Publicité
Sony Ericsson
GSM 850/900/1800/1900 & UMTS I/II/VIII
GSM 850/900/1800/1900 & UMTS I/II/V
Ce Guide de l'utilisateur est publié par Sony Ericsson Mobile Communications AB ou
sa filiale nationale sans aucune garantie. Sony Ericsson Mobile Communications AB
peut procéder en tout temps et sans préavis à toute amélioration et à toute
modification à la suite d'une erreur typographique, d'une erreur dans l'information
présentée ou de toute amélioration apportée aux programmes et/ou au matériel. De
telles modifications seront toutefois intégrées aux nouvelles éditions de ce Guide de
l'utilisateur.
Tous droits réservés.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008
Numéro de publication :
1218-2864.1
Importante:
Certains services présentés dans ce Guide de l'utilisateur ne sont pas pris en charge
par tous les réseaux. Cela s'applique aussi au numéro d'urgence international 112.
Veuillez contacter votre opérateur réseau ou votre fournisseur de services si vous
n'êtes pas certain de la disponibilité d'un service donné.
Veuillez lire les Informations importantes avant d'utiliser votre téléphone mobile.
Votre téléphone mobile permet de télécharger, stocker et de transférer d'autres
éléments tels que des sonneries. L'utilisation d'un tel contenu peut être limité ou
interdit par des droits de tiers, notamment, mais sans limitation, des restrictions
imposées par la législation sur les droits d'auteur en vigueur. Vous êtes
personnellement responsable du contenu supplémentaire que vous téléchargez ou
transmettez à partir de votre téléphone mobile, pour lequel la responsabilité de
Sony Ericsson ne peut en aucun cas être engagée. Avant d'utiliser un quelconque
élément du contenu supplémentaire, vérifiez si vous possédez la licence adéquate ou
si vous y êtes autorisé. Sony Ericsson ne garantit pas la précision, l'intégrité ou la
qualité d'un contenu supplémentaire ou d'un contenu tiers. En aucun cas
Sony Ericsson ne peut être tenu pour responsable d'une utilisation inadéquate d'un
contenu supplémentaire ou d'un contenu tiers.
Certaines fonctionnalités GPS utilisent Internet. Sony Ericsson ne garantit nullement
la précision des services de fourniture d'itinéraires, notamment, mais sans limitation,
les services de navigation.
Contrôle des exportations : Ce produit, y compris les logiciels ou données techniques
qu'il renferme ou qui l'accompagnent, peut être soumis aux lois américaines de
contrôle des exportations, notamment l'U.S. Export Administration Act et la législation
connexe, ainsi qu'aux programmes de sanctions américains gérés par l'Office of
Foreign Assets Control du Département du Trésor américain. Il peut en outre être
soumis aux règles d'exportation ou d'importation d'autres pays. L'utilisateur ou le
détenteur du produit s'engage à se conformer de manière stricte à toutes les
réglementations et reconnaît qu'il est de son devoir d'obtenir les licences requises
pour exporter, réexporter ou importer ce produit. Sans aucune limitation, ce produit,
y compris les logiciels qu'il renferme, ne peut être téléchargé, exporté ou réexporté (i)
ni vers un ressortissant, un habitant ou une entité de Cuba, de l'Irak, de l'Iran, de la
Corée du Nord, du Soudan, de la Syrie (cette liste pouvant être revue ultérieurement)
ou vers un pays soumis à l'embargo par les Etats-Unis ; ni (ii) vers une personne ou
une entité figurant sur la liste Specially Designated Nationals du Département du
Trésor américain, ni (iii) vers une personne ou une entité quelconque figurant sur une
liste d'interdiction des importations qui peut être revue régulièrement par le
Gouvernement des Etats-Unis, y compris mais sans limitation la Denied Persons List
ou l'Entity List du Département du Commerce américain, ou de Nonproliferation
Sanctions List du Département d'Etat américain.
Votre téléphone prend en charge les numéros d'urgence internationaux, par exemple
le 112 et le 911. Grâce à ces numéros, vous pouvez normalement émettre un appel
d'urgence dans n'importe quel pays, avec ou sans carte SIM, lorsque vous êtes à
portée d'un réseau 3G (UMTS) ou GSM. Dans certains pays, d'autres numéros
d'urgence peuvent aussi être utilisés. Il se peut donc que votre opérateur réseau ait
sauvegardé d'autres numéros d'urgence locaux sur la carte SIM.
Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques ou des marques déposées de
Bluetooth SIG Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Ericsson est soumise
à licence.
Wi-Fi est une marque ou une marque déposée de Wi-Fi Alliance.
Le logo d'identification représentant du liquide, XPERIA et X Panel sont des marques
ou des marques déposées de Sony Ericsson Mobile Communications AB.
Sony est une marque ou une marque déposée de Sony Corporation.
YouTube, Picasa, Gmail, Google™ et Google Maps™ sont des marques ou des
marques déposées de Google, Inc.
Wayfinder et Wayfinder Navigator sont des marques ou des marques déposées de
Wayfinder Systems AB.
