Publicité
Liens rapides
Chaîne audio cinéma maison avec lecteur
Cher client
Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil.
Pour en tirer un rendement optimal et par mesure de sécurité, lire attentivement le présent manuel.
Avant de raccorder, régler ou utiliser l'appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d'utilisation.
Conserver ce manuel pour consultation ultérieure.
À titre de participant au programme ENERGY STAR
Panasonic a déterminé que cet appareil respecte les
directives ENERGY STAR
d'énergie.
PC
®
,
®
en matière d'économie
Manuel d'utilisation
Modèles
Le modèle SC-BT730 est illustré.
Pour toute demande de renseignements, appeler au
1-800-561-5505
La garantie se trouve à la page 50.
Blu-ray Disc
SC-BT730
SC-BT330
SC-BT230
VQT2M14-2
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic SC-BT730
Sommaire des Matières pour Panasonic SC-BT730
- Page 1 Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d’utilisation. Conserver ce manuel pour consultation ultérieure. À titre de participant au programme ENERGY STAR ® Pour toute demande de renseignements, appeler au Panasonic a déterminé que cet appareil respecte les 1-800-561-5505 directives ENERGY STAR ® en matière d’économie d’énergie.
- Page 2 Préparatifs ATTENTION! ATTENTION CET APPAREIL EST DOTÉ D’UN LECTEUR AU LASER. L’UTILISATION DE COMMANDES OU LE RECOURS À DES RÉGLAGES AUTRES QUE CEUX INDIQUÉS DANS RISQUE DE CHOC É LECTRIQUE NE PAS OUVRIR CE MANUEL PEUVENT PRÉSENTER DES RISQUES D’EXPOSITION À DES RADIATIONS. ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER.
- Page 3 IMPORTANTES MISES - Si ce symbole apparaît - Information sur la mise au rebut dans les pays EN GARDE n’appartenant pas à l’Union européenne Ce symbole est uniquement valide dans l’Union européenne. Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions qui Si vous désirez mettre ce produit au rebut, suivent.
- Page 4 Table des matières IMPORTANTES MISES EN GARDE ....3 Préparatifs Téléviseur Accessoires............5 Écoute du signal audio de la télévision Guide de référence ........... 6 au moyen des enceintes de cet appareil ..30 •Télécommande ..............6 •Effet ambiophonique............30 •Appareil principal (avant)..........
- Page 5 Indique des caractéristiques s’appliquant au modèle: Préparatifs ≥ Ces instructions d’utilisation s’appliquent aux [BT730] : SC-BT730 seulement modèles SC-BT730, SC-BT330 et SC-BT230. Sauf [BT330]: SC-BT330 seulement indication contraire, les illustrations de ce manuel [BT230] : SC-BT230 seulement d’utilisation concernent le modèle SC-BT730.
- Page 6 Guide de référence Télécommande Pour mettre l’appareil en et hors marche ( Affiche l’écran VIERA CAST ( Sélection des numéros de titre, etc./Entrée des numéros INPUT ou des caractères ( [CANCEL] : Annulation Touches de commande des fonctions de lecture de base Sélection des stations de radio présyntonisées Affichage des messages à...
- Page 7 Appareil principal (avant) Ex.:[BT730] POWER VOLUME OPEN/CLOSE iPod Tirer pour ouvrir. SD CARD SETUP MIC SELECTOR 10 11 12 13 Cette illustration indique où placer les autocollants en français inclus avec cet appareil. Utiliser au besoin. Interrupteur (POWER Í/I) ( Afficheur (Affichage fluorescent) Appuyer sur cette touche pour alterner entre le mode ≥...
- Page 8 À propos des disques, cartes mémoire compatibles Support Exemples de logo Format Contenu lisible BD-Vidéo Vidéo Vidéo [BD] BD-RE JPEG BD-R Vidéo DVD-Vidéo Vidéo Vidéo DVD-RAM AVCHD JPEG DVD-R Vidéo [DVD] AVCHD JPEG DVD-R DL DVD-RW Vidéo AVCHD — +R/+RW/+R DL CD de musique Musique [CD-DA] [CD]...
