CATANA Group BALI 5.4 Manuel Du Propriétaire

page de 122

/ 122
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MANUEL PROPRIÉTAIRE

SELON DIRECTIVE EUROPEENNE 2013-53-UE

BALI 5.4

CATEGORIE DE CONCEPTION A

Ce document comprend

122

pages, numérotées de

à 63, plus

pages de plans et schémas.

FRANCAIS – Novembre 2018 - IND J

Page 1 sur 122

CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE)

e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19

Sommaire des Matières pour CATANA Group BALI 5.4

Page 1 MANUEL PROPRIÉTAIRE SELON DIRECTIVE EUROPEENNE 2013-53-UE BALI 5.4 CATEGORIE DE CONCEPTION A Ce document comprend pages, numérotées de à 63, plus pages de plans et schémas. FRANCAIS – Novembre 2018 - IND J Page 1 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE)
Page 2 Cette page est blanche intentionnellement This page intentionally left blank FRANCAIS – Novembre 2018 - IND J Page 2 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 3 Récépissé du manuel de propriétaire Je soussigné : Nom ________________________________________________________________ Adresse ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Propriétaire du BALI 5.4 n°_____________ déclare avoir reçu le manuel du propriétaire du voilier BALI 5.4 comportant : - la déclaration écrite de conformité Le __________ (date du jour) Signature FRANCAIS –...
Page 4 Cette page est blanche intentionnellement This page intentionally left blank FRANCAIS – Novembre 2018 - IND J Page 4 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 5 SOMMAIRE 1. CATEGORIE DE CONCEPTION DU NAVIRE ..................... 8 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU BATEAU .................. 10 3. SYSTEMES ELECTRIQUES ........................12 4. INSTALLATION GAZ ..........................22 5. AMENAGEMENT INTERIEUR ....................... 27 6. CIRCUIT D’ASSECHEMENT ET SANITAIRE .................... 28 7. ENVAHISSEMENT..........................34 8.
Page 6 INTRODUCTION Chère Madame, Cher Monsieur, Bienvenue à bord et bienvenue dans la famille des heureux propriétaires des voiliers BALI 5.4. Le présent manuel a été élaboré pour vous aider à utiliser votre bateau en sécurité et avec plaisir. Il contient des détails sur le bateau, les équipements fournis ou installés et ses systèmes, ainsi que les informations sur leurs utilisations.
Page 7 CONSERVEZ CE MANUEL DANS UN ENDROIT SÛR ET REMETTEZ-LE AU NOUVEAU PROPRIETAIRE SI VOUS REVENDEZ LE NAVIRE. AVERTISSEMENT Nos bateaux sont régulièrement améliorées en fonction de l’expérience de nos clients et des recherches réalisées par le chantier, ainsi les spécifications données dans ce manuel propriétaire ne sont pas contractuelles et peuvent être modifiées sans préavis et sans obligation de mise à...
Page 8 1. CATEGORIE DE CONCEPTION DU NAVIRE Votre BALI 5.4 rentre dans la catégorie de conception CAT A. Dans des conditions normales d’utilisation, votre bateau est conçu pour naviguer dans des vagues d’une hauteur significative inférieures à 7 m et des vents inférieurs à force 10, et résister dans des conditions plus sévères.
Page 9 Le chantier Naval CATANA SAS a choisi l’Institut pour la Certification et la Normalisation dans le Nautisme comme organisme notifié pour vérifier la conformité de votre bateau à la Directive Européenne 2013/53/EU, dans le cadre de la certification directive européenne module B + C. Identification Le numéro d’identification de la coque est situé...
Page 10 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU BATEAU 2.1. Caractéristiques générales Modèle: BALI 5.4 Architecture: Xavier Faÿ Catégorie de conception N° de l’organisme notifié CE/0607 N° CIN Voir gravure jupe Td Longueur coque Lh: 16,2 m Longueur flottaison: 16,2 m Longueur max Lmax :...
Page 11 2.2 Plaque constructeur Une partie de l’information est donnée sur la plaque du constructeur fixée près de la table à carte. Une explication complète de cette information est donnée dans le chapitre ci-dessous. Catégorie de conception : A Nombre maxi de personnes = 16 : Recommandé...
Page 12 3. SYSTEMES ELECTRIQUES (Plans pages N°81 à 92) 3.1. Consignes de sécurité et d’utilisation du système électrique AVERTISSEMENT Des risques d’incendie ou d’explosion peuvent résulter d’une mauvaise utilisation des systèmes en courant continu et/ou alternatif. Des risques d’électrocution peuvent résulter d’une mauvaise utilisation des systèmes en courant alternatif.
