Sony ericsson Xperia active Manuels

Table des Matières

2

Informations Importantes

6

Conseils pour la Résistance à L'eau

7

Android™ - Quelles Fonctionnalités et Pourquoi

8

Applications

8

Mise en Route

9

Assemblage

9

Pour Retirer la Batterie

10

Pour Retirer la Carte Mémoire

10

Mise Sous Tension du Téléphone

12

Verrouillage de L'écran

12

Assistant Configuration

12

Comptes et Services

13

Compte Google

13

Prise en Main de Votre Téléphone

14

Présentation du Téléphone

14

Utilisation des Touches

15

Chargement de la Batterie

15

Utilisation de L'écran Tactile

16

Défilement

17

Écran D'accueil

19

Réorganisation de Votre Écran D'accueil

20

Réorganisation des Angles de Votre Écran D'accueil

20

Modification du Fond de Votre Écran D'accueil

21

Accès et Utilisation des Applications

21

Écran des Applications

21

Ouverture et Fermeture des Applications

22

Fenêtre des Applications Utilisées Récemment

22

Menu de L'application

22

Réorganiser Votre Écran Applications

22

États et Notifications

23

Vérification des Notifications et des Activités en Cours

23

Menu Paramètres du Téléphone

24

Saisie de Texte

24

Utilisation du Phonepad

25

Pour Masquer le Phonepad

25

Pour Basculer entre les Minuscules et les Majuscules

25

Pour Activer le Verrouillage des Majuscules

25

Utilisation du Clavier Virtuel

26

Réglages du Clavier et du Phonepad

27

Réglages de la Saisie de Texte

27

Réglage du Volume

28

Personnalisation de Votre Téléphone

28

Heure et Date

28

Paramètres de la Sonnerie

29

Paramètres D'écran

29

Langue du Téléphone

30

Mode Avion

30

Batterie

30

Performances de la Batterie

30

Pour Accéder au Menu D'utilisation de la Batterie

31

Pour Ajouter le Widget de Votre Trafic de Données à Votre Écran D'accueil

31

Pour Ajouter le Widget de Changement de Statut à Votre Écran D'accueil

31

Mémoire

32

Retrait de la Carte Mémoire en Toute Sécurité

32

Formatage de la Carte Mémoire

32

Stéréo Portable Mains Libres

33

Paramètres Internet et de la Messagerie

33

Informations D'utilisation

34

Désactiver L'ensemble du Trafic de Données

34

Itinérance des Données

34

Réglages Réseau

35

Appel

36

Appels D'urgence

36

Gestion des Appels

36

Appels Récents

37

Messagerie Vocale

37

Appels Multiples

38

Conférences

38

Paramètres D'appel

39

Interdiction D'appels

39

Transfert D'appels

39

Afficher ou Masquer Votre Numéro de Téléphone

39

Numérotation Fixe

40

Contacts

41

Première Ouverture de L'application Contacts

41

Intégration de Contacts Dans Votre Téléphone

41

Pour Importer des Contacts à Partir D'une Carte SIM

42

Pour Importer des Contacts à Partir de la Carte Mémoire

42

Pour Recevoir des Données de Contacts Envoyées Via la Technologie Bluetooth

42

Pour Recevoir des Contacts Envoyés Via un Service de Messagerie

42

Présentation de L'écran Contacts

42

Gérer Vos Contacts

43

Éviter les Doublons Dans L'application Contacts

44

Communiquer Avec Vos Contacts

44

Le Menu Contact Rapide

44

Partager Vos Contacts

45

Sauvegarde des Contacts

45

Messagerie

46

Utiliser la Messagerie Texte et Multimédia

46

Options de SMS et MMS

47

Email

48

Utilisation D'email

48

Pour Recevoir des Emails

49

Pour Modifier les Paramètres du Volet D'aperçu D'email

49

Pour Visualiser une Pièce Jointe de Message Email

49

Utilisation des Comptes Email

50

Gmail™ et Autres Services Google

51

Pour Ouvrir L'application Gmail

51

Google Talk

52

Sony Ericsson Timescape

53

Pour Lancer Timescape

53

Vue Principale de Timescape

53

Widget Timescape

53

Utilisation de Timescape

54

Filtre des ÉVénements Timescape

54

Bouton Infini Dans Timescape

56

Paramètres Timescape

56

Prise en Main D'android Market

57

Options de Paiement

57

Téléchargement à Partir de Android™ Market

57

Effacement des Données D'une Application

58

Autorisations

58

Installer des Applications Non Android Market

59

Pour Autoriser L'installation D'applications Non Issues D'android Market

59

Service Playnow

60

Avant que Vous Ne Téléchargiez du Contenu

60

Pour Démarrer Playnow

60

Téléchargement à Partir du Service Playnow

60

VIDéo Qriocity

61

Présentation du Menu Qriocity

61

Création D'un Compte Qriocity

61

Exploration de la Sélection de VIDéos de Qriocity

61

Louer ou Acheter une VIDéo

61

Présentation des Notifications Qriocity

62

Regarder une VIDéo de Qriocity

62

Présentation du Menu VIDéo Qriocity

62

Organisation

63

Agenda

63

Réveil

63

Application Neoreader

66

Pour Démarrer L'application Neoreader

66

Pour Scanner un Code-Barres

66

Pour Saisir les Numéros de Code-Barres Manuellement

66

Présentation du Menu de L'application Neoreader

66

Ant

67

Synchronisation

68

Synchronisation Avec Google

68

Synchronisation de Vos Emails, Calendrier et Contacts D'entreprise

69

Synchronisation Avec Facebook

70

Synchronisation et Stockage de Vos Contacts et de Votre Calendrier

70

Synchronisation à L'aide de Syncml

71

Se Connecter à des Réseaux Sans Fil

73

Wi-Fi

73

Avant D'utiliser le Wi-Fi

73

État du Réseau Wi-Fi

74

Utilisation D'une Adresse IP Statique

75

Appareils Connectés

75

Partage de la Connexion de Données Mobile de Votre Téléphone

76

Réseaux Privés Virtuels (VPN)

