Publicité
11
Se vejledningen brug på den cd-rom, der blev
leveret sammen med printeren for at få
oplysninger om adgang til printerdriveren,
indstilling af kontrolpanelet, brug af
dupleksenheden og løsning af problemer samt
garantierklæring og lovgivningsmæssige
erklæringer.
Zie de gebruikers handleiding op de CD-ROM
die bij de printer is geleverd voor informatie over
het verkrijgen van toegang tot de printerdriver,
de instelling van het bedieningspaneel, het
gebruiken van de duplex-eenheid en het
oplossen van problemen, en voor garantie en
overheidsreglementen.
Tulostimen mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä
olevassa käyttöoppaassa on tietoja
tulostinohjaimen käyttämisestä, ohjauspaneelin
määrittämisestä, kääntöyksikön käyttämisestä,
ongelmien ratkaisemisesta sekä takuista ja
määräyksistä.
∆είτε τον οδηγό χρήση στο δίσκο CD-ROM
που συνοδεύει τον εκτυπωτή, για πληροφορίες
σχετικά µε την πρόσβαση στο πρόγρ.
οδήγησης του εκτυπωτή, τη ρύθµιση του
πίνακα ελέγχου, τη χρήση του εξαρτ. εκτυπ.
διπλής όψης και την επίλυση προβληµάτων,
καθώς και για εγγυήσεις και δηλώσεις περί των
κανονισµών.
A nyomtatóhoz kapott CD-ROM-on
találhatófelhasználói útmutatón tájékoztatást
talál a nyomtató-illesztőprogram eléréséről, a
vezérlőpult beállításáról, a duplexer
használatáról, a problémák megoldásáról, illetve
a jótállásról és az előírásokra vonatkozó
információkról.
Lihat panduan pada CD-ROM yang disertakan
bersama printer untuk informasi mengenai
akses driver printer, mengatur panel kontrol,
menggunakan duplekser, memecahkan
masalah dan pernyataan garansi.
Get user manuals:
See SafeManuals.com
Sådan fjernes dupleksenheden. Vend
printeren, så bagdækslet vender mod dig. Løft
op og træk ud for at fjerne dupleksenheden.
Het verwijderen van de duplex-eenheid.
Draai de printer zo, dat de achterklep naar u toe
is gericht. Til de printer omhoog en naar voren
om de duplex-eenheid te verwijderen.
Kääntöyksikön irrottaminen. Käännä
tulostinta niin, että takakansi on sinua kohti.
Irrota kääntöyksikkö nostamalla sitä ja
vetämällä sitä ulospäin.
Για να αφαιρέσετε το εξάρτ. εκτυπ. διπλής
όψης. Γυρίστε τον εκτυπωτή έτσι ώστε το
πίσω κάλυµµα να είναι στραµµένο προς εσάς.
Ανασηκώστε το και τραβήξτε το προς τα έξω
το για να αφαιρέσετε το εξάρτ. εκτυπ. διπλής
όψης.
A duplexer eltávolítása. Fordítsa meg a
nyomtatót, hogy a hátsó borítóval szembe
legyen. Emelje fel és húzza ki a duplexer
eltávolításához.
Untuk melepaskan duplekser. Putar printer
sehingga bagian belakangnya menghadap
Anda. Angkat dan tarik untuk melepaskan
duplekser.
11
Sæt dækslet til dupleksenhedsåbningen på,
hvis printeren skal bruges uden
dupleksenheden.
Installeer de klep van de duplex-sleuf als de
printer zonder duplex-eenheid wordt gebruikt.
Jos tulostinta aiotaan käyttää ilman
kääntöyksikköä, kiinnitä kääntöyksikön aukon
kansi takaisin paikalleen.
Τοποθετήστε το κάλυµµα των δύο σχισµών,
εάν ο εκτυπωτής πρόκειται να χρησιµοποιηθεί
χωρίς το εξάρτ. εκτυπ. διπλής όψης.
Ha a nyomtatót duplexer nélkül fogja használni,
akkor helyezze fel a duplex-nyílás fedelét.
Pasang penutup slot dupleks apabila printer
akan digunakan tanpa duplekser.
Publicité