Page 13 3.2. Mise en place de nouveaux équipements Depuis le 1 janvier 1996, les équipements électriques sont soumis à la directive européenne ’’compatibilité électromagnétique’’ (Ref 2014/30/UE). Il est donc nécessaire d’installer de nouveaux équipements qui répondent à cette norme et qui portent le marquage CE. L’appareil doit être également livré...
Page 14 Fusibles ré - armables sous table à carte. Boite à fusible cabine avant TD Boite à fusible : Accès sous trappe amovible du lit de cabine avant côté tribord Il faut soulever le panneau du fond sous le lit FRANCAIS – Novembre 2018 - IND J Page 14 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 15 Boite à fusible cabine avant TD Boite à fusible cabine avant BD Boite à fusible cabine arrière BD FRANCAIS – Novembre 2018 - IND J Page 15 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 16 3.3 Batteries L’ensemble des batteries installées en démarrage moteur et/ou alimentation servitudes sont de type gel et ne nécessitent donc aucun entretient particulier ; la seule précaution à observer est de maintenir un niveau de charge suffisant. Leur capacité a été étudiée pour subvenir aux besoins en énergie des accessoires du bord. Pour éviter tout problème, il est nécessaire de veiller à...
Page 17 3.4 Guindeau et winch électrique ATTENTION Lorsque vous utilisez le guindeau ou un winch électrique, il est impératif de faire fonctionner votre moteur légèrement accéléré. Toujours couper l’alimentation de la commande au tableau électrique lorsque ceux-ci ne sont pas utilisés La mise sous tension de la commande du guindeau ou des winchs électriques se fait depuis le tableau électrique.
Page 18 Les protections disjoncteur du Winch électrique et du Guindeau sont situées dans la cale moteur TD (Figure 3). Disjoncteur Winch et Guindeau Figure 3 FRANCAIS – Novembre 2018 - IND J Page 18 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 19 3.5 Systèmes de charge Votre bateau est équipé de plusieurs systèmes de charge. Lorsqu’une prise de quai est disponible, les batteries de service sont alimentées par un chargeur ou un combiné chargeur/convertisseur (suivant options). En mer, c’est le même appareil qui est sollicité si le bateau est équipé d’un générateur. Si les moteurs sont équipés d'une option alternateurs de puissance, ils sont raccordés au circuit servitude.
Page 20 3.6 Installation VAC (220/110 Volts ISO 13297) DANGER L’installation AC du bord est protégée par un disjoncteur et muni d’un bloc différentiel. Le câblage d’accessoires de bord supplémentaire en AC doit être effectué par des professionnels avec recalibrage échéant du disjoncteur général. Lors de l’entretien hors d’eau, mettre en position ‘’ON’’...
Page 21 ATTENTION Lorsque le navire est à quai, mettre le disjoncteur en position ouvert. DANGER Si votre bateau est livré sans câble d’alimentation navire/quai et sans prise mâle côté borne de quai. Le câble devra être prévu pour une utilisation en extérieur. Sa section devra être adaptée en fonction de sa longueur et de la puissance du disjoncteur principal (Voir schéma électrique).
Page 22 (Plans pages N° 95-96) 4.1 Conseil d’utilisation Votre Bali 5.4 est équipé d’une installation gaz. Suivant le type de gaz à bord (Butane ou Propane) la pression du circuit sera comprise entre 28mbar et 37mbar. Il faudra donc, avant toute intervention sur le circuit et/ou les appareils de chauffe (plaque de cuisson, plancha, …), vérifier la compatibilité...
Page 23 Ne jamais laisser le navire sans surveillance lorsque des appareils au gaz fonctionnent. Fermer l’ensemble des robinets du circuit quand le bateau n’est pas occupé (robinet d’arrêt, robinet détendeur), même quand la bouteille est considérée comme vide. Ne jamais fumer en entrant à l’intérieur du bateau lorsque celui-ci était fermé, assurez-vous de l’absence d’odeur de gaz.
Page 24 4.2 Vérification du circuit Le circuit de gaz doit faire l’objet d’essais périodiques : Fermer tous les robinets de la cuisinière. Ouvrir le robinet du détendeur. Vérifier l’étanchéité de tous les raccordements au moyen d’un appareil de détection des fuites ou par application d’eau savonneuse.
