DeLonghi EN 660 Mode D'emploi page 21

Nettoyage au quotidien
12
Daily cleaning
Vider l'eau résiduelle. Vider
et rincer le réservoir à
capsules.
Empty residue water.
Empty capsules and
rinse.
Détartrage
13
Durée: 20 minutes. Mettre la machine en marche.
Ne pas éteindre la machine pendant le détartrage.
Descaling
Duration: 20 minutes. Switch machine on.
Do not switch off while machine is being descaled.
Dureté de
l'eau:
Water
hardness:
fH dH
36 20
18 10
0 0
Français | English
22
Quand le fl otteur du bac
récolte-gouttes est visible:
enlever la grille.
Vider et rincer le bac.
When drip tray level
indicator is showing:
Remove grid.
Empty and rinse.
Détartrer après
... tasses:
Lire attentivement les consignes de sécurité sur
Descale after
l'emballage du détartrant. La solution de détartrage peut
... cups:
être nocive. Eviter tout contact avec les yeux, la peau ou
la surface de l'appareil. Ne pas utiliser de vinaigre: risque
d'endommagement de la machine.
300
600
Please read the safety precautions on the descaling
package carefully. The descaling solution can be harmful.
1200
Avoid contact with eyes, skin and machine surfaces.
Do not use vinegar as it can damage your machine.
Enlever le couvercle du
réservoir à eau. Vider et rincer
le réservoir. Le réservoir et son
couvercle ne sont pas lavables
en machine.
Remove lid of water tank.
Empty and rinse water tank.
The water tank and its lid
are not dishwasher-proof.
ATTENTION
CAUTION