Baker Hughes Masoneilan SVi 3 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour Masoneilan SVi 3:

page de 120

/ 120
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SVi

3 Positionneur numérique

™

Advanced Performance

Manuel d'instructions (Rév. D)

Classification des données Baker Hughes : Publique

Sommaire des Matières pour Baker Hughes Masoneilan SVi 3

Page 1 3 Positionneur numérique ™ Advanced Performance Manuel d'instructions (Rév. D) Classification des données Baker Hughes : Publique...
Page 2 LES DROITS, OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DE BAKER HUGHES ET DU CLIENT/DE L’OPÉRATEUR SONT STRICTEMENT LIMITÉS À CEUX EXPRESSÉMENT INDIQUÉS DANS LE CONTRAT LIÉ À LA FOURNITURE DE L’ÉQUIPEMENT. BAKER HUGHES NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE OU DÉCLARATION SUPPLÉMENTAIRE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT L’ÉQUIPEMENT OU SON UTILISATION, À...
Page 3 Suppression du tableau relatif à la codification des modèles. Ajout de l'option de boîtier en acier inoxydable et des kits de pièces de rechange pour les applications marines. © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 3...
Page 4 3.6.1 Pratiques requises pour les installations antidéflagrantes ..........36 3.6.2 Consignes de câblage ....................36 3.6.3 Connexion à la boucle de contrôle ................. 37 3.6.4 Câblage d'une carte d'options ..................38 4 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 5 6.1.1 Stockage ........................95 6.1.2 Protection ........................95 6.1.3 Manutention ........................95 6.1.4 Mise au rebut ......................... 95 6.1.5 Codification des modèles SVI3 ..................95 © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 5...
Page 6 7.8 Communications HART avec sécurité intrinsèque ..............116 7.8.1 Présentation générale ....................116 7.8.2 Conformité de la barrière au protocole HART .............. 117 7.8.3 Isolation de voie de sortie .................... 119 6 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 7 L'installation doit être conforme aux codes locaux et nationaux en vigueur concernant l'air comprimé et l'instrumentation. Installation générale, maintenance ou remplacement © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 7...
Page 8 • Utilisés uniquement dans les situations qui respectent les conditions de certification figurant dans ce document et après vérification de leur compatibilité avec la zone d'utilisation prévue et de la température ambiante maximale autorisée. 8 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 9 Avant d’installer, d’utiliser ou d’effectuer toute tâche de maintenance associée à cet instrument, LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS. © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 9...
Page 10 Retirez tout excès de mastic pour filetage des premier et deuxième filets afin d'empêcher le mastic non durci de pénétrer dans les conduites d'air. Remarque : Le positionneur de vanne numérique SVI3 est conçu pour fonctionner avec de l'air propre, sec, exempt d’huile et de qualité instrumentale tel que défini par la norme ANSI- ISA-57.3 1975 (R1981) ou ISA-S7.3-1975 (R1981), ou avec une alimentation en gaz naturel non corrosif. 10 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 11 • Avant toute intervention sur l’appareil, mettez-le hors tension ou vérifiez que l’atmosphère environnante ne présente aucun risque d’explosion afin de garantir l’ouverture en toute sécurité du capot. © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 11...
Page 12 évitée, peut provoquer des dommages matériels ou une perte de données. Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures graves. 12 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 13 • Manuel du logiciel SVI3 DTM Masoneilan (réf. 34569) 1.4.1 Coordonnées du service d'assistance Masoneilan • Email : svisupport@bakerhughes.com • Téléphone : 888-SVI-LINE (888-784-5463) © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 13...
Page 15 Les logiciels SVI3 DTM et ValVue3 Masoneilan facilitent la configuration et le diagnostic des vannes de contrôle. Ils peuvent être téléchargés à l'adresse suivante : https://valves.bakerhughes.com/resource-center. Figure 1 - Positionneur SVI3 © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 15...
