Manuels Connexes pour HP q2439a
Sommaire des Matières pour HP q2439a
- Page 1 Get user manuals: See SafeManuals.com...
- Page 2 This package contains one duplexer, which is Remove the orange tape and all packing Turn the printer power off. Make sure you are used for automatic two-sided printing. material from the duplexer. using the right-angle power plug that came with the printer.
- Page 3 Remove the duplex-slot cover from the back of Using both hands, insert the duplexer all the Turn the printer power on. the printer. Note: Reinstall this cover when the way into the slot. duplexer is not attached. Retirez de l'arrière de l'imprimante le couvercle Enfoncez totalement l'unité...
- Page 4 To take advantage of all the duplexer functions, To verify that installation is complete, print a Make sure that the configuration page lists the the printer driver on the printer’s host computer configuration page from the control panel. duplexer as an installed accessory. If the must be configured to recognize the duplexer.
- Page 5 Pour plus pouvez également visiter le site menus du panneau de commande de d'informations sur l'impression d'une page de http://www.hp.com. Dans le champ Select your l'imprimante. Pour plus d'informations, nettoyage manuelle, reportez-vous au guide country/region en haut de l'écran,...
- Page 6 See the use guide on the CD-ROM that came To remove the duplexer. Turn the printer so Install the duplex-slot cover if the printer is with the printer for information about gaining that the rear cover faces you. Lift up and pull going to be used without the duplexer.
- Page 7 Get user manuals: See SafeManuals.com...
- Page 8 Denne pakke indeholder en dupleksenhed, der Fjern den orange tape og indpakningsmateriale Sluk for strømmen til printeren. Kontroller, at du skal bruges til automatisk tosidet udskrivning. fra dupleksenheden. bruger den højrevinklede netledning, der blev leveret med printeren. Deze verpakking bevat een duplex-eenheid Verwijder de oranje tape en al het Zet de printer uit.
- Page 9 Fjern dækslet fra dupleksenhedsåbningen bag Skub med begge hænder dupleksenheden helt Tænd for strømmen til printeren. på printeren. Bemærk! Sæt dækslet på igen, ind i åbningen. hvis du ikke monterer dupleksenheden. Verwijder de klep van de duplex-sleuf aan de Gebruik beide handen en schuif de Zet de printer aan.
- Page 10 Hvis du vil drage fordel af alle dupleksenhedens Udskriv en konfigurationsside via Kontroller, at konfigurationssiden viser funktioner, skal printerdriveren på printerens kontrolpanelet for at kontrollere, at dupleksenheden som installeret tilbehør. Hvis værtscomputer konfigureres, så den genkender installationen er fuldført. Tryk på for at åbne dupleksenheden ikke vises, skal du se vejledningen brug , der er på...
- Page 11 Hvis ingen af disse funktionen for autorenseside ikke tilgængelig. printeren. Eller besøg http://www.hp.com. I det indstillinger er tilgængelige i programmet, skal Yderligere oplysninger om, hvordan du øverste felt Select your country/region (Vælg du bruge menuerne i printerens kontrolpanel til udskriver en renseside manuelt, får du i...
- Page 12 Se vejledningen brug på den cd-rom, der blev Sådan fjernes dupleksenheden. Vend Sæt dækslet til dupleksenhedsåbningen på, leveret sammen med printeren for at få printeren, så bagdækslet vender mod dig. Løft hvis printeren skal bruges uden oplysninger om adgang til printerdriveren, op og træk ud for at fjerne dupleksenheden.
- Page 13 Get user manuals: See SafeManuals.com...
- Page 14 Denne pakken inneholder en tosidigenhet som Fjern den oransje tapen og alt pakkematerialet Slå av skriveren. Kontroller at du bruker brukes til automatisk tosidig utskrift. fra tosidigenheten. vinkelstrømpluggen som fulgte med skriveren. Opakowanie zawiera jeden duplekser służący Usuń z dupleksera pomarańczową taśmę i Wyłącz drukarkę.
- Page 15 Fjern dekselet til sporet for tosidigenheten på Skyv tosidigenheten inn i sporet med begge Slå på skriveren. baksiden av skriveren. Merk: Sett på dekselet hender. igjen når tosidigenheten ikke er montert. Zdejmij osłonę gniazda dupleksera znajdującą Dwoma rękoma wsuń duplekser w gniazdo. Włącz drukarkę.
