AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SÉCURITE IMPORTANTS Nous vous invitons à lire attentivement et intégralement ce guide d’utilisation avant d’installer et d’utiliser votre appareil. Il est important que ce guide d’utilisation soit gardé avec l’appareil pour toute nouvelle consultation. Si cet appareil devait être transféré à une autre personne, assurez-vous que le guide d’utilisation suive l’appareil de façon à...
Page 3
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE SÉRIEUSE : Cet appareil doit être raccordé uniquement à un réseau d’alimentation électrique dont les caractéristiques sont identiques à celles figurant sur la plaque d’identification de l’appareil. Si l’appareil est de la classe I, la protection de l’utilisateur repose sur la mise à...
Page 4
Si le cordon d’alimentation de l’appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger. L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures d'eau, de l’humidité...
Page 5
pas être obstrués ni couverts de quelque façon que ce soit, comme par exemple des journaux, des nappes ou des rideaux. Laissez toujours une distance minimale de 10 cm tout autour de l'appareil pour une aération suffisante. N’enfoncez jamais un objet quel qu’il soit à l’intérieur de l’appareil par une de ses ouvertures, car il risque d’entrer en contact avec des composants électriques, ce qui peut provoquer un choc électrique ou un incendie.
Page 6
N’utilisez pas le produit en extérieur, quelles que soient les conditions météorologiques. Installez l’appareil uniquement sur un support (mobilier, mur…) pouvant soutenir son poids en toute sécurité. AVERTISSEMENT : ne placez jamais un téléviseur sur un emplacement instable. Celui-ci peut tomber, en causant des blessures voire la mort d’une personne. De nombreuses blessures, en particulier dans le cas d’enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples comme : L’utilisation de meubles ou de socles recommandés par le fabricant du...
Expliquez aux enfants les dangers auxquels ils s’exposent en grimpant sur le meuble pour atteindre l’appareil ou ses commandes. Si vous conservez cet appareil et le changez d’emplacement, il convient d’appliquer les mêmes considérations. ATTENTION : pour éviter tout accident, cet appareil doit être fixé de façon sûre au sol ou au mur conformément aux instructions d’installation.
élevé pendant une longue durée. DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE : Continental Edison, déclare que l’équipement radioélectrique du type CELED2422B7 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : https://notice.continentaledison.fr/...
SOMMAIRE DESCRIPTION DE L’APPAREIL..................9 Description du téléviseur ..................9 TÉLÉCOMMANDE ....................11 SPECIFICATIONS TECHNIQUES...................13 III. INSTALLATION.......................16 Déballage......................16 Fixation murale....................16 Installation des pieds..................18 Connexions de base..................19 UTILISATION......................23 Première installation.....................23 Menu principal (réglages TV) ................24 Utilisations de base....................24 Réglages ........................31 1. CANAL........................31 2. IMAGE........................33 3.
I. DESCRIPTION DE L’APPAREIL A. Description du téléviseur Vues avant / arrière du téléviseur Écran LED Capteur de télécommande/témoin d’alimentation - En mode veille, le témoin est rouge ; en marche, le témoin est bleu. Support de la base Bouton VEILLE - Pour allumer/éteindre le téléviseur.
B. TÉLÉCOMMANDE 1 ALLUMER/ÉTEINDRE Met l’appareil en mode veille ; appuyez à nouveau pour l’allumer. 2 TV/RADIO Pour basculer entre la télé et la radio. 3 Touche rouge 4 Bouton VERT 5 Bouton BLEU 6 Bouton JAUNE Les touches de couleurs sont utilisées dans les sous-menus. 7 SUBTITLE Activer/désactiver les sous-titres.
Page 13
Lire le fichier suivant. INDEX Affiche la liste des enregistrements ou l’index du télétexte. Lire le fichier précédent. Pour afficher la liste des chaînes favorites. 19 MENU Ouvrir le menu principal ou retourner au menu précédent. 20 SOURCE Sélectionne une source d’entrée. 21 OK Confirmer la sélection.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES Référence CELED2422B7 N° de modèle DVB-PM1236212HCAT Nom du modèle LED 23.6" Résolution 1366×768 Nombre de couleurs 16,7 M Contraste 1000:1 Format d’image 16:9 Durée de vie 30 000 heures Tuner DVB-T/T2/C Alimentation du téléviseur 100-240 VAC~50/60 Hz Consommation Max.42W...
Mode d'emploi ....................1 pièce Les images fournies dans ce manuel sont à titre indicatif, reportez-vous au produit réel pour confirmation. Fiche technique sur l’énergie Marque Continental Edison CELED2422B7 Référence (Modèle: DVB-PM1236212HCAT) Niveau d’efficacité énergétique Taille de l’écran 60 cm ; 24 pouces Consommation électrique en mode allumé...