Page 16 • Compatible avec les actionneurs à fermeture et à ouverture sous l'action de l'air • Boîtier étanche sans arbre mobile, sans pénétration d'arbre et électronique entièrement encapsulée 16 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 17 à effet Hall couplé ma- gnétiquement Actionneur Capteur de pression Figure 2 - Schéma fonctionnel avec convertisseur I/P et capteur de pression © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 17...
Page 18 La pression sur la flexion augmente en réponse à une augmentation du courant de la bobine. L'encapsulation de la bobine offre une protection contre l'environnement. 18 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 19 à distance. Ce module dispose de toutes les terminaisons de câblage requises pour les E/S et peut être installé sur site s'il est acheté séparément. © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 19...
Page 20 Pour plus de détails sur l'utilisation du logiciel ValVue, reportez-vous au Guide de l'utilisateur ValVue. Contactez l'usine ou votre représentant local pour obtenir des informations relatives aux licences. 20 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 21 3.1 Dimensions physiques Module pneu- Module d’inter- matique face utilisateur Ensemble électro- nique principal Modules Couvercle d’options d'extrémité fileté Figure 4 - Composants du SVI3 © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 21...
Page 22 6.1 Spécifications physiques et opérationnelles (les images présentées peuvent différer légèrement de l'apparence réelle du SVI3) Figure 5 - Dimensions du SVI3 à simple effet 22 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 23 Consultez la section 4.3 « Interfaces locales et configura- DD SVI3 avec un dispositif de communication tions » à la page 52 pour obtenir des instructions. HART /AMS. ® © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 23...
Page 24 La figure 7 montre un actionneur série 87/88 avec un SVI3 monté à titre d'exemple d'installation à mouve- ment alternatif. Air d'alimentation Vis de la plaque Sortie vers l'action- de montage neur Câblage d'entrée Prise d'air Figure 7 - Exemple d'installation à mouvement alternatif 24 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 25 • Plage de pression de l’actionneur • Caractéristique inhérente de la vanne de contrôle ; linéaire, à pourcentage égal ou autre. Remarque : Consultez la fiche technique de la vanne ou le numéro de modèle de la vanne de contrôle. © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 25...
Page 26 Extrémité longue du support vers la gauche (de préférence) Ouverture sous l’action de l’air Figure 8 - Vanne de contrôle rotative Camflex II - Montage ATO et ATC 26 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 27 L'axe magnétique est la ligne imaginaire passant par le centre des deux parties de l’aimant (voir la figure 9). Axe mag- nétique Axe mag- nétique Figure 9 - Axe magnétique © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 27...
Page 28 (+45°) Règle générale Tout degré de rotation 50 % 0 +/- 1000 pour les autres dans le sens horaire Course configurations ou antihoraire (mi-course) (0°) 28 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 29 • Utiliser SVI3 DTM avec Valvue3 pour vérifier l'aimant 3.4.2.2 Réalisation d'une inspection visuelle Assurez-vous que l'aimant est aligné comme indiqué dans le tableau 2 à la page 28. © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 29...
Page 30 • Clé mixte 3/8" • Tournevis cruciforme 3.4.4.1 Montage du SVI3 sur les vannes à mouvement alternatif Le montage du SVI3 suppose que l'actionneur est en position verticale normale. 30 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 31 (12,7 - 20,32 mm) (73,66 mm) >0,8 – 1,5” 2,90” (20,32 - 38,1 mm) (73,66 mm) >1,5 – 2,5” 2,90” (38,1 - 63,5 mm) (73,66 mm) © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 31...
Page 32 Reportez-vous à la figure 12 et au tableau 3 relatif à la sélection des liaisons de vanne à mouvement alternatif à la page 31. 32 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 33 2. Consultez les données de position brute. Lorsque la vanne est fermée, la valeur doit être de ±1000 pour la vanne à mouvement alternatif. © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 33...
Page 34 6. Vérifiez l'absence de fuites sur les raccords de tuyauterie entre le filtre détendeur d’air et le posi tionneur. 7. Vérifiez que la tuyauterie n'est pas pliée ou écrasée. 8. Vérifiez que tous les raccords sont étanches. 34 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 35 Avec un kit en option, il est possible de collecter tous les gaz d'échappement de l'évent du positionneur et de l'actionneur. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'instructions, réf. 34633. © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 35...