Page 25 4.3. Utilisation du détecteur de fuite : Il se situe dans le coffre à bouteilles Tribord : Principe de fonctionnement: Appuyer sur le bouton Si aucune bulle n’apparait Si des bulles apparaissent, et tenir pendant 10 dans le récipient, pas de le système à...
Page 26 S’il y a un détecteur de fuites à bulle, l'utiliser selon les instructions de son fabricant. Si une fuite de GPL est détectée ou suspectée, prendre immédiatement les mesures suivantes : - Couper l'alimentation de GPL au niveau du ou des robinets d'alimentation principaux. - Éteindre les flammes nues et autres sources d'inflammation (appareils de chauffage, appareils de cuisson, veilleuses, etc.).
Page 27 5. AMENAGEMENT INTERIEUR Le BALI 5.4 est disponible en version 4, 5 ou 6 cabines. Les plans d’aménagement sont représentés au chapitre 2 de la partie PLANS de ce manuel FRANCAIS – Novembre 2018 - IND J Page 27 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 28 6. CIRCUIT D’ASSECHEMENT ET SANITAIRE (Plans pages N°103 à 111 + 114 à 121) 6.1. Caractéristiques du système d’épuisement par flotteur Type de pompe Débit théorique Manuelle puisard central 38 L / 45 coups min Puisard central 12v 4380 L / h Puisard comp.
Page 29 PRECAUTIONS DE SECURITE - Assurez-vous que les pompes de cale sont en état de fonctionner avant de prendre la mer. - Nettoyer régulièrement le puisard et les points ou crépines d’aspiration des pompes des débris qui pourraient les obstruer. - Si des cloisons étanches isolant les pics avant et arrière sont munies de vannes, celles-ci doivent être maintenues fermées en temps normal et ouvertes uniquement pour vidanger l’eau dans la cale principale - Localisez la pompe à...
Page 30 6.2. Pompes d’eau douce sous pression L’évier et les lavabos sont alimentés en eau douce par des pompes électriques installées en fond de coursives bâbord et tribord (Figure 6). Un filtre est installé en amont de la pompe, il doit être nettoyé régulièrement. Vanne d’interconnexion de réseau Groupes d’eau dans les fonds de d’eau situé...
Page 31 6.3. Vannes Les vannes sont du type ¼ de tour : - position OUVERTE : levier dans le sens du corps de la vanne, - position FERMEE : levier perpendiculaire au corps de la vanne. POSITION OUVERTE POSITION FERMEE / CADENASSABLE ATTENTION - Ne jamais toucher au serrage des vannes sur la coque.
Page 32 6.4. Fonctionnement des W-C marins Vérifier le niveau de remplissage du holding tank avant l’utilisation des WC Ouvrir la vanne d’admission d’eau mer. Mettre le levier sur la position "chasse d’eau". Manœuvrer la pompe. Pour vider la cuvette et éviter tout mouvement d’eau à la gîte, positionner le levier sur "assèchement de la cuvette".
Page 33 6.5. Fonctionnement des W-C électriques (si option) Le tableau commande le rinçage et l’évacuation (refoulement) par deux boutons. Vérifier le niveau de remplissage du holding tank avant l’utilisation des WC Avant l’usage, assurez-vous qu’il y a suffisamment d’eau dans la cuvette pour empêcher que le papier de toilette ne devienne compact au fond de la cuvette.
Page 34 6.7. Douchette de jupe La douchette de jupe est composée d’un circuit d’eau chaude et d’un circuit d’eau froide. Elle se situe sur la poutre arrière côté tribord. Des vannes de coupures sont située en cale moteur TD 6.8. Quillon avec option réservoir eaux grises AVERTISSEMENT Les quillons font office de réservoir d’eaux grises situés sous les flotteurs.
Page 35 8. PROTECTION CONTRE LE FEU (Plans pages N°99 à N°102) 8.1. Installation Les extincteurs sont soumis aux réglementations nationales, de ce fait votre bateau est livré sans les extincteurs mobiles. Nous vous invitons à équiper votre bateau d’extincteurs, conformément à la norme ISO 9094 (2015).
Page 36 8.2. Consignes de sécurité ATTENTION Il est de la responsabilité du propriétaire/chef de bord : De faire vérifier les équipements de lutte contre l’incendie conformément aux prescriptions du constructeur et de la réglementation de votre pays. De remplacer les extincteurs portatifs, s'ils sont périmés ou déchargés, par des appareils de capacité...
