Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Product Registration ....................... 2
Versión en español .......................... 2
Important Safety Instructions ......... 2
First Steps....................................... 3
Energy Saving Ideas ....................... 4
Setting the Controls ........................ 4
Temperatures ............................. 4
Moisture Reduction Switch ........ 4
Fresh Food Storage ...................... 5-6
Care and Cleaning ....................... 6-7
Automatic Ice Maker .................... 7-8
Removing Handles & Doors ............ 8
Handle, Door Trim & Door Removal
Instructions ................................ 9-10
Avoid Service Checklist .......... 11-13
Normal Operating Sounds............. 13
Warranty ........................................ 14
Service Information in Canada ..... 15
P/N 218992002 (0101)
Publicité
Manuels Connexes pour Frigidaire FRT22INLHC2
Sommaire des Matières pour Frigidaire FRT22INLHC2
- Page 1 Product Registration ....... 2 Versión en español ......2 Important Safety Instructions ..2 First Steps........3 Energy Saving Ideas ....... 4 Setting the Controls ......4 Temperatures ......4 Moisture Reduction Switch ..4 Fresh Food Storage ...... 5-6 Care and Cleaning .......
- Page 2 Product Registration Record the Model Number and Serial Number of this refrigerator in the space provided below. These numbers are found on the serial plate located on the top left Versión en español wall of the refrigerator compartment. Si desea obtener una copia en español de Model Number: este Manual del Usuario, sírvase escribir a la dirección que se incluye a continuación.
- Page 3 This Owner’s Guide provides specific operating instructions for your model. Use the First Steps refrigerator only as instructed in this Owner’s Guide. Before starting the refrigerator, follow these important first steps. Location • Choose a place that is near a grounded electrical outlet. Do Not use an extension cord or an adapter plug.
- Page 4 • Install the refrigerator in the coolest part of the room, out of direct sunlight and Energy Saving Ideas away from heating ducts or registers. Do not place the refrigerator next to heat-producing appliances such as a range, oven or dishwasher. If this is not possible, a section of cabinetry or an added layer of insulation between the two appliances will help the refrigerator operate more efficiently.
- Page 5 Shelf Adjustment Fresh Food Storage Refrigerator shelves are easily adjusted to suit individual needs. Some models have sliding shelves, others have cantilever shelves. Before adjusting shelves, remove all food. The shipping clips that stabilize the shelves for shipping may be removed and discarded.
- Page 6 Fresh Food Storage Meat Keeper (some models) (continued) The temperature in the Meat Keeper drawer can be made colder than the rest of the refrigerator compartment by adjusting the Chilled Air Control. Meat will be partially frozen and may be kept fresh longer than if stored on a refrigerator shelf. Before placing items in the Meat Keeper, follow these steps to keep the meat fresh: 1.
- Page 7 liquid detergent. Rinse well, and wipe dry with a clean soft cloth. Care and Cleaning Remove any dust or dirt from the front of the toe grill using a vacuum cleaner with (continued) its dusting tool attachment. Remove the toe grill by pulling it straight out. While the grill is removed, vacuum the backside of the grill and wipe with a sudsy cloth or sponge.
- Page 8 To stop the ice maker, lift the wire signal arm until it clicks and locks in the “up” or OFF position. The ice maker turns off automatically when the ice container is full. If your Automatic Ice Maker model has an adjustable freezer shelf, place the shelf so the wire signal arm will hit the (continued) ice when the ice container is full.
- Page 9 Door Handle, Door Trim If it is necessary to move the refrigerator through narrow doorways or you want to replace the door trim, door handle or door, follow these steps. Prior Door Removal to removing the doors, turn the refrigerator control to OFF. Remove all food, bottles, Instructions and other items from the door.
- Page 10 Door Handle, Door Trim Door Removal Instructions (continued) Washer Hinge Bolt 7. To reinstall refrigerator door: 10. Assemble upper hinge to top of Bolt lower hinge to cabinet. Install cabinet and door. Do not completely washer on the lower hinge pin. tighten screws.
- Page 11 Before calling for service, review this list. It may save you both time and expense. Avoid Service Checklist This list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. SOLUTION OCCURRENCE RUNNING OF REFRIGERATOR Refrigerator compressor does not run.