Page 36 La source de courant doit être un véritable dispositif limiteur de courant à haute impédance. Une source de courant appropriée permet spécifiquement d'ajuster le courant, et non la tension. 36 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 37 ® 4. Insérez le câble à travers le presse-étoupe. 5. Localisez le bornier approprié sur la plaque à bornes (voir la figure 17). © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 37...
Page 38 Les connexions de borne de la carte d'options doivent être câblées en utilisant un fil de 26 AWG à 14 AWG en appliquant un couple compris entre 0,5 - 0,6 Nm. 38 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 39 Résistance « fermée » < 100 Ohm À DISTANCE 1-5 Vcc SORTIE SW 2 SW 1 4-20 mA Commutateur/Relais Figure 19 - Connexions DI © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 39...
Page 40 0,200 mA (courant de fuite du 1 A max. COMMUTATEUR commutateur) Pour les applications à sécurité intrinsèque, le courant de com- mutation maximal autorisé est de 125 mA. 40 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 41 24 VCC pour limiter le courant à moins de 1 A Figure 21 - Schéma d'installation du commutateur : Configuration correcte avec charge © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 41...
Page 42 Limitation d’intensité maximale : 30 mA SW 2 SW 1 SORTIE 4-20 mA Entrée 4-20 mA du système de contrôle Source de tension 24 V Figure 23 - Connexions du circuit de retransmission 42 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 43 à 9 V à 20 mA, ce qui inclut les pertes au niveau du câblage. Consultez la section « Applications à partage d'échelle » à la page 112. © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 43...
Page 44 À DISTANCE 1-5 Vcc Modem SW 2 SW 1 SORTIE 4-20 mA HART Sortie 4-20 mA du système de contrôle conforme HART Figure 25 - Installation générale et antidéflagrante 44 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 45 MOINS de tension à un courant élevé, ce qui complète la caractéristique de la source ne nécessitant que . Consultez la section « Applications à partage d'échelle » à la 9 V à 20 mA page 112. © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 45...
Page 46 16,3 V Conclusion : Le système de contrôle doit avoir une tension accordée supérieure ou égale à 16,3 V ; contactez le fournisseur du DCS pour vérifier la conformité. 46 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 47 également indiqués au point d'élévation à faible intensité à environ 3,6 mA, en dessous duquel le positionneur initialise ses réglages jusqu'à ce que l'alimentation soit stabilisée. © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 47...
Page 48 Ouverture sous l’action de l’air Ouverture sous l’action de l’air Signal d’entrée Signal d’entrée Figure 27 - Action ATO et ATC avec caractéristiques linéaires de positionneur 48 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 49 Ouverture sous l’action de l’air psi máxima psi max. Signal d’entrée Signal d’entrée Figure 28 - Action ATO et ATC avec caractéristiques en pourcentage de positionneur © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 49...
Page 50 Un point d'exclamation (!) apparaît dans le coin supérieur gauche de la fenêtre d'affichage pour indiquer que d'autres états sont disponibles. 3. Passez à l'étalonnage et à la configuration. Remarque : Si le SVI3 est spécifié sans afficheur et boutons-poussoirs locaux, le fonctionnement local n'est pas disponible. Procédez à la configuration et à l'étalonnage à l'aide de SVI3 DTM avec Valvue ou des fichiers DD SVI3 à l'aide d'un dispositif de communication HART. 50 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 51 De plus, en mode Normal, l'afficheur local affiche des informations relatives aux points de consigne, aux pressions et aux positions. © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 51...
Page 52 également de fonctionnalités supplémentaires de retour. Il vous permet de revenir au menu supérieur. • permet de sélectionner ou d'accepter la valeur ou l'option de paramètre actuellement affichée. 52 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 53 à la fois sur l'afficheur local et dans ValVue 3. Tous les défauts potentiels sont définis dans la sec- tion 5.2.2 Diagnostics d'état du dispositif à la page 85. Chaque défaut est défini de l'une des ma- nières suivantes : © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 53...