III. INSTALLATION A. Déballage Votre téléviseur doit être déballé et manipulé par 2 personnes, afin d’éviter tout risque de déformation ou de choc sur l’écran LED. Commencez par préparer une surface plane recouverte d’un tissu doux et épais (une couverture par exemple).
Page 18
d’électrocution. Le support de fixation doit correspondre aux entraxes indiqués ci-dessous. REMARQUE : les vis livrées sont utilisées pour la fixation des pieds uniquement. Si vous souhaitez monter le téléviseur sur un mur, prenez contact avec un professionnel pour savoir comment installer un support mural.
C. Installation des pieds Votre téléviseur est livré avec des pieds non installés. Avant d'utiliser ce téléviseur en pose libre sur un mobilier, installez les pieds comme indiqué ci-dessous. Étape 1 Posez le téléviseur à plat, écran tourné vers le bas, sur une surface plane recouverte d’un tissu doux épais pour...
D. Connexions de base Assurez-vous que tous les câbles sont déconnectés de l’unité principale avant de connecter la fiche du cordon d’alimentation à la prise électrique murale. Lisez les instructions avec attention avant de connecter tout autre appareil. Connexion à...
CONNEXION PC AUDIO/VGA Câble audio Câble VGA (non fourni) (non fourni) Utilisez le câble VGA pour connecter la TV à un PC, et utiliser ce produit comme moniteur. Arrière du PC CONNEXION AV (VIDÉO COMPOSITE) Câble AV (non fourni) Arrière du DVD/enregistreur...
CONNEXION COAXIALE Utilisez un câble coaxial pour connecter un amplificateur audio ou autre appareil de décodage audio pour sortie audio coaxiale. (Le câble coaxial n'est pas fourni) TERMINAL D'ENTREE USB Clé USB (non fourni) INSERER UNE CARTE CI Fente CI (La carte CI n'est pas fournie)
UTILISATION A. Première installation Connectez-vous à la source d’alimentation et allumez ce téléviseur, la page d’accueil s’affiche alors à l’écran. Appuyez sur les touches de navigation GAUCHE/DROITE/HAUT/BAS de la télécommande pour sélectionner une option. Appuyez sur la touche OK de la télécommande pour confirmer la sélection. ...
B. Menu principal (réglages TV) Le téléviseur dispose de différents menus de réglages. Les choix effectués restent mémorisés jusqu’à ce qu’ils soient modifiés, même si le téléviseur est éteint. Principes de navigation dans les MENUS Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu principal. ...
Réglage multiaudio Appuyez à plusieurs reprises sur la touche AUDIO de la télécommande pour sélectionner la langue audio souhaitée. REMARQUE : avant d’activer cette fonction, assurez-vous que la chaîne que vous regardez prend en charge les langues multi-audio. Affichage des informations ...
LISTES DES FAVORIS En regardant une chaîne disponible, appuyez sur la touche FAV de la télécommande pour l’ajouter à la page de menu Liste des favoris. - Appuyez sur les touches de navigation HAUT ou BAS pour sélectionner une chaîne préférée. - Appuyez sur la touche OK pour confirmer la sélection.
- Appuyez sur la touche de navigation GAUCHE ou DROITE pour sélectionner l’option souhaitée. Appuyez sur la touche OK pour confirmer la sélection. - Si la barre d’outils disparaît, appuyez sur la touche EXIT de la télécommande pour la faire réapparaitre. - Appuyez sur la touche pour afficher un message de rappel.
Page 29
1. PHOTO - Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour sélectionner Photo dans le menu principal et appuyez sur OK pour y accéder. - Utilisez les touches de navigation pour sélectionner un dossier ou un fichier. - Pour supprimer des fichiers, appuyez sur la touche ROUGE pour accéder au sous-menu, puis naviguez dans le sous-menu pour supprimer les fichiers.
Page 30
- Utilisez les touches de navigation pour sélectionner l’option souhaitée et appuyez sur OK pour confirmer la sélection. - Appuyez sur la touche EXIT pour revenir en arrière. 3. VIDEO - Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour sélectionner Film dans le menu principal et appuyez sur OK pour y accéder.
Page 31
Fonctionnement de la télécommande lors de la lecture de fichiers multimédia : - Appuyez sur la touche de la télécommande pour lire ou mettre en pause la lecture. - Appuyez sur la touche de la télécommande pour arrêter la lecture. - Appuyez sur la touche de la télécommande pour revenir rapidement en arrière.
D. Réglages 1. CANAL 1.1 Antenne - Appuyez sur OK ou le bouton DROITE pour y accéder. - Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner DVB-T ou DVB-C. 1.2 Réglage auto - Appuyez sur la touche OK ou DROITE. - Utilisez les touches de navigation pour choisir le pays, le type de recherche et le LCN (numéro de canal logique).
