Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON CELED32HD23B7
Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CELED32HD23B7
- Page 1 CELED32HD23B7 TV LED HD 32 Guide d’utilisation – Instruction manual...
- Page 2 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SÉ CURITE IMPORTANTS Nous vous invitons à lire attentivement et intégralement ce guide d’utilisation avant d’installer d’utiliser votre appareil. Il est important que ce guide d’utilisation soit gardé avec l’appareil pour toute nouvelle consultation. Si cet appareil devait être transféré...
- Page 3 ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE SÉRIEUSE : ● Cet appareil doit être raccordé uniquement à un réseau d’alimentation électrique dont les caractéristiques sont identiques à celles figurant sur la plaque d’identification de l’appareil.
- Page 4 risque d’entrer en contact avec des composants électriques, ce qui peut provoquer un choc électrique ou un incendie. ● En cas d’orage ou de foudre, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation de la prise électriquemurale. ● Éteignez toujours l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant lorsque l’appareil ne sera pas utilisé...
- Page 5 élevé pendant une longue durée. DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE : Continental Edison, déclare que l’équipement radioélectrique du type CELED32HD23B7 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante :...
- Page 6 SOMMAIRE DESCRIPTION DE L’APPAREIL ........................7 Description du téléviseur ........................7 Télécommande ............................9 SPECIFICATIONS TECHNIQUES ......................... 11 INSTALLATION ............................13 III. Déballage .............................. 13 Fixation murale ............................. 13 Installation des pieds ........................... 14 Connexions de base ..........................15 IV. UTILISATION ..............................20 Première installation ..........................
- Page 7 DESCRIPTION DE L’APPAREIL A. Description du téléviseur Vue avant du téléviseur 1- Écran LED. 2- Récepteur de télécommande / Indicateur d'alimentation - En veille, l'indicateur s'illumine en rouge ; allumé, l'indicateur s'illumine en bleu. POWER (Marche / Arrêt) : pour allumer ou éteindre le téléviseur. 3- Support de la base...
- Page 8 Vue arrière du téléviseur Alimentation SORTIE ECOUTEURS ou CASQUE : pour brancher une prise jack écouteur de 3.5 mm. HDMI1 / HDMI2 : permet la diffusion d'un signal vidéo et audio numérique non compressé via un câble unique. Terminal d'entrée VGA Terminal d'entrée AUDIO PC CI+ INPUT (Common Interface) : lecteur de carte Common Interface.
- Page 9 B. Télécommande POWER / STANDBY Pour allumer/mettre en mode veille l’appareil. TV/RADIO Pour basculer entre la télé et la radio. Boutons Couleurs Les boutons colorés sont utilisés dans les sous-menus. SUBTITLE Pour activer / désactiver les sous-titres. TEXT Pour afficher le télétexte. Pour accéder au guide électronique des programmes.
- Page 10 ▲/▼/◄/► Boutons de navigation. EXIT Pour quitter le menu. ASPECT Appuyer plusieurs fois pour obtenir le format d’écran souhaité. MUTE Pour couper le son. VOL+/VOL- Pour augmenter ou diminuer le volume. CH +/ CH – Pour passer au programme suivant/précédent. INFO Affiche les informations disponibles sur le programme.
- Page 11 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Référence CELED32HD23B7 Modèle DVB-PM1320162HCAT TV LED HD 32" Affichage Résolution 1366 x 768 pixels Affichage des couleurs 16.7M Contraste 3000 :1 Ratio 16 :9 Tuner DVB-T/T2/C Alimentation électrique TV AC 100-240V~50/60Hz Consommation Dimensions 732 (W)×191(D)×480(H)mm Poids Approx. 3.41 Kg Pieds Démontable, en 2 parties...
- Page 12 Télécommande..........................1 pièce Mode d'emploi........................... 1 pièce Les images fournies dans ce manuel sont à titre indicatif, reportez-vous au produit réel pour confirmation. FICHE PRODUIT RELATIVE A L’ÉNERGIE Marque CONTINENTAL EDISON CELED32HD23B7 Référence (Model : DVB-PM1320162HCAT) Classe d’efficacité énergétique Diagonale d'écran visible 81,3 cm ;...
- Page 13 III. INSTALLATION A. Déballage Votre téléviseur doit être déballé et manipulé par 2 personnes, afin d’éviter tout risque de déformation ou de choc sur l’écran LED. Commencez par préparer une surface plane recouverte d’un tissu doux et épais (une couverture par exemple).
- Page 14 C. Installation des pieds Votre téléviseur est livré avec des pieds non installés. Avant d'utiliser ce téléviseur en pose libre sur un mobilier, installez les pieds comme indiqué ci-dessous. Étape 1 Posez le téléviseur à plat, écran tourné vers le bas, sur une surface plane recouverte d’un tissu doux et épais pour éviter de l’endommager.