Page 37 8.3. Notices d'attention pour l'utilisateur du bateau - Veillez à la propreté des cales et vérifiez fréquemment qu'il n'y a pas ni vapeurs de carburant et de gaz ni fuites de carburant. - En cas de remplacement d'éléments de l'installation de lutte contre l'incendie, n'utilisez que des éléments appropriés, portant la même désignation ou ayant des capacités techniques et une résistance au feu équivalentes - Ne pas installer de rideaux en suspension libre ou d'autres tissus à...
Page 38 CHECK LIST DEMARRAGE DU MOTEUR (peut être différent si motorisation non standard): Vérifier le niveau d’huile moteur. Vérifier le niveau du liquide de refroidissement. Vérifier l’interrupteur principal du moteur. Vérifier que le disjoncteur d’alimentation de l’ECU soit sur ON. Vérifier que le back-up panel soit sur OFF. Ouverture de la vanne d’aspiration d’eau de refroidissement du moteur.
Page 39 ARRET MOTEUR : Mise au ralenti du moteur pendant 5 minutes. Actionner la commande Arrêt/Stop. Couper le contact. Fermez les différentes vannes. Ouvrir les coupes circuits En cas de doute ou de problème, consultez le manuel du propriétaire, les notices techniques, les plans ou votre revendeur.
Page 40 AVANT LE DEPART DU PORT : Météo. Avitaillement. Vêtements pour la navigation. Documents et équipements obligatoires à bord et en état de marche. Equipements de sécurité (brassières, harnais, extincteurs, fusées de détresse, barre franche de secours). Consignes de sécurité données à l’équipage avec mention des emplacements des équipements. Pompes de cale en état de marche.
Page 41 9. MOTEUR Il est nécessaire d’effectuer un entretien régulier en suivant les préconisations du motoriste. Lisez attentivement la notice d’utilisation du moteur qui accompagne le bateau. N’hésitez pas à consulter votre revendeur ou un professionnel qualifié. Suivez en particulier les instructions relatives à l’hivernage. En l’absence de précisions, procéder de la façon suivante : Fermer la vanne de prise d’eau moteur (Figure 10), Ouvrir tous les coupes batteries moteur...
Page 42 9.1. Mise à l’eau du bateau / réglages ATTENTION - S’assurer que la vanne de prise d’eau du circuit de refroidissement est ouverte, et qu’il y a bien de l’eau qui sort de l’échappement moteur. Un contrôle succinct de la fixation de l’hélice lors des mises à l’eau ultérieures pourra être effectué. Un mauvais fonctionnement de l’hélice engendre des vibrations.
Page 43 10. INSTALLATION CARBURANT (Plans pages N°112 à 113) Les tuyaux souples pour carburant doivent être : Remplacés par des tuyaux portant le même marquage ; Remplacés dès le premier signe de détérioration. Les réservoirs Fuel correspondent aux exigences CE (ISO 10088). ATTENTION La capacité...
Page 44 11. SYSTEME DE GOUVERNE (Plans pages N°93 à 94) Le système de gouverne est un élément essentiel pour la sécurité et le confort de votre navire. 11.1 Barre à roue La barre à roue (Figure 11) commande les safrans par un système hydraulique ; les deux safrans sont reliés par une barre de liaison qui traverse la poutre arrière.
Page 45 11.2. Barre franche de secours ATTENTION - Le BALI 5.4 est équipé d’une barre franche de secours qui doit rester facilement accessible. - Elle n’est conçue que pour naviguer à vitesse réduite en cas d’avarie de la barre. - La vanne BYPASS ce situe en cale moteur TD sous la fixation du vérin - La barre franche ce situe dans la cale moteur TD contre la cloison AR.
Page 46 12. NAVIGATION (Plans pages N°71 à 80) AVERTISSEMENT Dans toutes les situations, adapter la vitesse de votre bateau aux conditions environnantes et conservez une marge de sécurité. Faites particulièrement attention : - Au trafic. - Aux manœuvres de port. - Aux passages dans les zones de mouillage. - A l’état de la mer, aux courants, à...
Page 47 AVERTISSEMENT En navigation, retirer l’enjoliveur de caillebotis du pédiluve avant. La stabilité a été évaluée pour un navire en condition minimales de navigation M et en condition de retour de navigation M Ce bateau n’est pas susceptible de chavirer mais peut être envahi s’il porte une surface de voilure excessive.
Page 48 13. GREEMENT ATTENTION L’anémomètre du bord doit être régulièrement contrôlé Pour limiter le risque de retournement la voilure sera réduite en fonction de la force du vent mais aussi d'éléments tel que : Etat de la mer Confort et aptitude de l'équipage Entrée et sortie de port Rafale de vent ou brouillard 13.1 Gréement dormant...