1.4 Recherche manuelle des chaînes numériques - Appuyez sur la touche OK ou DROITE. - Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour sélectionner une chaîne. Appuyez ensuite sur la touche OK pour lancer la recherche. REMARQUE : Le menu et les opérations varient pour DVB-T et DVB-C.
- Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour passer de la liste de programmation à la liste enregistrement. - Appuyez sur la touche ROUGE pour supprimer l’option sélectionnée. - Appuyez sur la touche JAUNE pour accéder au menu Ajouter. - Appuyez sur la touche BLEU pour accéder au menu Modification. 1.7 Liste des enregistrements Les programmes précédemment enregistrés devraient apparaître sur cette liste.
2.2 Température de couleur Cette option permet de régler la température de couleur optimale pour un affichage approprié. Options disponibles : Normal, chaud, froid. 2.3 Réduction de bruit Options disponibles : Désactivé, Faible, Moyen, Élevé 2.4 Écran (pour le mode PC / VGA uniquement) 2.5 Rapport de contraste dynamique Activer/désactiver le rapport de contraste dynamique.
donnée en écoutant la narration plutôt qu’en regardant. REMARQUE : La fonction de sélection AD ne fonctionne que lorsque des programmes contenant des informations de narration connexes sont regardés. 4. HEURE 4.1 Horloge Il affiche l’heure actuelle du système lorsqu’une chaîne disponible a été enregistrée. 4.2 Fuseau horaire Cette option permet de sélectionner un fuseau horaire.
4.6 Veille automatique Cet élément permet de choisir le délai de veille automatique (veille) lorsqu’aucune opération n’a été effectuée via la télécommande. Options disponibles : Off (Désactivé), 3/4/5 heures. 4.7 Minuteur OSD Cette option permet de choisir le délai d'affichage d'un menu OSD. Options disponibles : Désactivé, 5/10/15/20/25/30/35 secondes.
Page 38
5.5 Malentendants Cette option permet d'activer/désactiver la fonction Malentendants. Pour les malentendants, cette fonction fournit des sous-titres comme complément à l’audio. REMARQUE : La fonction de déficience auditive fonctionne uniquement lorsque vous visualisez des programmes contenant des informations relatives à la légende. 5.6 Format d'image Cette option permet de régler le format de l'image vidéo.
Pour utiliser la fonction HDMI CEC : - Assurez-vous que l'appareil HDMI (ampli, etc.) est correctement connecté. - Appuyez sur la touche SOURCE du téléviseur ou de la télécommande pour sélectionner la source d'entrée HDMI. HDMI CEC : Cette option active/désactive HDMI CEC. HDMI ARC : activer/désactiver la fonction ARC.
6.6 Mode Hôtel - Appuyez la touche de navigation DROITE pour y accéder. - Appuyer sur la touche de navigation HAUT/BAS pour déplacer le curseur. - Utilisez les touches de navigation Gauche/Droite pour sélectionner une option. Mode Hôtel : cette option active/désactive le mode Hôtel. Verrouillage de source : Active/désactive le verrouillage des sources disponibles.
MODE PC/VGA Connectez un ordinateur personnel à cet appareil. Mettez votre ordinateur et cet appareil sous tension. Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour sélectionner la source d’entrée PC (VGA). Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal et sélectionnez « IMAGE » à l’aide des touches de navigation GAUCHE/DROITE.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant de procéder à l’entretien de votre téléviseur, assurez-vous qu’il est bien éteint et que le câble électrique est débranché. Essuyez le téléviseur avec un chiffon doux et sec. Si la surface est très sale, essuyez-la avec un chiffon doux très légèrement imbibé...
CONSEILS DE DÉPANNAGE Certains dysfonctionnements peuvent être facilement résolus. Avant de faire appel au service après-vente ou à un réparateur, veuillez consulter le tableau suivant : Symptômes Solutions ● Vérifiez le branchement du cordon d’alimentation électrique. Le TV ne s’allume pas. ●...
Page 44
Symptômes (suite) Solutions (suite) ● Vérifiez que votre zone est couverte par la diffusion TNT. ● Vérifiez si des chaînes ne sont pas bloquées par les Seules certaines chaînes sont réglages de « Bloquer programme ». disponibles. ● Procédez aux vérifica ons à réaliser en cas d’image de mauvaise qualité.
VII. GARANTIE La garantie ne couvre pas les pièces d’usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultant de : 1. Détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ; 2. Défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des aliments ou des liquides et dus à...
Equipement Electrique et Electronique. Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mis à votre disposition. Continental Edison – 120-126 Quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux...