Baker Hughes Masoneilan SVi 3 Manuel D'instructions page 63

4.3.9.5 Désactivation de la fermeture étanche
1. Appuyez sur * pour désactiver la fermeture étanche.
2. Appuyez sur + pour continuer à faire défiler le menu.
4.3.9.6 Modification de la langue
La langue de l'afficheur local peut être l'anglais ou le français. 1. Appuyez sur * pour passer de
l'ANGLAIS au FRANÇAIS. 2. Appuyez sur + pour continuer à faire défiler le menu CONFIG.
4.3.10 Menu Calibration (Étalonnage)
Le menu Calibration (Étalonnage) dans la figure 34 permet d'accéder à toutes les fonctions
d'étalonnage du SVI3. Si une modification est apportée à l'option de configuration Ouverture sous
l'action de l'air/Fermeture sous l'action de l'air, si vous déplacez le SVI3 vers une autre vanne ou si
vous modifiez les composants du kit de montage de la vanne, vous devez exécuter à nouveau la
recherche des BUTÉES.
CALIB
(ÉTALON-
NAGE)
STOPS
(BUTÉES)
RUNNING (FONC-
TIONNEMENT)
STOPS FAIL (ÉCHEC
BUTÉES)
En cas d'erreur pendant l'étalonnage
des butées, le message STOPS FAIL
(ÉCHEC BUTÉES) apparaît. Appuyez
brièvement sur * pour revenir automa-
tiquement au début de l'étalonnage
des butées.
© 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
MISE EN GARDE : Ces fonctions actionnent la vanne sur toute sa plage.
Ne les appliquez pas pendant que la vanne contrôle le
procédé.
Voir la figure 27 pour ob-
tenir la structure complète
du menu
*
+ <VALEUR> +
STOP OP (BUTÉE OP)
*
*
*
<VALEUR>
+/-
*- +
*
*
TUNE ERR (ERREUR
AJUSTEMENT)
En cas d'erreur de réglage d'étalonnage, le message
TUNE ERR (ERREUR AJUSTEMENT) apparaît. Appuyez
brièvement sur * pour revenir automatiquement au début de
l'ajustement.
Menu Calibration (Étalonnage)
+
<VALEUR>
TUNE (AJUS-
TEMENT)
SIG LOW (SIG BAS)
*
*
STEP 1/3
+/- <VALEUR>
(ÉTAPE 1/3)
*- +
*
STEP 2/3
(ÉTAPE 2/3)
*
STEP 3/3
(ÉTAPE 3/3)
*
Figure 34 - Menu Calibration (Étalonnage)
Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 63
+ +
<VALEUR>
SETUP (RÉ-
GLAGE)
SIG HIGH (SIG HAUT)
* *
*
<VALEUR>
CALIB
+/- +/-
(ÉTALON-
*- +
NAGE)
Appuyez sur le bouton Hold
(Maintenir) à tout moment pour
annuler l'action sélectionnée
et revenir à l'élément de menu
situé au-dessus dans l'arbores-
cence de navigation.
+
*