Braun MultiToast HT 550 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour MultiToast HT 550:
- Mode d'emploi (20 pages) ,
- Manuel d'utilisation (4 pages)
Publicité
Liens rapides
HT 550
HT 450
HT 500
HT 400
www.braun.com/register
Deutsch
3, 18
D
English
3, 18
CH
Français
4, 18
GB
Español
5, 18
IRL
Português
5, 18
F
Italiano
6, 18
B
Nederlands
7, 18
E
Dansk
7, 18
P
Norsk
8, 19
I
Svenska
9, 19
NL
Suomi
9, 19
DK
Polski
10, 19
N
âesk˘
11, 19
S
Slovensk˘
11, 19
FIN
12, 19
Magyar
TR
Türkçe
13
RUS
Ελληνικ
13, 20
UK
êÛÒÒÍËÈ
14, 20
ì͇ªËҸ͇
15, 20
17, 16
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
4-120-360/00/IV-06/G2
D/GB/F/E/P/PI/NL/DK/N/S/FIN/
PL/CZ/SK/H/TR/GR/RUS/UA/Arab
Type 4119
Type 4120
Braun Infolines
A
00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
08 44 - 88 40 10
0800 783 70 10
1 800 509 448
0 810 309 780
0 800 14 952
901 11 61 84
808 20 00 33
(02) 6 67 86 23
0 800-445 53 88
70 15 00 13
22 63 00 93
020 - 21 33 21
020 377 877
0212 - 473 75 85
+7 495 258 62 70
+38 044 417 24 15
Publicité
Manuels Connexes pour Braun MultiToast HT 550
Sommaire des Matières pour Braun MultiToast HT 550
- Page 1 HT 550 HT 450 HT 500 HT 400 Type 4119 www.braun.com/register Type 4120 Braun Infolines Deutsch 3, 18 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE English 3, 18 08 44 - 88 40 10 Français 4, 18 0800 783 70 10 Español...
- Page 2 / 50 - 60 Hz / 1080 W ATTENTION - DEBRANCHER L'APPAREIL AVANT DE NETTOYER DO NOT IMMERSE IN WATER NE PAS PLONGER DANS L'EAU Quality and Design by Braun Germany HT 500/HT 550/ HT 400/HT 450 Garantiekarte Kaufdatum Ostopäivä Guarantee Card...
- Page 3 Ansprüche an Qualität, Funk- Um Nahrungsmittel aufzuwärmen, die tionalität und Design zu erfüllen. Wir nicht in den Toasterschlitz passen, wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun können Sie den Brötchenaufsatz (F) Gerät viel Freude verwenden. Benutzen Sie ihn ausschließ- lich für Brot, Brötchen und Teigwaren.
- Page 4 (D), puis appuyez sur le bouton product in the household waste at de décongélation (A). the end of its useful life. Disposal can take place at Braun Service Centre or Réchauffage at appropriate collection points provided in your country.
- Page 5 Aguarde que comodidad, la palanca se mantiene arrefeça antes de o guardar. levantada. Os aparelhos Braun cumprem as regras • Si desea interrumpir el proceso de de segurança standard. tostado, pulse el botón de apagado Quaisquer reparações em aparelhos manual (B).
- Page 6 útil. Entregue-o num dos Serviços di tostatura preferito (controllo tostatura de Assistência Técnica da Braun, ou em E), abbassa la leva (D) poi premi il locais de recolha específica, à disposição selettore per scongelare.
- Page 7 (inclusief vervanging van het huisafval. Lever deze in bij een snoer) mogen alleen worden uitgevoerd Braun Service Centre of bij de door uw door deskundig service-personeel. gemeente aangewezen inleveradressen. Ondeskundig, oneigenlijk reparatiewerk kan ongelukken veroorzaken of de gebruiker verwonden.
- Page 8 Du må heller ikke ningsaffaldet. Bortskaffelse kan ske plassere rundstykker eller lignede som er på et Braun Servicecenter eller passende, innpakket i plast- eller aluminiumsfolie på lokale opsamlingssteder. stativet. For å varme opp settristekontrollen (E) i posisjonen med rundstykkesymbolet, og trykk ned løfteren (D).