- Page 9 ∫ Finalisation ∫ Carte SD Les disques enregistrés aux formats DVD-R/RW/R DL, +R/ ≥ Les cartes miniSD, microSD, microSDHC et microSDXC peuvent être utilisées, mais un +RW/+R DL et CD-R/RW doivent être finalisés par adaptateur de carte est requis. Un tel adaptateur l’enregistreur pour en faire la lecture sur cet appareil.
- Page 10 Étape 1 : Préparatifs pour les enceintes Assemblage des enceintes acoustiques [BT730] [BT330] Préparatifs Attention ≥ Afin de prévenir des rayures ou tout autre dommage, déposer ≥ Ne pas se mettre debout sur la base. Surveiller les enfants à un chiffon doux sur la surface où se fera l’assemblage. proximité.
- Page 11 Utiliser les étiquettes pour câbles d’enceintes Raccordement des câbles des enceintes. Insérer le afin de faciliter les raccordements. câble à fond, sans toutefois l'enfoncer au-delà de son ex.: Enceinte avant (G) isolation. ex. : Enceintes ambiophoniques FRONT ...
- Page 12 ≥ Ne pas placer le système sans fil ni l’émetteur sur 7.1 canaux. En raccordant deux appareils du système sans fil numérique dans un meuble ou une bibliothèque en Panasonic SH-FX71 avec 4 enceintes, un effet cinéma peut être obtenu. métal. Équipement nécessaire : [BT730] [BT330] [BT230] Il est possible de profiter d'une écoute...
- Page 13 Étape 3: Raccordements Mettre tous les appareils hors tension et lire leur manuel d’utilisation. Ne pas brancher le cordon d’alimentation secteur avant d’avoir effectué tous les autres raccordements. Raccordement des enceintes Raccorder les prises de mêmes couleurs. [BT730] ...
- Page 14 ≥ Utiliser des câbles HDMI à haut débit identifiés par le logo HDMI (tel qu’indiqué sur la page couverture). Il est recommandé d’utiliser un câble HDMI Panasonic. Lorsque la sortie vidéo est établie à 1080p, il est nécessaire d’utiliser des câbles HDMI d’une longueur ne dépassant pas 5,0 m (16,4 pi).
- Page 15 Raccordement pour une qualité d'image et un rendu audio supérieurs Télé OPTICAL AV IN A Câble HDMI (non inclus) B Câble audio optique numérique (non inclus) ≥ Pour le rendu audio du téléviseur, un câble audio DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN...
- Page 16 Raccordement à l’antenne radio Utilisation d’une antenne intérieure Appareil principal A Antenne FM intérieure (incluse) B Bande adhésive Placer cette extrémité de l'antenne à l'endroit offrant la meilleure réception. FM ANT (75 ) Utilisation d’une antenne extérieure Installer des antennes extérieures dans le cas où la réception serait de piètre qualité. ...
- Page 17 ≥ Lire attentivement le manuel d'utilisation pour l'adaptateur de réseau local sans fil DY-WL10 (vendu séparément) au moment de l'utiliser. ≥ Pour des informations à jour sur la compatibilité du routeur sans fil (point d’accès), visiter http://panasonic.jp/support/global/cs/ (en anglais seulement). VQT2M14...
- Page 18 Étape 4: Raccordement du cordon d’alimentation [BT730] Cette illustration est celle du SC-BT730. Système sans fil AC IN AC IN WIRELES Appareil principal A Cordon d'alimentation (inclus) A Cordon d'alimentation (inclus) B Vers une prise de courant...
- Page 19 ≥ Les réglages Format télé et Langue sont automatiquement récupérés si automatique des enceintes. La présence de bruit ambiant excessif peut cet appareil est connecté à un téléviseur Panasonic (VIERA) prenant en mener à une configuration incorrecte. charge la fonction HDAVI Control 2 ou ultérieur au moyen d'un câble ≥...