Page 55 Smart Cal). 3. Relâchez le bouton-poussoir Smart Cal/Retour . MISE EN GARDE L'étalonnage modifie les valeurs ANNULER Remarque : Si l'actionneur est en mode fermeture sous l'action de l'air (ATC), les utilisateurs doivent définir le mode de fonctionnement sur ATC dans le menu à l'aide des boutons- poussoirs pour s'assurer que le signal d'entrée correspondant (4-20 mA) est correctement mis à l'échelle sur la position de la vanne (100 %-0 %). © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 55...
Page 56 MENU (AFFI- CONFIG MENU (AFFI- (ÉTALON- (Effacer les CHER MENU CHER MENU NAGE) erreurs) DONNÉES) ERREURS) Figure 31 - Structure des menus de fonctionnement NORMAL et MANUAL (MANUEL) 56 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 57 4. Pour quitter le menu VIEW DATA (AFFICHER LES DONNÉES), appuyez sur * dans n'importe quelle ligne de menu. Vous revenez alors au dernier menu affiché. © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 57...
Page 58 1. Appuyez sur * dans l'élément CLR ERR (EFFACER LES ERREURS) dans les menus mode ou du mode NORMAL. Le fait de quitter le menu VIEW MANUAL (MANUEL) ERR (AFFICHER LES ERREURS) renvoie au menu précédent. 58 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 59 SVI3 vers une autre vanne ou si vous modifiez la liaison de position de la vanne, vous devez exécuter à nouveau la recherche des BUTÉES. © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 59...
Page 60 Avant de sélec- doivent être tionner l'option de personnalisation, les paramètres de la caractéristique personnalisée renseignés à l'aide du logiciel SVI3 DTM. 60 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 61 Vanne rotative ou à mouvement alternatif avec caractéristique Linéaire Non recommandé POURCENTAGE ÉGAL Vanne rotative ou à mouvement alternatif avec caractéristique Pourcentage égal LINEAR (LINÉAIRE) POURCENTAGE ÉGAL © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 61...
Page 62 3. Appuyez sur - pour réduire la valeur de fermeture étanche. 4. Appuyez sur * une fois l'opération terminée pour revenir au menu CONFIG. Le menu CONFIG indique TS ON (FERMETURE ÉTANCHE ACTIVE). 62 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 63 (ÉCHEC BUTÉES) apparaît. Appuyez brièvement sur * pour revenir automa- tiquement au début de l’étalonnage Figure 34 - Menu Calibration (Étalonnage) des butées. © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 63...
Page 64 10. Appuyez sur * pour actionner la vanne et étalonner automatiquement sa course. 11. Une fois la procédure STOPS (BUTÉES) terminée, appuyez deux fois sur + jusqu'à ce que TUNE (AJUSTEMENT) apparaisse. 64 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 65 • Correcte, appuyez sur + pour passer à l'élément suivant. • Incorrecte, appuyez sur * pour afficher la valeur de SIG LO (SIG BAS). © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 65...
Page 66 4. Sélectionnez RESET (RÉINITIALISER) pour démarrer la vanne à partir de son état de sécurité intégrée. 5. Identifiez et corrigez les erreurs et sélectionnez RESET (RÉINITIALISER) pour revenir au mode précédent (sans supprimer les messages d'erreur de la mémoire). 66 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 67 à la durée 2. Cette fonction peut être utilisée sur les boucles critiques pour forcer le procédé à se déclencher si le positionneur est incapable de contrôler la vanne. © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 67...
Page 69 4.4.1 Structure de menu de DD SVI3 La structure du menu ci-dessous commence en haut à gauche. © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 69...
Page 70 2. Appuyez sur Status/Diagnostic (État/Diagnostics). 3. Appuyez sur Signature (Signature). 4. Appuyez sur Run Diagnostics (Exécution des diagnostics). Vous êtes guidé à travers une série d'écrans pour exécuter le processus. 70 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 71 • Clear All Faults (Effacer tous les défauts) pour effacer les défauts actuels et historiques. 4. Appuyez sur Fault List (Liste des défauts) pour afficher la liste complète des codes de défaut. © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 71...
Page 73 Les instructions de réparation et de remplacement sont envoyées dans la boîte avec le kit approprié. Remarque : Le remplacement de composants peut annuler les homologations de sécurité. © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 73...