Page 49 Durée de vie : L’ensemble du gréement dormant est garanti 12 mois à compter de la date de matage. Après cette période le gréement dormant doit être vérifié régulièrement Indépendamment de ce contrôle il est impératif de procéder au changement des éléments suivants tous les 10 ans ou tous les 20000 miles (au premier échu).
Page 50 13.4 Bôme Tous les jours : • Les embouts de bôme recevant les embruns doivent être rincés quotidiennement pour éviter la fixation du sel sur les pièces. Toutes les pièces en mouvement ou en frottement comme les réas et les cardans de bômes doivent également être rincés quotidiennement. Tous les mois : •...
Page 51 14. PROTECTION CONTRE LA FOUDRE Il est nécessaire pour votre sécurité de respecter certaines précautions. 14.1. Maintenance Si le navire a été atteint par la foudre : • L’installation de protection doit être inspectée pour déceler les dégâts matériels et vérifier l’intégrité...
Page 52 16. ARMEMENT DE SECURITE (Plan page N°71 à 74) 16.1. Radeau de survie L’armement de sécurité obligatoire n’est pas harmonisé au sein de la communauté européenne. Il convient de vous informer quant aux prescriptions nationales en vigueur pour les navires marqués CE. En France, les navires de plaisance revêtus du marquage CE doivent posséder à...
Page 53 17. MANUTENTIONS, TRANSPORT, MISE A SEC (Plan page N°97 et 98) Lors des grutages, veillez à ce que les élingues soient correctement positionnées et qu’elles ne portent ni sur l’hélice, une sonde fragile, etc... Les élingues doivent être positionnées au niveau des cloisons de mat et de roof repérés par les triangles gris au-dessus de l'antifouling.
Page 54 AVERTISSEMENT Respectez scrupuleusement les préconisations des produits que vous utilisez. Le traitement de carène du BALI 5.4 effectué en option par le chantier, est le suivant : • Dégraissage et dépolissage • 1 couche de primaire •...
Page 55 Nous vous recommandons de passer une fois par an une wax ou cire anti-UV sur les parties lisses pour garder la brillance. AVERTISSEMENT Respectez scrupuleusement les préconisations des produits que vous utilisez. AVERTISSEMENT Après un choc avec un objet aigu, il est susceptible que la coque soit percée. Dans ce cas, il faut réparer dans les plus brefs délais.
Page 56 19.4.3. Eclats de peinture antidérapante Nota : Les éraflures et les éclats sont sans gravité pour la solidité de votre bateau car le revêtement extérieur ne fait pas partie de la structure. Il est toutefois important que l’eau ne puisse pas pénétrer jusqu'au polyester.
Page 57 20. BOSSOIR ET PORTE ARRIERE (suivant options) 20.1. Bossoir Mode opératoire de montée/descente de l’annexe. Descente • Mettre le bout de manœuvre sur le winch dédié • Ouvrir le coinceur qui se situe sur le haut du pied du bimini TD •...
Page 58 20.2. Porte arrière basculante Mode opératoire ouverture/fermeture Ouverture • Déverrouiller les targettes des coins supérieurs gauche et droit (photo N°1) • Mettre sous tension le système hydraulique à la table à carte (photo N°2) • Actionner le bouton poussoir vers le haut pour ouvrir la porte jusqu’en butée (photo N°3) •...
Page 59 Fermeture • Mettre sous tension le système hydraulique depuis la table à carte • Déverrouiller la sauterelle de sécurité • Actionner le bouton poussoir vers le bas pour fermer la porte jusqu’en butée • Verrouiller les targettes gauche et droite. •...
Page 60 21. TRANSFERT DE PROPRIETE CERTIFICAT DE TRANSFERT DE PROPRIETE TRANSFER OF OWNERSHIP Le bateau modèle / Modèle boat : ..................N° de coque / Hull N°: ......................De / From M / Mr: ........Adresse / Address: ....................................C-P / ZIP CODE : ......
Page 61 NOTES FRANCAIS – Novembre 2018 - IND J Page 61 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 62 22. LISTE DES PLANS PLANS 1 Présentation 2 Aménagement 3 Accastillage 4 Tableau de réduction de voilure 5 Zone de travail 6 Implantation électrique 220 V 7 Circuit de charges et puissance 8 Implantation électrique 12 v de coque 9 Implantation électrique 12 v de pont 10 Appareil à...