- Page 20 Configuration réseau simplifiée Problèmes possibles pendant le paramétrage Avant d’effectuer le paramétrage du réseau sans fil sur cet appareil, configurer le routeur sans fil (point d'accès) sur votre Configuration du point d’accès ordinateur. Config. connexion point accès Sélectionner “Réseau câblé” ou “Sans fil”, Échec de la connexion au point d'accès.
- Page 21 : Réussite ou Connexion au point d’accès paramétrage du routeur ou Panasonic diffuse à l’occasion des mises à jour du 2. Configuration de l’adresse IP : Échec micrologiciel de cet appareil qui peuvent ajouter des 3. Connexion à la passerelle : Échec...
- Page 22 Changer le “Code de télécommande” ( 38) sur l’appareil principal et la télécommande (les deux doivent correspondre) si les appareils Panasonic en question sont placés près les uns des autres et qu'ils répondent aux commandes de la SD CARD télécommande.
- Page 23 Menu DÉBUT ∫ Sélection de la source à l’aide de la télécommande La plupart des fonctions principales de cet appareil peuvent Touche Source être pilotées à partir du menu DÉBUT. Appuyer sur [START]. BD/DVD ou Carte SD (SD) ( BD/SD Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner une iPod (IPOD) ( rubrique, puis appuyer sur [OK].
- Page 24 Pour profiter des effets ∫ Réglage du niveau de sortie des enceintes pendant la lecture sonores sur toutes les 1 Maintenir la touche [jCH SELECT] pour activer le mode de paramétrage des enceintes. 2 Appuyer sur [jCH SELECT] à plusieurs reprises pour enceintes sélectionner l’enceinte à...
- Page 25 Lecture de contenu Lecture Pause vidéo Appuyer sur [;PAUSE]. ≥ Appuyer de nouveau sur [;PAUSE] ou sur [1PLAY] pour [BD] [DVD] [CD] [SD] reprendre la lecture. Préparatifs Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le signal Recherche/Ralenti d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur. Appuyer sur [Í] pour mettre l’appareil en Recherche marche.
- Page 26 Fonctions utiles Fonctions BD-Live ou BONUSVIEW avec le format Appuyer sur [SUB MENU] BD-Vidéo Sélectionner une rubrique, puis appuyer sur [OK]. Qu’est-ce qu’un BONUSVIEW? BONUSVIEW permet des fonctions telles que la lecture d’une Pendant l’affichage de DIRECT NAVIGATOR seconde piste vidéo (image sur image) ou d’une seconde piste Pour afficher les propriétés du titre (date audio, etc.
- Page 27 Visionnement de Fonctions disques BD-Live avec l'Internet photos Certains contenus BD-Live disponibles sur des disques [BD] [DVD] [CD] [SD] Blu-ray nécessitent la création d’un compte Internet afin (BD-RE, DVD-RAM/R/R DL, CD-R/RW, Carte SD) d’avoir accès au contenu BD-Live. Suivre les directives à l'écran ou consulter le manuel d'utilisation du disque pour plus de renseignements sur l'obtention d'un compte.
- Page 28 Lecture de musique Fonctions utiles [DVD] [CD] Appuyer sur [SUB MENU]. (DVD-R/R DL, CD de musique, CD-R/RW) Sélectionner une rubrique, puis appuyer sur [OK]. Mettre un disque en place. Si le menu est affiché, appuyer sur [3, 4] pour Pendant l’affichage de “Écran album” ou “Écran image” sélectionner une rubrique, puis appuyer sur [OK].
- Page 29 Écoute de la radio Radio Écoute/Vérification des adresses mémoire Présyntonisation automatique Appuyer sur [RADIO] pour sélectionner Il est possible de mémoriser jusqu'à 30 stations. “FM”. Appuyer sur [RADIO] pour sélectionner Appuyer sur les touches numériques pour “FM”. sélectionner un canal. Appuyer sur [STATUS] pour sélectionner la Sélection d’un numéro à...