- Page 15 D. Connexions de base Assurez-vous que tous les câbles sont déconnectés de l’unité principale avant de connecter la fiche du cordon d’alimentation à la prise électrique murale. Lisez les instructions avec attention avant de connecter tout autre appareil. Connexion à une antenne externe (ANT) Connectez une antenne à...
- Page 16 REMARQUE : lors de la connexion d’un appareil externe, faites correspondre la couleur du port à celle du câble. Connexion Mini YPbPr Câble AUDIO (non fourni) Câble YPbPr (non fourni) Arrière de l'appareil externe REMARQUE : lors de la connexion d’un appareil externe, faites correspondre la couleur du port à celle du câble.
- Page 17 Entrée CI Carte CI non fournie. Port d'entrée USB La clé USB n’est pas fournie. Connexion péritel Câble VGA (non fourni) Câble audio Câble audio...
- Page 18 Connexion HDMI Utilisez un câble HDMI pour connecter le téléviseur à d’autres Câble HDMI (non fourni) appareils afin de recevoir un signal multimédia de haute définition. Arrière de l'appareil externe Connexion optique Utilisez un câble COAXIAL pour connecter le téléviseur à un amplificateur audio ou à un autre dispositif de décodage audio pour la sortie audio.
- Page 19 Connexion écouteurs/casque Câble d'écouteurs et casque (non inclus) AVANT DE CONTINUER, ASSUREZ-VOUS QUE TOUS LES ÉQUIPEMENTS ET LES CORDONS D’ALIMENTATION SONT CONNECTÉS ET CONFIGURÉS CORRECTEMENT.
- Page 20 IV. UTILISATION A. Première installation Connectez-vous à la source d’alimentation et allumez ce téléviseur, la page d’accueil s’affiche alors à l’écran. Appuyez sur les touches de navigation GAUCHE/DROITE/HAUT/BAS de la télécommande pour sélectionner une option. Appuyez sur la touche OK de la télécommande pour confirmer la sélection. Langue : sélectionnez la langue du menu à...
- Page 21 B. Menu principal (réglages TV) Le téléviseur dispose de différents menus de réglages. Les choix effectués restent mémorisés jusqu’à ce qu’ils soient modifiés, même si le téléviseur est éteint. Principes de navigation dans les MENUS Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu principal. Utilisez ▲/▼/◄/►...
- Page 22 Réglage multi-audio Appuyez à plusieurs reprises sur la touche AUDIO de la télécommande pour sélectionner la langue audio souhaitée. REMARQUE : avant d’activer cette fonction, assurez-vous que la chaî ne que vous regardez prend en charge les langues multi-audio. Affichage des informations Appuyez sur la touche INFO de la télécommande pour afficher les informations sur les programmes en cours.
- Page 23 LISTE DES FAVORIS En regardant une chaî ne disponible, appuyez sur la touche FAV de la télécommande pour accéder à la page de menu Liste des favoris. Utilisez les boutons HAUT/BAS pour sélectionner une chaî ne. Appuyez sur la touche OK pour confirmer la sélection. SÉLECTION RAPIDE Appuyez sur la touche OK de la télécommande pour accéder directement à...
- Page 24 ENREGISTREUR (POUR TNT SEULEMENT) Insérez d’abord un dispositif de stockage USB dans le port USB. Lorsque vous regardez des programmes numériques, appuyez sur la touche ● (REC) de la télécommande pour afficher la barre d’outils ci-dessous : Appuyez sur la touche de navigation GAUCHE ou DROITE pour sélectionner l’option souhaitée. Appuyez sur la touche OK pour confirmer la sélection.
- Page 25 1. PHOTO Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour sélectionner Photo dans le menu principal et appuyez sur OK pour y accéder. Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner un fichier et appuyez sur le bouton OK pour l'ajouter à la liste de lecture. Appuyez sur la touche pour lancer la lecture.
- Page 26 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir en arrière. 4. TEXTE Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour sélectionner «Texte» dans le menu principal et appuyez sur OK pour y accéder. Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner un fichier et appuyez sur le bouton OK pour l'ajouter à...
- Page 27 D. Réglages 1. Canal 1.1 Antenne Appuyez sur OK ou la touche de navigation DROITE pour y accéder. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner DVB-T ou DVB-C. 1.2 Réglage Auto Appuyez sur la touche de navigation OK ou DROITE. Utilisez les touches de navigation pour choisir le pays, le type de recherche et le LCN (numéro de canal logique).
- Page 28 1.4 Réglage manuel TNT Appuyez sur la touche de navigation OK ou DROITE. Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour sélectionner une chaî ne. Appuyez ensuite sur la touche OK pour lancer la recherche. Remarque : Le menu et les opérations varient pour DVB-T et DVB-C.
- Page 29 Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour passer de la liste de programmation au calendrier. Appuyez sur la touche ROUGE pour supprimer l’option sélectionnée. Appuyez sur la touche JAUNE pour accéder au menu Ajouter. Appuyez sur la touche BLEU pour accéder au menu Modification. 1.7 Liste de programmes enregistrés Les programmes précédemment enregistrés devraient apparaî...