Page 63 Cette page est blanche intentionnellement This page intentionally left blank FRANCAIS – Novembre 2018 - IND J Page 63 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 64 BALI 5.4 FRANCAIS – Novembre 2018 - IND J Page 64 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 65 BALI 5.4 PRESENTATION PRESENTATION Rep. Désignation Rep. Description Plan de présentation Lg de coque 16.8 m Lg flottaison 16.2 m Bau maximum 8.75 m Tirant d'eau, 1.48 m Tirant d'air 24,97 m Déplacement lège 22000 kg FRANCAIS – Novembre 2018 - IND J...
Page 66 BALI 5.4 Nacelle Open FRANCAIS – Novembre 2018 - IND J Page 66 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 67 BALI 5.4 Version 4 cabines, 4 SDB FRANCAIS – Novembre 2018 - IND J Page 67 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 68 BALI 5.4 Version 5 cabines, 5 SDB FRANCAIS – Novembre 2018 - IND J Page 68 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 69 BALI 5.4 Version 6 cabines, 6 SDB FRANCAIS – Novembre 2018 - IND J Page 69 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 70 BALI 5.4 AMENAGEMENT ACCOMMODATIONS Rep. Désignation Rep. Description Version 4 cabines, 4 salles d’eau : - Coursive bâbord avec aménagement propriétaire lit double - 1 salle d'eau propriétaire - 1 wc séparé propriétaire - 3 cabines lit double - 3 salles d'eau invité...
Page 71 BALI 5.4 FRANCAIS – Novembre 2018 - IND J Page 71 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 72 BALI 5.4 FRANCAIS – Novembre 2018 - IND J Page 72 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 73 BALI 5.4 ACCASTILLAGE FITTINGS Rep. Désignation Rep. Description Hublots et capot de pont impérativement fermés en navigation Coffres impérativement fermés en navigation Panneaux de survie :(sur coque en border intérieur. Accès par descentes cabines, voir nota) Point d'accrochage sur cadène (sur coque en arrière des panneaux de...
Page 74 Nota : les panneaux de survies sont situés sous les descentes accès cabines en bordées intérieures. Cotés BD et TD Il faut détacher les manetons de verrouillage des deux marches escamotable pour avoir accès libre au passage. Illustration coté TD Trappe de survie Logements Manetons Logements des 2 marches...
Page 75 Cette page est blanche intentionnellement This page intentionally left blank FRANCAIS – Novembre 2018 - IND J Page 75 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 76 BALI 5.4 Plan de réduction de voilure ( M² ) : total (m²) GV 5,4 (m²) Solent (m²) Vitesse vent apparent 20nds ris N°1 25nds ris N°2 35nds ris N°3 La stabilité a été évaluée pour un navire en condition minimales de navigation M...
Page 77 La vision de l’opérateur depuis le poste de pilotage peut être obstruée par une ou plusieurs des conditions variables suivantes: - chargement et distribution de la charge. - Vitesse - Conditions de mer - visibilité réduite (par la pluie, l'obscurité et le brouillard). - visibilité...
Page 78 BALI 5.4 FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F Page 78 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 79 BALI 5.4 FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F Page 79 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 80 BALI 5.4 ZONE DE TRAVAIL Rep. Désignation Rep. Description ZONE DE TRAVAIL vert transparent, la surface du pont (Env.60.2m²) bleu transparent, la surface du flying bridge (Env. 9.8m²) Attention DANGER EN NAVIGATION : L’ACCES ET L’UTILISATION EST INTERDIT A TOUTES PERSONNES SUR LE BIMINI.
Page 81 BALI 5.4 Version 6 cabines FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F Page 81 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 82 BALI 5.4 IMPLANTATION ELECTRIQUE 220 V 220 V ELECTRICAL INSTALLATION Rep. Désignation Rep. Description Convertisseur 12V/2000VA/70A Tableau convertisseur / chargeur Prise de quai 220v (*Option clim) Tableau Quai Groupe électrogène (Option) Tableau AC Tableau AC clim Lave-vaisselle 10 couverts Chauffe-eau...