Page 74 Kit de pièces de rechange - module pneumatique SVI3 pour environnement marin - basse température 721007472-999-0000 Kit de pièces de rechange - interface utilisateur SVI3 pour environnement marin 721007473-999-0000 Kit de pièces de rechange - cadre vierge SVI3 pour environnement marin 74 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 75 Module pneumatique SVI3 de rechange Température standard Température basse (Arctique) Bouchon d'entrée de conduit SVI3 de rechange Module électronique SVI3 de rechange Température standard Température basse (Arctique) © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 75...
Page 89 - Boîtier à pression positive avec évents résistants aux insectes Influence du champ magnétique Négligeable à 100 A/m (EN61000-4-8) MARQUAGE CE certifié EN50081-2 et EN50082-2 © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 89...
Page 90 Mappage de la commande n° 3 HART Pour simple effet. ® Valeur primaire - Position de la vanne Valeur secondaire - Pression de l'actionneur Valeur tertiaire - Pression d'alimentation 90 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 91 L'afficheur peut devenir lent ou illisible en dessous de 0 °C. L'afficheur s'éteint à -20 °C. Boutons-poussoirs Quatre boutons-poussoirs externes, utilisables dans toutes les zones certifiées conformément à l'étiquette de l'appareil © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 91...
Page 92 La sortie est coupée en cas de basse pression. Pression de sortie 0-120 psi (8,27 bar) max Échappement de l'actionneur et évent du Oui, avec kit de collecteur en option positionneur collectable 92 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 93 Nombre de variables de dispositif Couches physiques prises en charge Catégorie de dispositif Positionneur de vanne avancé numérique, dispositif de bus non isolé en CC © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 93...
Page 94 Fréquence du cycle de point de cycles/h consigne Amplitude du cycle de position Amplitude du cycle de point de consigne ErreurRMS Fréquence de fermeture cycles/h étanche Mode disp S.O. 94 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 95 6.1.5 Codification des modèles SVI3 Veuillez consulter la fiche technique du SVI3 réf. 33486. © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 95...
Page 96 Ex ia IIC T6... T4 Ga Ex ia IIIC T C Da Sécurité accrue/Équipement non incendiaire Ex ec ic IIC T6...T4 Gc Protection par l’enceinte Ex ia tb IIIC T C Db 96 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 97 Point de consigne caractérisé Position non caractérisée Position caractérisée Température Température min Température max CMD 48 Alertes/Défauts du positionneur Pression actionneur 1 Pression I/P © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 97...
Page 98 Amplitude du pompage de position Fréquence du cycle de pompage de point de consigne Amplitude du pompage de point de consigne Décompte de fermeture étanche Fréquence de fermeture étanche Erreur d'étalonnage 98 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 99 Une fois que vous avez une agressivité préférée et que vous l’avez ajustée, tous les futurs ajustements automatiques utiliseront automatiquement cette même valeur, jusqu'à ce que vous la modifiiez. © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 99...
Page 100 Diminuer Augmenter Augmenter Diminuer Effet réduit Effet réduit Effet réduit Effet réduit Diminuer Augmenter Diminuer Augmenter Effet réduit Effet réduit Diminuer Augmenter Diminuer Augmenter 100 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 101 P est de 100 ; s'il s'agit d'une grande vanne, il peut être nécessaire d'augmenter cette valeur pour démarrer. En mode Setup (Configuration) entrez une grande valeur pour P et exécutez à nouveau l'ajustement automatique (voir le tableau 12). © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 101...
Page 102 Les fonctionnalités avancées du SVI3 sont simples à utiliser avec le logiciel SVI3 DTM. Les exemples suivants illustrent certaines utilisations. Veuillez consulter les procédures et les informa- tions de diagnostic des vannes complètes dans le manuel du logiciel SVI3 DTM. 102 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 103 SVI3, y compris les diagnostics en ligne, hors ligne et continus.Pour des instructions plus détaillées sur l'utilisation du logiciel DTM, veuillez consulter le manuel du logiciel DTM. © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 103...
