Manuels Connexes pour HP Fast InfraRed Receiver
Sommaire des Matières pour HP Fast InfraRed Receiver
- Page 1 Français HP Fast InfraRed Receiver pour imprimantes HP LaserJet et HP Mopiers Guide de l'utilisateur...
- Page 3 HP Fast InfraRed Receiver pour imprimantes HP LaserJet et HP Mopiers Guide de l’utilisateur...
- Page 4 © Copyright Garantie Marques commerciales Hewlett-Packard ® Les informations Microsoft , MS Company 1999 ® ® , Windows contenues dans ce Windows ® Tous droits réservés. document sont sujettes Windows NT sont des Toute reproduction, à changement sans marques déposées adaptation ou traduction préavis.
-
Page 5: Table Des Matières
Installation du pilote IR sous Macintosh OS ....8 Impression avec l’unité HP Fast InfraRed Receiver ....9 Configuration de l’impression sous Windows 9x . -
Page 7: Généralités
(IR) conforme aux normes spécifiées par l’InfraRed Data Association (IRDA) sur les protocoles de communications. ATTENTION Ne raccordez l’unité HP Fast InfraRed Receiver qu’à une imprimante HP LaserJet ou un mopier. Elle risquerait d’être endommagée si elle était connectée à un périphérique différent. -
Page 8: Exigences Système
Il est possible que les anciens modèles d’ordinateurs portables non conformes aux normes IRDA ne soient pas compatibles avec l’unité HP Fast InfraRed Receiver. Si l’impression avec le récepteur infrarouge vous pose des problèmes, contactez le fabricant ou le vendeur de votre ordinateur portable pour vérifier sa compatibilité... -
Page 9: Caractéristiques
Conforme aux spécifications de l’IRDA sur les protocoles de communications Compatible avec une grande variété d’ordinateurs portables conformes aux normes IRDA Assure le transfert de données sans fil Transmet les données à des vitesses pouvant atteindre 4 Mo/s HP Fast InfraRed Receiver 3... -
Page 10: Mise En Marche
Mise en marche Cette section présente les procédures d’installation de l’unité HP Fast InfraRed Receiver. Elles consistent en deux étapes principales : Installation de l’unité HP Fast InfraRed Receiver Installation du pilote IR sous Windows 9x ou Mac OS Figure 1 Contenu de l’emballage de l’unité... -
Page 11: Installation De L'unité Hp Fast Infrared Receiver
Suivez les instructions ci-dessous pour imprimer une page de configuration. Appuyez sur l’interrupteur marche-arrêt pour mettre l’imprimante hors tension. Branchez l’unité HP Fast InfraRed Receiver dans le port IR à l’arrière de l’imprimante HP LaserJet. Mettez l’imprimante sous tension. Sur le panneau de commande, assurez-vous que PRETE l’imprimante est sous tension et que le message... - Page 12 Modes d’impression et options installées . L’unité HP Fast InfraRed Receiver peut être placée sur une table ou fixée sur le côté de l’imprimante à l’aide des attaches Velcro illustrées à la figure 3 de la page 7.
- Page 13 Figure 3 Fixation des attaches Velcro Figure 4 HP Fast InfraRed Receiver installé HP Fast InfraRed Receiver 7...
-
Page 14: Installation Du Pilote Ir Sous Windows 9X
Installation du pilote IR sous Windows 9x Si le pilote HP Fast InfraRed n’est pas pré-installé dans votre version de Windows, vous pouvez le télécharger gratuitement depuis Internet. L’adresse est http://www.microsoft.com/ windows. Utilisez la fonctionnalité de recherche sur la page Web pour trouver le pilote qui convient. -
Page 15: Impression Avec L'unité Hp Fast Infrared Receiver
Impression avec l’unité HP Fast InfraRed Receiver Configuration de l’impression sous Windows 9x Avant de lancer le pilote HP Fast InfraRed, suivez les étapes suivantes : Dans le panneau Imprimantes, sélectionnez votre imprimante HP LaserJet en tant qu’imprimante par défaut. -
Page 16: Exécution De La Tâche D'impression
équipé d’une fenêtre IR conforme aux normes IRDA) dans l’alignement et à 1 mètre au maximum de l’unité HP Fast InfraRed Receiver. La fenêtre IR doit être orientée à un angle de +/- 15 degrés par rapport au récepteur pour assurer une bonne connexion. La Figure 5 illustre l’emplacement nécessaire des... - Page 17 Lancez la tâche d’impression. Le voyant d’état de l’unité HP Fast InfraRed Receiver s’allume, et, au bout d’un bref délai, le panneau d’état de l’imprimante affiche le TRAITEMENT TACHE . message Si le voyant d’état ne s’allume pas, replacez l’unité HP Fast InfraRed Receiver dans l’alignement du port IR du...