Page 83 Cette page est blanche intentionnellement This page intentionally left blank FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F Page 83 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 84 BALI 5.4 FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F Page 84 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 85 Cette page est blanche intentionnellement This page intentionally left blank FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F Page 85 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 86 BALI 5.4 Coffret 230V AC FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F Page 86 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 87 BALI 5.4 Version 6 cabines FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F Page 87 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 88 BALI 5.4 IMPLANTATION 12 V DE COQUE 12 V ELECTRICAL INSTALLATION Rep. Désignation Description Batterie de service (6 x 130 Ah) Coupe batterie servitude Convertisseur / chargeur 12V/3000VA/120A Batterie moteur 130Ah Coupe batterie moteur alternateur moteur Groupe d'eau douce Pompe d'eau de mer (Option EDM)
Page 89 BALI 5.4 Version 6 cabines FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F Page 89 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 90 BALI 5.4 Version 6 cabines FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F Page 90 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 91 BALI 5.4 Version 6 cabines FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F Page 91 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 92 BALI 5.4 IMPLANTATION 12 V PONT 12 V ELECTRICAL INSTALLATION Rep. Désignation Rep. Description Feu de Navigation. Bd Feu de Navigation. Td Projecteur de pont Feu de hune Feu de mouillage Feu de poupe Attention Risque de choc Warning Electrical shock électrique...
Page 93 BALI 5.4 Toutes versions * O pt i on : Pack él ect r oni que FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F Page 93 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE)
Page 94 BALI 5.4 SYSTEME DE GOUVERNAIL STEERING SYSTEM Rep. Désignation Rep. Description Console de barre Barre à Roue Pompe hydraulique Flexibles hydrauliques 5* Groupe pilote auto Vérin hydraulique 7* Ruddeur Vanne by-pass Tube jaumière "JP3 Ø39" 10 Safran 11 Bras de mèche TD 12 Bras de mèche BD...
Page 95 BALI 5.4 Version nacelle Open FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F Page 95 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 96 BALI 5.4 CIRCUIT GAZ GAS SYSTEM Rep. Désignation Rep. Description Bouteille de gaz 13kg Détendeur Détecteur de fuite Robinets circuits Gaine PVC et tuyau cuivre Ø8 four Plaque de cuisson Option PLANCHA Option bouteille gaz N°2 ATTENTION Concernant la pression d’utilisation, ce reporter au manuel constructeur du détendeur La ventilation du carré...
Page 97 BALI 5.4 FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F Page 97 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 98 BALI 5.4 PLAN DE GRUTAGE LIFTING DIAGRAM Rep. Désignation Rep. Description Point de levage ou de calage Voir repère en forme de triangle au-dessus de la bande déco de flottaison Déplacement condition lège 22500 kg Maître bau 8.75 m Tirant d'eau 1,47 m FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F...
Page 99 BALI 5.4 Version 6 cabines FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F Page 99 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 100 BALI 5.4 Version 6 cabines FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F Page 100 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 101 BALI 5.4 Version 6 cabines Extincteur automatique 6Kg FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F Page 101 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 102 BALI 5.4 EVACUATION DU NAVIRE ABANDONING SHIP Rep. Désignation Rep. Description Extincteur auto fixe comp. moteur BD 6KG Extincteur auto fixe comp. moteur TD 6KG Emplacements préconisés pour les extincteurs Recommended places for extinguisher Cabine AR TD ; Capacité 2kg Cabine AR BD ;...
Page 103 BALI 5.4 Version 6 cabines FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F Page 103 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 104 BALI 5.4 CIRCUIT EAU DOUCE FRESHWATER SYSTEM Rep. Désignation Rep. Description Nable de remplissage Tuyau de remplissage Ø38mm Event Tuyau d’évent Ø16 mm Réservoir d'eau 600L Groupe d'eau sous pression Tuyau eau froide Ø20 Tuyau chaude Ø20 Chauffe-eau 60L 10 Tuyau d'échangeur moteur 11 Tuyau eau chaude Ø12...