Page 104 KPI seront téléchargées de l'appareil vers la base de données DTM. Les données seront toujours ajoutées à la base de données DTM, de sorte que la synchronisation créera souvent une base de données très détaillée dans DTM. 104 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 105 Sur la base des tendances, les utilisateurs peuvent ajuster les limites si nécessaire pour obtenir les meilleures informations concernant les diagnostics. © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 105...
Page 106 Des valeurs de frottement élevées peuvent indiquer des problèmes d'usure de la vanne, tels qu'une interférence obturateur/cage/bague d'étanchéité, ou des problèmes de presse-étoupe/tige. Des va- leurs de frottement faibles peuvent indiquer une usure du presse-étoupe 106 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 109 établies au moment de la construction et avec les futurs tests, afin de prédire les intervalles de maintenance. La version complète de ValVue est requise pour les tests de diagnostic. © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 109...
Page 110 6. Augmentez la valeur du potentiomètre jusqu'à ce que le courant de boucle atteigne 19,95 mA. 7. Relevez la tension aux bornes du potentiomètre : elle doit être > 9 VCC. Il s'agit de la tension du système disponible à la sortie maximale. 110 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 111 , telles que l'utilisation d'un câble à paire blindée pratiques de câblage conventionnelles torsadée avec le blindage mis à la terre à un seul point, minimisent les effets du bruit. © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 111...
Page 112 à la page 116. La tension de boucle totale ne doit pas dépasser la valeur nominale de la source de courant de sortie du contrôleur. Contactez le fournisseur du DCS pour valider cette approche. Remarque : L es composants électroniques internes sont isolés de la terre. La mise à la terre du corps n'est pas nécessaire à des fins fonctionnelles. La mise à la terre du corps peut être nécessaire pour se conformer aux codes locaux. Reportez- vous au manuel du logiciel SVI3 DTM pour configurer le logiciel SVI3 pour les applications en partage d'échelle. 112 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 113 Lorsque vous utilisez plusieurs isolateurs, veillez à n'utiliser 0 pour aucun des positionneurs. L'utilisation de 0 entraîne l'arrêt de la recherche de positionneurs supplémentaires par les dispositifs ®. maîtres HART © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 113...
Page 114 SW 2 SW 1 HART SORTIE 4-20 mA Système de contrôle Filtre HART conforme HART Sortie 4-20 mA Adresse HART 2 Figure 38 - Partage d'échelle avec isolateur 114 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 115 20 mA à l'entrée du SVI3. • S'il n'est pas possible d'atteindre 20 mA, résolvez le problème de la source et de la configuration. © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 115...
Page 116 Pour déterminer si l'installation fonctionnera correctement avec vous ® des exigences de filtre HART devez tenir compte et de la conformité de la barrière au protocole ® ®. HART 116 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 117 Sortie 4-20 mA du HART système de contrôle Filtre conforme HART HART Figure 40 - Installation à sécurité intrinsèque avec barrière Zener et filtre ® © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 117...
Page 118 HART ® Remarque : Un circuit de contrôle doit être compatible HART ou disposer d'un filtre HART ® ® Contactez le fabricant du contrôleur ou du DCS. Voir le filtre HART® requis pour certains circuits de sortie du système de contrôle. 118 | Baker Hughes © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 119 Voir la Figure 40 à la page 117. Consultez le fabricant de la barrière et de l'isolateur pour les dispositifs destinés à être utilisés avec les paramètres d'entité à sécurité intrinsèque du SVI3 pour les zones dangereuses. © 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'installation et de maintenance Masoneilan SVI3 | 119...
Page 120 Copyright 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Baker Hughes fournit les présentes informations « en l’état » à des fins d’information générale. Baker Hughes ne fournit aucune garantie quant à l’exactitude ou l’exhaustivité des informations et ne fournit aucune garantie d’aucune sorte, spécifique, implicite ou orale, dans les limites autorisées par la loi, y compris celles relatives à...

Baker Hughes Masoneilan SVi 3 Manuel D'instructions

Liens rapides

Manuels Connexes pour Baker Hughes Masoneilan SVi 3

Sommaire des Matières pour Baker Hughes Masoneilan SVi 3