-
Page 18: Manipulation Et Entretien
Manipulation et entretien L’unité HP Fast InfraRed Receiver est un appareil électronique fragile qui doit être manipulé tout aussi soigneusement que l’imprimante. En outre, il convient de toujours suivre les mesures de précaution suivantes : Evitez de décharger de l’électricité statique vers l’unité... -
Page 19: Dépannage
Dépannage Si vous rencontrez des difficultés pour faire fonctionner l’unité HP Fast InfraRed Receiver, suivez les étapes suivantes : Vérifiez dans le guide de l’utilisateur de l’ordinateur que votre équipement est compatible avec l’unité HP Fast InfraRed Receiver, qu’il satisfait aux exigences système et que vous avez correctement effectué... - Page 20 HP LaserJet correct. (Notez que les pages complexes s’impriment plus lentement.) Placez l’unité HP Fast InfraRed Receiver dans le champ de portée (voir « Exécution de la tâche d’impression » à la page 10) et veillez à ce que la connexion ne soit bloquée par aucun objet (une...
- Page 21 10) et relancez l’impression. La tâche d’impression Vérifiez la configuration à l’onglet PostScript de PostScript™ ne s’imprime pas. Windows : assurez-vous que le Protocole est défini sur AppleTalk et que l’option Données binaires n’est pas sélectionnée. HP Fast InfraRed Receiver 15...
-
Page 22: Spécifications
20 % à 80 % fonctionnement Humidité hors 10 % à 95 % fonctionnement Conformité aux normes de sécurité et réglementations Sécurité Conformes aux stipulations IEC950 Réglementations FCC B, VCCI 2, inscription CE Dimensions du câble Câble 1,8 m HP Fast InfraRed Receiver... -
Page 23: Brochage De Sortie De La Prise Din
Brochage de sortie de la prise DIN L’unité HP Fast InfraRed Receiver est équipée d’une prise mini-DIN à 8 broches. Une description fonctionnelle de ces broches est donnée ci-dessous. Figure 6 Prise mini-DIN à huit broches Brochage de sortie de la prise DIN Numéro de broche... -
Page 24: Déclaration De Conformité
Hewlett-Packard Company Adresse du fabricant : 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, Etats-Unis déclare que le produit Nom du produit : HP Fast InfraRed Receiver C4103A Numéro de modèle : Options du produit : TOUTES est conforme aux spécifications suivantes : Sécurité... -
Page 25: Déclaration De La Fcc (Federal Communications Commission, Soit Commission Fédérale Des Communications) Des Etats-Unis
Il est impératif d’utiliser des câbles blindés afin de satisfaire à ces stipulations. Toute modification apportée à cet équipement, non expressément autorisée par Hewlett-Packard risque d’annuler le droit de l’utilisateur de le faire fonctionner. HP Fast InfraRed Receiver 19... -
Page 26: Déclaration Du Doc Canadien (Department Of Communications, Soit Ministère Des Communications)
Il est impératif d’utiliser des câbles blindés afin de satisfaire à ces stipulations Déclaration VCCI (Japon) AVERTISSEMENT! Le recours à certaines commandes, réglages ou procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut entraîner des risques d’exposition à des radiations dangereuses. HP Fast InfraRed Receiver... -
Page 27: Garantie
Garantie HP garantit que l’unité HP Fast InfraRed Receiver est exempte de tout défaut et est conforme aux spécifications du récepteur InfraRed Receiver telles que stipulées par HP au moment de l’achat initial et ce, pour une période d’un an. - Page 28 HP ne garantit pas l’adaptation à un usage particulier ou la commerciabilité de l’unité InfraRed Receiver. HP ne sera pas tenue responsable de tous dommages spéciaux, consécutifs, indirects ou accessoires même si elle est avertie de la possibilité...
- Page 30 Copyright© 1999 Hewlett-Packard Co.