- Page 30 Écoute du signal audio Téléviseur Paramétrages pour entrée audio numérique de la télévision au moyen des enceintes Sélectionner les réglages convenant le mieux au type de signal audio des prises d'entrée audio numérique de l’appareil principal. de cet appareil Appuyer sur [EXT-IN] à plusieurs reprises pour sélectionner “D-IN 1”...
- Page 31 ≥ Cet appareil prend en charge la fonction “HDAVI Control 5”. “HDAVI Control 5” est la nouvelle norme (en date décembre 2009) pour les appareils compatibles avec HDAVI Control de Panasonic. Cette norme est compatible avec les appareils HDAVI traditionnels de Panasonic.
- Page 32 Lecture de musique même après avoir mis le téléviseur hors marche Préparatifs (Lorsque l’appareil est connecté à un téléviseur Panasonic ≥ Avant de brancher/débrancher l’iPod/iPhone, mettre (VIERA) qui prend en charge HDAVI Control 2 ou plus l’appareil principal hors marche ou baisser le volume de récente.)
- Page 33 Lecture sur iPod/iPhone Autres modes de lecture Préparatifs Appuyer sur [START]. ≥ S'assurer que la source “IPOD” est sélectionnée. Appuyer sur [iPod] pour sélectionner la source. Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner ≥ Pour visionner des images/vidéos à partir d’un iPod/ “Menu”, puis appuyer sur [OK].
- Page 34 être interrompus temporairement ou définitivement sans préavis. Par Type sous-titres conséquent, Panasonic n’émet aucune garantie quant au contenu et à la continuité de ces services. Sélectionner le style des sous-titres. ≥ Certaines fonctions des sites Web ou du contenu du service peuvent ne pas être disponibles.
- Page 35 Lecture Audio Effets sonores *1, *2 Lecture en reprise (Disques enregistrés à 48 kHz ou moins) (Seulement pendant l’affichage du temps de lecture écoulé.) Cette fonction donne de l’éclat au son en rehaussant les Sélectionne la séquence devant être lue en reprise. Les hautes fréquences du signal audio.
- Page 36 Menu Configuration Langue du menu Sélectionner la langue des menus. ≥ Entrer un code ( 45) au moyen des touches numériques Modifier les paramétrages de l’appareil s’il y a lieu. Les réglages lorsque “Autre ¢¢¢¢” est sélectionné. demeurent inchangés même si l’appareil est mis dans le mode veille. Accès Internet BD-Live ( Appuyer sur [START] , puis appuyer sur Il est possible de restreindre l’accès Internet lors de l’utilisation...
- Page 37 Reformatage audio 7.1 ca Connexion HDMI Les signaux ambiophoniques à 6.1 ca ou moins sont Appuyer sur [OK] pour afficher les réglages suivants. automatiquement rehaussés et rendus en 7.1 ca. ≥ Si "Non" est sélectionné, le signal est rendu tel quel, peu importe le nombre de canaux.
- Page 38 Sélectionner l'entrée audio du téléviseur pour le fonctionnement de VIERA Link. Code de télécommande Réseau Modifier le code de la télécommande lorsque d’autres appareils Panasonic répondent à cette télécommande. Configuration réseau simplifiée ( Démarrage repide Réglages réseau L’appareil démarre plus rapidement lorsqu’il est mis en Il est possible de configurer les paramètres réseau...
- Page 39 B Enceintes ambiophoniques/ambiophoniques arrière Changement des réglages Différence Réglage pour les enceintes Environ 170 cm (5 pi 6 po) 5.0 ms Temps de retard Environ 340 cm (11 pi 1 po) 10.0 ms Pour un rendu optimal d’un signal réparti sur 5.1 canaux, toutes Environ 510 cm (16 pi 8 po) 15.0 ms les enceintes, à...