- Page 30 REMARQUE : Le contraste, la luminosité, la couleur et la netteté sont réglables uniquement lorsque le mode Image est « Personnalisé ». La Teinte ne peut être réglée que si le système est NTSC. 2.2 Température de couleur Cette option permet de régler la température de couleur optimale pour un affichage approprié. Options disponibles : Normale, chaud, froid.
- Page 31 REMARQUE : Les aigus et les graves sont réglables uniquement lorsque le mode Son est réglé sur « Personnalisé ». 3.2 Balance Cette option permet de balancer la sortie audio entre les haut-parleurs gauche et droit de -50 à 50. 3.3 Volume auto Cet élément est utilisé...
- Page 32 4. Heure 4.1 Horloge Il affiche l’heure actuelle du système lorsqu’une chaî ne disponible a été enregistrée. 4.2 Fuseau Horaire Cette option permet de sélectionner un fuseau horaire. 4.3 Heure d’arrêt Heure d’arrêt : Options disponibles : Désactivé/Une fois/Tous les jours/Lun ~ Ven/Lun ~ Sam/Sam ~ Dim Heures/Minutes : utilisez les touches de navigation pour régler les heures/minutes lorsque l’heure d’arrêt n’est pas «...
- Page 33 4.5 Minuterie Veille Cette option permet de régler la veille automatique. Options disponibles : Désactivé, 10min, 20min, 30min, 60min, 90min, 120min, 180min, 240min 4.6 Veille automatique Cet élément permet de choisir le délai de veille automatique (veille) lorsqu’aucune opération n’a été effectuée via la télécommande.
- Page 34 5.3 Langue audio Appuyez sur la touche de navigation DROITE. Vous pouvez ensuite sélectionner la langue audio principale et secondaire. 5.4 Langue des sous-titres Appuyez sur la touche de navigation DROITE. Vous pouvez ensuite sélectionner la langue de sous-titrage principale et secondaire. 5.5 Sous-titrage malentendants Cette option permet d’activer/désactiver la fonction Malentendants.
- Page 35 5.10 Mode énergie Cette option sert à sélectionner le mode Maison ou Magasin. 5.11 Réinitialiser Cette option permet de restaurer les paramètres par défaut. 5.12 Mise à jour du logiciel (USB) Cette option permet de mettre à jour le logiciel via un dispositif de stockage USB. 5.13 HDMI CEC Appuyez sur la touche de navigation DROITE.
- Page 36 6.1 Verrouiller système Cet élément permet d’activer/désactiver le verrouillage du système. 6.2 Définir mot de passe Entrez l’ancien mot de passe en utilisant les touches numériques de la télécommande, puis entrez votre nouveau mot de passe deux fois pour le confirmer. 6.3 Verrouillage chaî...
- Page 37 6.6 Mode Hôtel Appuyez la touche de navigation DROITE pour y accéder. Appuyez sur la touche de navigation HAUT/BAS pour déplacer le curseur. Utilisez les touches de navigation GAUCHE/DROITE pour sélectionner une option. Mode Hôtel : cette option active/désactive le mode Hôtel. Verrouillage de source : Active/désactive le verrouillage des sources disponibles.
- Page 38 MODE PC/VGA Connectez un ordinateur à ce téléviseur. Allumez votre ordinateur et le téléviseur. Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour sélectionner la source d’entrée PC (VGA). Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal et sélectionnez «...
- Page 39 V. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant de procéder à l’entretien de votre téléviseur, assurez-vous qu’il est bien éteint et que le câble électrique est débranché. Essuyez le téléviseur avec un chiffon doux et sec. Si la surface est très sale, essuyez-la avec un chiffon doux très légèrement imbibé d'eau. Essuyez ensuite de nouveau avec un chiffon sec et doux.
- Page 40 VI. CONSEILS DE DÉPANNAGE Certains dysfonctionnements peuvent être facilement résolus. Avant de faire appel au service après-vente ou à un réparateur, veuillez consulter le tableau suivant : Symptômes Solutions ● Vérifiez le branchement du cordon d’alimentation électrique. Le TV ne s’allume pas. ●...
- Page 41 Symptômes (suite) Solutions (suite) ● Vérifiez que votre zone est couverte par la diffusion TNT. ● Vérifiez si des chaî nes ne sont pas bloquées par les Seules certaines chaî nes sont réglages de « Bloquer programme ». disponibles. ● Procédez aux vérifications à réaliser en cas d’image de mauvaise qualité.
- Page 42 4. Toute opération impropre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou branchement à une tension incorrecte ; 5. Toute utilisation d'accessoires non fournis ou approuvés par CONTINENTAL EDISON. La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit.
- Page 43 En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet Equipement Electrique et Electronique. Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mis à votre disposition. Continental Edison - 120-126 Quai de Bacalan - CS 11584 - 33000 Bordeaux...
- Page 44 CELED32HD23B7_IM_FR_09062022_V1...