- Page 16 For å utnytte alle funksjonene til tosidigenheten For å kontrollere at installeringen er fullført kan Kontroller at konfigurasjonssiden viser må skriverdriveren på skriverens vertsmaskin du skrive ut en konfigurasjonsside fra tosidigenheten som installert ekstrautstyr. Hvis kontrollpanelet. Trykk på for å åpne tosidigenheten ikke står på...
- Page 17 Du kan alternativet ikke finnes, bruker du menyene på funksjonen for automatisk renseark tilgjengelig. også gå til http://www.hp.com. I feltet Select Hvis du vil ha informasjon om hvordan du skriverens kontrollpanel for å skrive ut på begge your country/region velger du land/region og sider.
- Page 18 Se i brukerhåndboken på CD-ROMen som Slik fjerner du tosidigenheten: Snu skriveren Sett på dekselet til sporet for tosidigenheten fulgte med skriveren, for å finne informasjon om slik at bakre deksel vender mot deg. Løft hvis skriveren skal brukes uten tosidigenheten. tosidigenheten opp og dra den ut for å...
- Page 19 Get user manuals: See SafeManuals.com...
- Page 20 Bu paket, otomatik olarak iki yüze yazdırmak Turuncu bandı ve tüm ambalaj malzemelerini Yazıcıyı kapatın. Yazıcıyla gelen dik açılı fişi için kullanılan dupleksleyici içerir. dupleksleyiciden çıkarın. kullandığınızdan emin olun. Get user manuals: See SafeManuals.com...
- Page 21 Yazıcının arkasındaki dupleks yuvası kapağını İki elinizi de kullanarak, dupleksleyiciyi yuvanın Yazıcıyı açın. çıkarın. Not: Dupleksleyiciyi yazıcıdan içine doğru sonuna kadar itin. çıkardığınızda, bu kapağı yeniden takmanız gerekir. Get user manuals: See SafeManuals.com...
- Page 22 Dupleksleyicinin tüm özelliklerinden Takma işleminin tamamlandığından emin olmak Dupleksleyici, yapılandırma sayfasında takılı yararlanabilmek için, yazıcının ana için, kontrol panelinden bir yapılandırma sayfası aksesuar olarak listelenmiş olmalıdır. bilgisayarındaki yazıcı sürücüsü, dupleksleyiciyi yazdırın. Yazıcı menülerini açmak için Dupleksleyici listelenmemişse, yazıcıyla birlikte tuşuna basın. BİLGİ menüsünü seçmek için gelen CD-ROM üzerindeki kullanma kılavuzuna tanımak üzere yapılandırılmalıdır.
- Page 23 Not: Dupleksleyici takılıyken, otomatik destek broşürüne başvurun. Ayrıca yazdırmayı seçin. Programınızda bu temizleme sayfası özelliği kullanılamaz. http://www.hp.com adresine de gidebilirsiniz. seçeneklerden hiçbiri yoksa, duplekslemeyi Temizleme sayfasını el ile nasıl yazdıracağınız Select your country/region (Ülke/bölge açmak için yazıcının kontrol paneli menülerini hakkında bilgi için, yazıcınızla birlikte gelen...
- Page 24 Yazıcı sürücüsüne erişim, kontrol panelini Dupleksleyiciyi çıkarmak için. Yazıcıyı, arka Yazıcıyı dupleksleyici olmadan ayarlama, dupleksleyici kullanımı ve sorun kapağı size bakacak şekilde döndürün. Yukarı kullanacaksanız, dupleks yuvasının kapağını çözme hakkında bilgi almak ve garanti ve kaldırıp dışarı çekerek dupleksleyiciyi çıkarın. takın.
- Page 25 Get user manuals: See SafeManuals.com...
- Page 26 Get user manuals: See SafeManuals.com...
- Page 27 Get user manuals: See SafeManuals.com...
- Page 28 © 2002 Hewlett-Packard Company www.hp.com *Q2439-90901* *Q2439-90901* Q2439-90901 Get user manuals: See SafeManuals.com...