- Page 9 (D). med husholdningsavfall når det skal kasseres. Det kan leveres hos et Rengöring Braun servicesenter eller en miljøstasjon. Dra alltid ut kontakten ur vägguttaget och låt apparaten svalna innan rengöring. Rengör aldrig apparaten under rinnande vatten, sänk inte heller ned den i vatten.
- Page 10 (A). Kun laite on tullut elinkaarensa päähän, säästä ympäristöä äläkä hävitä sitä kotitalousjätteiden Odgrzewanie mukana. Hävitä tuote viemällä se Braun- JeÊli chcesz odgrzaç ch∏odny chleb, huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen naciÊnij dêwigni´ (D), a potem w∏àcz keräyspisteeseen. przycisk odgrzewania (C).
- Page 11 Doufáme, Ïe budete nadmûrného tepla uvnitfi opékaãe. Na se sv˘m nov˘m pfiístrojem Braun plnû nástavec nedávejte rohlíky apod., pokud spokojeni. jsou zabaleny do jakéhokoli typu obalu. Abyste peãivo rozpekli, nastavte Upozornûní...
- Page 12 és kifli rácsot. odpadu. Zariadenie odovzdajte do A rácsot (F) csak péksütemények servisného strediska Braun alebo na melegítésére használja. Ne használja príslu‰nom zbernom mieste zriadenom sütemények, pizza, egész cipók, stb. podºa miestnych predpisov a noriem.
- Page 13 (49) 6173 30 0 bekleyiniz. Fax (49) 6173 30 28 75 Cihaz çal∂µ∂rken baµ∂ndan ayr∂lmay∂n∂z. Braun_infoline@Gillette.com Braun elektrikli aletleri en uygun güvenlik standartlar∂na göre üretilmiµtir. Elektrikli aletler ile ilgili her türlü onar∂m (kordon EÏÏËÓÈο deπiµimi de dahil olmak üzere) mutlaka T·...
- Page 14 fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl (A). ˙ˆ‹˜ Ù˘. ∏ ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ¤Ó· ·fi Ù· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Braun ‹ èӉӄ‚ ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‰Ó„ÂÚ¸ ÓÒÚ˚‚¯ËÈ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜.
- Page 15 ·ÂÁ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓ„Ó Ó„ÓÎÓ¯ÂÌÌfl. Í·‰¥Ú¸ ‚ ÚÓÒÚ ÔÓ‰ÛÍÚË, ‚ÍËÚ¥ ÙÓθ„Ó˛. ᇄ‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÚÓÒÚ ·ÂÁ Ú‡ˆ¥ ‰Îfl ÇËÓ·Ë Ù¥ÏË Braun ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ ÍËıÚ. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÈÓ„Ó ÎË¯Â Û Á·Â¥„‡ÚË Û ÊËÚÎÓ‚ÓÏÛ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ Á‡ ‚ÂÚË͇θÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥. ïÎ¥· ÏÓÊ ÛÏÓ‚ Í¥Ï̇ÚÌÓª ÚÂÏÔ‡ÚÛË Ú‡...
- Page 16 ‹...
- Page 17 r ¤ a t n m Î M a Ä í a h b a Å „ r a a d f æ M œ Ã Ò ä d • á ä r u a f Å M õ Ò a # i „...
- Page 18 Cette garantie devient autorizzato Braun più vicino. caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées. Nederlands Pour toute réclamation intervenant pendant Garantie la période de garantie, retournez ou...
- Page 19 å bytte hele produktet. – u˝ywania niew∏aÊciwych materia∏ów eksploatacyjnych; Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns distributør selger produktet. – napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby; stwierdzenie Denne garanti dekker ikke: skader på grunn faktu takiej naprawy lub samowolnego otwarcia sprz´tu...
- Page 20 ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË Braun által kijelölt szervizeken kívül kerül ËÎË ÚÂÍÛ˘ËÏË ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË (ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ javításra. ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Ô‰Óı‡ÌÂÌÌ˚ÏË Részletes tájékoztató és a Braun által kijelölt ÓÚ ‚˚ÚÂ͇ÌËfl ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË); szervizek címjegyzéke a készülékhez – ‰Îfl ·ËÚ‚ – ÒÏflÚ‡fl ËÎË ÔÓ‚‡Ì̇fl melléket garancia-levélben található.