Page 105 BALI 5.4 Version 6 cabines FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F Page 105 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 106 BALI 5.4 CIRCUIT D'ASSECHEMENT BAILING SYSTEM Rep. Désignation Rep. Description Pompe de cale électrique Tuyaux de pompes électriques Passe coque refoulement pompe elec Crépines de pompes manuelles Tuyaux de pompes manuelles Pompes manuelles Passe coque de pompes manuelles Raccord Y FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F...
Page 107 BALI 5.4 Version 6 cabines FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F Page 107 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 108 BALI 5.4 Version 6 cabines Option Quillon FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F Page 108 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 109 BALI 5.4 CIRCUIT D’EAUX GRISES Rep. Désignation Rep. Description Passe coque 1’’1/4 (circuit lavabo SDB) Vanne ¼ de tour cadenassable 1’’1/4 Passe coque 3/4'’ (Circuit pression) Vanne ¼ de tour cadenassable 3/4'’ Pompe 12V évacuation douche Passe coque 1’’1/2 OPTION QUILLON 1 Nable vidange Ø38...
Page 110 BALI 5.4 Version 6 cabines FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F Page 110 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 111 BALI 5.4 HOLDING TANK HOLDING TANK Désignation Rep. Description Passe coque 3/4’’ Vanne cadenassable ¼ de tour 3/4’’ Pompe à main toilette Moteur toilette électrique (OPTION) Vanne cadenassable ¼ de tour 1’’1/2 Passe coque 1’’1/2 Event holding tank Nable de pont, vidange holding tank...
Page 112 BALI 5.4 Version 6 cabines FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F Page 112 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 113 BALI 5.4 CIRCUIT GASOIL FUEL SYSTEM Rep. Désignation Rep. Description Nable de pont Ø 38 remplissage gasoil Event réservoir gasoil Ø 16 Réservoir gasoil 600L Groupe électrogène Vanne de coupure gasoil Filtre à gasoil Pompe d’amorçage + filtre décanteur FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F...
Page 114 BALI 5.4 Version 6 cabines FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F Page 114 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 115 BALI 5.4 DESSALINISATEUR Rep. Désignation Rep. Description Dessalinisateur Boitier de commandes Passe coque crépine eau de mer Vanne ¼ de tour 3/4" Vanne 3 voies sélection circuit Filtre tamis Pompe basse pression Filtre cartouche 5µm Passe coque rejet saumure 10 Gouteur 11 Vanne ¼...
Page 116 BALI 5.4 Version 6 cabines FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F Page 116 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 117 BALI 5.4 EAU DE MER Rep. Désignation Rep. Description Passe coque crépine Vanne ¼ de tour 3/4" Filtre eau de mer Pompe électrique Robinet EDM cuisine Raccord tuyau automatique sur pont Circuit refroidissement interne GE Rejet EDM par échappement GE Circuit refroidissement interne moteur 10 Rejet EDM par échappement moteur...
Page 118 BALI 5.4 Version 6 Cabines FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F Page 118 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 119 BALI 5.4 LOCALISATION DES NABLES Rep. Désignation Rep. Description Nables vidanges holding tank (eaux noires) Nables remplissage réservoirs gasoil Nables remplissage réservoirs eau douce Events holding tank (eaux noires) Events réservoirs gasoil Events réservoirs eau douce Nables vidanges réservoirs eaux grises (OPTION) Events réservoirs eaux grises (OPTION)
Page 120 BALI 5.4 Version 6 cabines FRANÇAIS - Novembre 2018 - IND F Page 120 sur 122 CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE) e - mail : infocatana@catana.com - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19...
Page 121 BALI 4.5 LOCALISATION DES PASSES COQUE Rep. Désignation Rep. Description Aspiration eaux noires Ø3/4’’ Evacuation eaux noires Ø1’’1/2 Evacuation pompe de douche Ø 3/4’’ Evacuation lavabo Ø 1’’1/4 Evacuation cuisine Ø 1’’1/2 Rejet assèchement électrique Ø 1’’1/4 Rejet assèchement manuel Ø 1’’ Sortie échappement moteur Ø...
Page 122 23. SAV Téléphone SAV : 04 68 80 15 15 Mail : sav.catana@catanagroup.com 24. LISTE DES DOCUMENTS JOINTS 1. Notice d’utilisation moteur et garantie 2. Notice d’utilisation chargeur et garantie(si Option) 3. Notice d’utilisation réfrigérateur et garantie(si Option) 4. Notice d’utilisation de l’électronique et garantie (si Option) 5.

Ce manuel est également adapté pour:

Bali 4.8 open space