77

Navigateur Web

78

Barre D'outils

78

Navigation Sur le Web

78

Navigation Dans des Pages Web

79

Gestion des Signets

79

Gérer du Texte et des Images

80

Fenêtres Multiples

81

Téléchargement à Partir du Web

81

Paramètres du Navigateur

81

Ajustement Auto des Pages Web

81

Musique

83

Copier des Fichiers Multimédias Vers Votre Carte Mémoire

83

Utilisation du Lecteur de Musique

83

Widget de Lecteur de Musique

85

Trouver du Contenu Audio Associé

86

Lecture Aléatoire de la Musique

86

Listes de Lecture

86

Technologie Trackid

88

Pour Ouvrir L'application Trackid

88

Utilisation des Résultats de la Technologie Trackid

88

Radio FM

89

Présentation de la Radio FM

89

Changer de Station de Radio

89

Utilisation de Vos Stations de Radio Favorites

90

Nouvelle Recherche de Stations de Radio

90

Basculer entre le Haut-Parleur et le Mains Libres

90

Identification de Morceaux de Musique en Utilisant Trackid

90

Prendre des Photos et Enregistrer des VIDéos

91

Commandes de L'appareil Photo

91

Utilisation de L'appareil Photo

92

Détection de Visages

92

Détection de Sourire

93

Ajout de L'emplacement Géographique Sur les Photos

93

Pour Activer la Géolocalisation

94

Utilisation des Paramètres D'appareil Photo

94

Pour Sélectionner des Réglages D'appareil Photo

94

Pour Personnaliser le Volet des Réglages de L'appareil Photo

94

Présentation des Réglages de L'appareil Photo

94

Conseils pour L'utilisation de L'appareil Photo

98

Utilisation de la Caméra

98

Utilisation des Paramètres de Caméra

99

Présentation des Réglages de la Caméra

99

Affichage de Photos et de VIDéos Dans Galerie

102

Pour Ouvrir Galerie et Afficher Vos Albums

102

Utilisation des Albums

102

Pour Ouvrir un Album Dans Galerie

102

Utilisation des Albums de la Galerie

103

Utilisation des Photos

104

Affichage de Vos Photos Sur une Carte

105

Utilisation des VIDéos

106

Technologie Sans Fil Bluetooth

107

Nom du Téléphone

107

Jumelage Avec un Autre Périphérique Bluetooth

107

Envoyer et Recevoir des Éléments Via la Technologie Sans Fil Bluetooth

108

Connexion de Votre Téléphone à un Ordinateur

110

Transfert et Gestion de Contenu Via un Câble USB

110

Modes de Connexion USB

110

Transfert de Fichiers en Mode Transfert Multimédia Via une Connexion Wi-Fi

111

PC Companion

112

Media Go

112

Services de Localisation

114

Utilisation du GPS

114

Obtenir les Meilleurs Performances

114

Google Maps

115

Affichage de L'emplacement de Vos Amis Avec Google Latitude

115

Obtenir des Itinéraires

115

Utilisation de L'application de Navigation

115

Utilisation de L'application Wisepilot

115

Verrouillage et Protection de Votre Téléphone

116

Numéro IMEI

116

Protection de la Carte SIM

116

Réglage du Verrouillage de L'écran

117

Mise à Jour de Votre Téléphone

119

Mise à Jour Sans Fil de Votre Téléphone

119

Mise à Jour de Votre Téléphone Avec une Connexion Par Câble USB

119

Présentation des Paramètres du Téléphone

121

Présentation des ICônes

122

ICônes D'état