Ericsson est une marque ou une marque déposée de Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Microsoft, ActiveSync, Windows, le logo Windows, Windows Live, PowerPoint, Excel,
OneNote, Outlook et Vista sont des marques commerciales ou des marques déposées
de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft.
L'utilisation et la distribution d'une telle technologie hors de ce produit sont interdites
sans licence de Microsoft.
Les propriétaires de contenu utilisent la technologie de gestion des droits numériques
Windows Media (WMDRM) pour protéger leur propriété intellectuelle, y compris les
droits d'auteur. Ce périphérique utilise le logiciel WMDRM pour accéder à du contenu
protégé par WMDRM. Si le logiciel WMDRM échoue dans sa protection du contenu,
les propriétaires du contenu peuvent demander à Microsoft de révoquer la capacité
du logiciel à utiliser WMDRM pour lire ou copier du contenu protégé. La révocation
n'affecte pas le contenu non protégé. Lorsque vous téléchargez des licences pour du
contenu protégé, vous acceptez que Microsoft puisse inclure une liste de révocation
aux licences. Les propriétaires de contenu peuvent exiger de vous que vous effectuiez
la mise à niveau de WMDRM pour accéder à leur contenu. Si vous refusez une mise
à niveau, vous ne pourrez plus accéder au contenu pour lequel celle-ci est exigée.
Ce produit est accordé sous licence dans le cadre des licences du portefeuille de
brevets visuels MPEG-4 et AVC pour l'utilisation personnelle et non commerciale d'un
consommateur en vue (i) d'encoder des séquences vidéo conformément à la norme
visuelle MPEG-4 (« Vidéo MPEG-4 ») ou de la norme AVC (« Vidéo AVC ») et/ou (ii) de
décoder des séquences vidéo MPEG-4 ou AVC qui ont été encodées par un
consommateur qui agit dans le cadre d'une activité personnelle et non commerciale
et/ou qui ont été obtenues auprès d'un fournisseur de séquences vidéo licencié par
MPEG LA pour fournir des séquences vidéo MPEG-4 et/ou AVC. Aucune licence n'est
accordée, de manière implicite ou explicite, pour tout autre usage. Des informations
complémentaires, notamment relatives à l'octroi des licences, ainsi que des
utilisations promotionnelles, internes et commerciales, peuvent être obtenues auprès
2
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
de MPEG LA, L.L.C. Visitez http://www.mpegla.com. Technologie de décodage audio
MPEG Layer-3 accordée sous licence par Fraunhofer IIS et Thomson.
Java, JavaScript et l'ensemble des logos et marques Java sont des marques ou des
marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Contrat de licence utilisateur final pour Sun Java Platform, Micro Edition.
1. Limitations : Le logiciel constitue une information confidentielle de Sun protégée par
copyright, et Sun et/ou ses concédants de licence conservent les droits liés à toute
copie du logiciel. Le client ne peut pas modifier, décompiler, désassembler, décrypter,
extraire le logiciel ou le soumettre à l'ingénierie inverse. Le logiciel ne peut pas être
donné en location, cédé ou proposé en sous-licence, que ce soit en tout ou en partie.
2. Contrôle des exportations : Le logiciel, y compris les données techniques, est
soumis aux lois américaines de contrôle des exportations, notamment l'U.S. Export
Administration Act et la législation connexe, et peut être soumis aux règles
d'importation et d'exportation d'autres pays. Le client s'engage à se conformer de
manière stricte à toutes les réglementations et reconnaît qu'il est de son devoir
d'obtenir les licences adéquates pour exporter, réexporter ou importer le logiciel. Le
logiciel ne peut être téléchargé, exporté ou réexporté (i) ni vers un ressortissant ou un
habitant de Cuba, de l'Irak, de l'Iran, de la Corée du Nord, de la Libye, du Soudan, de
la Syrie (cette liste pouvant être revue ultérieurement) ou vers un pays soumis à
l'embargo par les États-Unis; ni (ii) vers quiconque figurant sur la liste Specially
Designated Nations du Département du Trésor américain ou sur la liste Table of Denial
Orders du Département du commerce américain. 3. Droits limités : L'utilisation, la
duplication ou la divulgation par le gouvernement des Etats-Unis sont soumises aux
limitations énoncées dans les Rights in Technical Data and Computer Software
Clauses des documents DFARS 252.227-7013(c) (1) et FAR 52.227-19(c) (2), si
applicables.
Droits limités : L'utilisation, la duplication ou la divulgation par le gouvernement des
Etats-Unis sont soumises aux limitations énoncées dans les Rights in Technical Data
and Computer Software Clauses des documents DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) et FAR
52.227-19(c) (2), si applicables.
Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés sont des marques
commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Tous les droits non expressément accordés sont réservés.
Les figures sont de simples illustrations qui ne sont pas nécessairement une
représentation fidèle du téléphone.
Ce Guide de l'utilisateur contient des captures d'écran simulées.
Publicité
