15
HR
091 66 01 777
êÛÒÒÍËÈ
Sl
080 2822
11, 15
TR
0 800 261 63 65
ì͇ªËҸ͇
12, 15
RU
8 800 200 20 20
13
UA
0 800 505 000
CN
800 820 1357
HK
852-25249377
(Audio Supplies Company Ltd.)
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
www.service.braun.com
www.braun.com
92186748/V-12
DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/
PL/CZ/SK/HU/HR/SI/TR/GR/RU/UA/Arab
Publicité
Manuels Connexes pour Braun Multiquick 5 HT 500
Sommaire des Matières pour Braun Multiquick 5 HT 500
- Page 1 7, 14 020 - 21 33 21 âesk˘ 8, 15 020 377 877 Slovensk˘ 8, 15 801 127 286 Magyar 9, 15 801 1 BRAUN Hrvatski 9, 15 221 804 335 Slovenski 10, 15 02/5710 1135 Türkçe (06-1) 451-1256 Ελληνικ...
- Page 2 / 50 - 60 Hz / 1080 W ATTENTION - DEBRANCHER L'APPAREIL AVANT DE NETTOYER DO NOT IMMERSE IN WATER NE PAS PLONGER DANS L'EAU Quality and Design by Braun Germany Guarantee Card Braun Multiquick 5 / Multiquick 3 Garantiekarte Garantibevis Jótállási jegy Guarantee Card Köpbevis...
- Page 3 Design zu erfüllen. Wir responsible for their safety. In general, we wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun recommend that you keep the appliance Gerät viel Freude out of reach of children. Children should...
- Page 4 Braun. Tout service de réparation Antes de usar por primera vez, caliente el effectué par une personne non qualifiée tostador vacío 2 o 3 veces con el control pourrait entraîner des accidents ou variable del tostado en la posición «4».
- Page 5 Per lo Limpe as superfícies exteriores apenas smaltimento, rivolgersi ad un qualsiasi com um pano húmido. Não utilize palha Centro Assistenza Braun o ad un centro de aço ou outros materiais abrasivos. specifico. Pode utilizar uma pequena quantidade de detergente específico para lavar louça.
- Page 6 Lever deze in bij een Må bare brukes i stående stilling. Braun Service Centre of bij de door uw Brødkan brenne. Derfor bør brødristeren gemeente aangewezen inleveradressen. ikke brukes under eller i nærheten av gardiner eller andre brennbare materialer.
- Page 7 Urzàdzenie to nie mo˝e byç u˝ywane hushållssoporna. Avfallshantering przez dzieci lub osoby fizycznie lub umy- kan ombesörjas av Braun servicecenter s∏owo upoÊledzone, jeÊli nie znajdujà si´ one pod nadzorem osoby odpowiedzial- eller på din lokala återvinningsstation.
- Page 8 Na‰e v˘robky sú vyrobené tak, aby Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzania splÀovali najvy‰‰ie nároky na kvalitu, zmian. funkãnosÈ a dizajn. Dúfame, Ïe budete s va‰im nov˘m prístrojom Braun úplne Ten symbol oznacza, ˝e zu˝ytego spokojn˘. sprz´tu nie mo˝na wyrzucaç ∏àcznie z odpadami socjalnymi.
- Page 9 Zariadenie odovzdajte do Prilikom kori‰tenja nemojte ostavljati servisného strediska Braun alebo na ure∂aj bez nadzora. príslu‰nom zbernom mieste zriadenom Prije ukljuãivanja u izvor elektriãne podºa miestnych predpisov a noriem.
- Page 10 Cihaz çal∂µ∂yorken oday∂ terk etmeyiniz. otpadom. OdloÏiti ga moÏete u Braun Cihaz∂ prize takmadan önce, µebeke servisnim centrima, kao i na mjestima cereyan geriliminin, cihaz∂n alt∂nda yaz∂l∂...
- Page 11 ç ÔÂÂÍ˚‚‡ÈÚ ÔÓÂÏ ÚÓÒÚ‡ Ë Ì £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙËÚ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ Í·‰ËÚ ‚ ÚÓÒÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÔÓÍ˚Ú˚ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘. ÙÓθ„ÓÈ. ŸÏ˜ ÔÈ Û˘Û΢¤˜ Braun ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓÒÚ ·ÂÁ ÔÓ‰ÌÓÒ‡ ÚԉȷÁÚ·õ¤˜ ·Ûõ·Ï›·˜. ‰Îfl ÍÓ¯ÂÍ. OÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈÛ΢‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ...
- Page 12 èÓÒËÏÓ Ç‡Ò Ô‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÔËÒÚÓ˛ Û‚‡ÊÌÓ Ú‡ ÂÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÈÓ- ÏËÚËÒfl Á ¥ÌÒÚÛ͈¥π˛ Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª ÔËÒÚÓ˛ ñÂÈ ÔË·‰ Ì ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl чڇ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ÔÓ‰Û͈¥ª Braun ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰¥Ú¸ÏË ˜Ë β‰¸ÏË ‚͇Á‡Ì‡ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ ‚ËÓ·¥ (‚ Á Ó·ÏÂÊÂÌËÏË Ù¥Á˘ÌËÏË ‡·Ó Ï¥Òˆ¥ χÍÛ‚‡ÌÌfl) ¥ ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl Á Ú¸Óı...
- Page 14 Centre: www.service.braun.com. in materials or workmanship, free of charge Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun either by repairing or replacing the complete Customer Service Centre bij u in de buurt.
- Page 15 ÔÓÒ¸·‡ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ Jablanova 43, 031 49 48 85 àÌÙÓχˆËÓÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ë‚ËÒ‡ RTV servis vl. Mijo Kalaica, 34310, BRAUN ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ 8 800 200 20 20 Pleternica, A.M.Relkoviç 6, 034 25 20 00 (Á‚ÓÌÓÍ ËÁ êÓÒÒËË ·ÂÒÔ·ÚÌÓ). Soriç elektronika, 44000, Sisak, A.Straãeviça 35,...
- Page 16 ÒÎÛÊ·Ë Ò‚¥ÒÛ Ô‰ÒÚ‡‚ÌË͇ ÍÓÏԇ̥ª ‚ËÓ·ÌË͇ ‚ ì͇ªÌ¥. íÂÎÂÙÓÌ „‡fl˜Óª Υ̥ª 0 800 505 000. ÑÁ‚¥ÌÍË ÔÓ ì͇ªÌ¥ Á¥ ÒÚ‡ˆ¥Ó̇ÌËı ÚÂÎÂÙÓÌÌËı ÌÓÏÂ¥‚ π ·ÂÁÍÓ¯ÚÓ‚ÌËÏË. ÑÁ‚¥ÌÍË Á ÏÓ·¥Î¸ÌËı ÚÂÎÂÙÓÌ¥‚ ÓÔ·˜Û˛Ú¸Òfl Á„¥‰ÌÓ Ú‡ËÙ¥‚ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡. í‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ÓÚËχÚË ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Û ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ̇ Ò‚¥ÒÌÓÏÛ ÔÓڇΥ ‚ËÓ·ÌË͇ ‚ ¥ÌÚÂÌÂÚ¥ www.service.braun.com.