122

ICônes de Notification

122

Présentation des Applications

124

Assistance Utilisateur

126

Dépannage

127

Mon Téléphone Ne Fonctionne Pas comme Prévu

127

Réinitialisation du Téléphone

127

Je Ne Peux Pas Charger le Téléphone

127

Aucune ICône de Chargement de Batterie N'apparaît lorsque le Téléphone Commence à Charger

127

Le Niveau de Performances de la Batterie Est Faible

127

Impossible de Transférer du Contenu entre Mon Téléphone et L'ordinateur lorsque J'utilise un Câble USB

128

Impossible D'utiliser les Services Internet

128

Messages D'erreur

128

Appels D'urgence Uniquement

128

Recycler Votre Téléphone

129

Informations Légales

130

Index

131

Sony Ericsson Xperia active Manuels

Sony Ericsson Xperia active Mode D'emploi (146 pages)

Table des Matières

Renseignements Importants

Conseils pour la Résistance à L'eau

Android™ - Quelles Fonctionnalités et Pourquoi

Comment Démarrer

Présentation de Votre Téléphone

Appels

Contacts

Messagerie

Courriel

Google Talk

Timescape

Mise en Route Avec Android Market

Service Playnow

Video Unlimited

Music Unlimited

Comment S'organiser

Numérisation à L'aide de L'application Neoreader

Rester en Forme Avec ANT

Synchronisation des Données Sur Votre Téléphone

Connexion à un Réseau Sans Fil

Navigateur Web

Musique

Identification de Musique à L'aide de la Technologie Trackid

Radio FM

Prendre des Photos et Enregistrer des VIDéos

Caméra 3D

Affichage de Photos et VIDéos Sous Galerie

Visualisation des Photos Dans un Album 3D

Technologie Sans Fil Bluetooth

Brancher Votre Téléphone à un Ordinateur

Utilisation de Services de Localisation pour Trouver Votre Position

Sauvegarde et Restauration

Verrouillage et Protection de Votre Téléphone

Mise à Jour de Votre Téléphone

Aperçu des Paramètres du Téléphone

Aperçu des ICônes D'état et de Notification

Aperçu des Applications

Soutien aux Utilisateurs

Dépannage

Sony Ericsson Xperia active Guide De L'utilisateur (145 pages)

Table des Matières

Informations Importantes

Conseils pour la Résistance à L'eau

Android™ - Quelles Fonctionnalités et Pourquoi

Mise en Route

Prise en Main de Votre Téléphone

Appel

Contacts

Messagerie

Email

Google Talk

Timescape

Prise en Main D'android Market

Service Playnow

Video Unlimited

Music Unlimited

Organisation

Scanner Avec L'application Neoreader

Rester en Forme Avec ANT

Synchroniser des Données Sur Votre Téléphone

Se Connecter à des Réseaux Sans Fil

Navigateur Web

Musique

Identifier de la Musique à L'aide de la Technologie Trackid

Radio FM

Prendre des Photos et Enregistrer des VIDéos

Caméra 3D

Affichage de Photos et de VIDéos Dans Galerie

Afficher des Photos Dans un Album 3D

Technologie Sans Fil Bluetooth

Connexion de Votre Téléphone à un Ordinateur

Utiliser des Services de Géolocalisation pour Connaître Votre Position

Sauvegarder et Restaurer

Verrouillage et Protection de Votre Téléphone

Mise à Jour de Votre Téléphone

Présentation des Paramètres du Téléphone

Présentation des ICônes de Statut et de Notification