- Page 40 Options d’installation Paramétrage des enceintes en option [BT730] [BT330] Enceinte ambiophonique [BT230] des enceintes Enceinte avant et enceinte ambiophonique Montage à un mur Il est possible de fixer toutes les enceintes (sauf l’enceinte d’extrêmes-graves) au mur. [BT730] ≥ Le mur ou la colonne murale auquel l’enceinte est fixée doit Enceinte centrale pouvoir supporter un poids supérieur à...
- Page 41 HDMI différente ou en modifiant les réglages de la consulter notre site Web pour plus connexion HDMI automatique. d'informations. http://www.panasonic.ca En cas d’omission du mot de passe pour les restrictions. Pour annuler le niveau des restrictions. Si le problème n'est toujours pas réglé, Lorsque le plateau du disque est vide et que “BD/DVD”...
- Page 42 ≥ Si la télé n’est pas compatible avec la norme ARC et que Le signal vidéo n’est pas rendu. seule une connexion HDMI est utilisée, un raccordement ≥ Régler ‘’Son haute clarté’’ sur le menu lecture à ‘’Non’’ pour audio supplémentaire est requis ( 14, 15).
- Page 43 L'adresse IP n'a pas été réglée. Réseau ≥ L’ “Adresse IP” sous “Adresse IP/Réglages DNS” est “---.---.---.---”. Régler “Adresse IP”, “Masque de sous-réseau” La connexion au réseau ne peut être établie. et “Passerelle par défaut”. (Si nécessaire, activer ≥ Vérifier la connexion Internet et ses paramétrages. l’acquisition automatique d’adresse.) 17, 38) ≥...
- Page 44 Format du Format du Format AVCHD (V1.0) utilisé sur les fichier fichier caméscopes haute définition (Panasonic et certains autres fabricants) Extension Les noms de fichiers doivent avoir Codec MPEG-4 AVC/H.264 l’extension “.mp3” ou “.MP3”. ≥ Les disques doivent être conformes à UDF 2.5.
- Page 45 Informations Structures des dossiers de photos (JPEG) Avec DVD-R* /DVD-R DL* /CD-R* /CD-RW* supplémentaires Les fichiers au sein d’un dossier sont affichés dans l’ordre de leur mise à jour ou de leur création. Racine Ex : ∫ Langue P0000001 .jpg P0000002 .jpg Affichage...
- Page 46 Apple. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. At least three (3) years from delivery of products, Panasonic will give to any La mention "Fonctionne avec iPhone" third party who contact us at the contact information provided below, for a signifie qu'un accessoire électronique a été...
- Page 47 Il s’agit un processeur qui utilise un algorithme exclusif à Dolby TrueHD Panasonic. Différents traitements sont pris en charge, incluant Dolby TrueHD est un format audio de très haute qualité qui un haut niveau de conversion de format de balayage entrelacé...
- Page 48 Spécifications GÉNÉRALITÉS SECTION SYNTONISATEUR FM Plage de fréquences:87,9 MHz à 107,9 MHz (par pas de 200 kHz), Consommation: 90 W 87,5 MHz à 108,0 MHz (par pas de 100 kHz) Consommation en mode veille Bornes d’antenne: 75 ≠ (asymétrique) Environ 0,05 W [BT730] [BT330]: Environ 0,1 W [BT230]:...
- Page 49 ENCEINTE CENTRALE SECTION VIDÉO [BT730] SB-HC730 Type: 2 voies 3 haut-parleurs évent réflex Format du signal: NTSC Graves: 3,5 cm k 10 cm (1 pok4 po) Sortie vidéo Niveau de sortie: 1,0 V c.-a-c. (75 ≠) de type cône Connecteur de sortie: Fiche femelle (1 jeu) Aigus: 2,5 cm (1 po) type semi-dôme...
- Page 50 Certificat de garantie limitée Panasonic Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d’achat original.
- Page 51 VQT2M14...
- Page 52 MPEG2......44 Mémoire locale ....47 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.ca Panasonic Corporation 2009 VQT2M14-2 F1209SY2010 Imprimé en Malaisie...