- Page 12 SOLUTION OCCURRENCE TEMPERATURES ARE TOO WARM Freezer control is set too warm. Set the freezer control to a colder setting until the freezer temperature Temperature in the freezer is too warm. is satisfactory. Allow 24 hours for the temperature to stabilize. Temperature in the refrigerator is too warm Refrigerator control is set too warm.
- Page 13 SOLUTION OCCURRENCE ODORS IN REFRIGERATOR Interior needs to be cleaned. Clean interior with sponge, warm water and baking soda. Food with strong odor is in refrigerator. Cover food tightly. OPENING/CLOSING OF DOORS/DRAWERS Door is not designed to swing shut automatically. Close door securely. Door(s) will not close.
- Page 14 REFRIGERATOR WARRANTY Your refrigerator is protected by this warranty WARRANTY THROUGH OUR AUTHORIZED SERVICERS, THE CONSUMER WILL BE RESPONSIBLE FOR: PERIOD WE WILL: One year from original Pay all costs for repairing or replacing any parts of this FULL ONE-YEAR Costs of service calls that are listed under NORMAL purchase date appliance which prove to be defective in materials or...
- Page 15 Service Information To avoid unnecessary cost and inconvenience, make a few simple checks before (Canada) calling for service. Common occurrences and their solutions can be found in the Avoid Service Checklist. Be sure you have followed the instructions in this manual.
- Page 16 NOTES...
- Page 17 NOTES...
- Page 18 Enregistrement de l'appareil ..... 2 Importantes mesures de sécurité..2 Pour bien commencer ...... 3 Conseils pour économiser l'énergie .. 4 Réglage des commandes ....4 Températures ......4 Commutateur de réduction de l'humidité ........4 Compartiment réfrigérateur ... 5-6 Entretien et nettoyage ....
- Page 19 Les instrucions indiquées dans ce guide ne couvrent pas toutes les situations qui Enregistrement de peuvent se présenter. Usez de bons sens et de prudence pour installer, faire l'appareil fonctionner et entretenir cet appareil. Inscrivir ci-dessous le numéro de modèle et le numéro de série de ce réfrigérateur. Ces numéros se trouvent sur la plaque signalétique située en haut de la paroi gauche du compartiment réfrigérateur.
- Page 20 Avant de mettre en marche le réfrigérateur, prener connaissance Pour bien commencer des points suivants: Emplacement • Choisisser un endroit près d'une prise mise à la terre. Ne pas utiliser de cordon prolongateur ni de fiche d'adaptation. • Si possible, placer le réfrigérateur à l'écart de la lumière du soleil et d'une cuisinière, d'un lave-vaisselle ou autre source de chaleur.
- Page 21 Conseils pour • Placer le réfrigérateur dans l'endroit le plus froid de la pièce, éloigné de la lumière du soleil et des conduits de chauffage ou bouches de chaleur. Ne pas économiser le placer près d'une cuisinière, d'un four ou d'un lave-vaisselle. Si cela n'est l'énergie pas possible autrement, ajouter une planche ou couche d'isolation entre les deux appareils pour aider le réfrigérateur à...
- Page 22 Réglage des clayettes Compartiment Les clayettes du réfrigérateur se règlent facilement selon les réfrigérateur besoins de chacun. Avant de les régler, enlevez toute la nourriture. Les agrafes d'expédition qui retiennent les clayettes peuvent être enlevées ou jetées. Pour ajuster une clayette coulissante, tirez-la vers l'avant jusqu'à...
- Page 23 Conduit réglable d'air rafraîchi (certains modèles) Compartiment Le conduit d'air rafraîchi, qui distribue de l'air froid au garde-viande, peut être ajusté selon la position de la clayette. Cependant, la clayette n'a qu'une gamme limitée réfrigérateur (suite) de positions auxquelles le conduit peut arriver. Le conduit d'air rafraîchi peut aussi changer de côté...
- Page 24 fabriquant. Lavez le reste des surfaces de l’appareil avec de l’eau chaude et un Entretien et nettoyage détersif liquide doux. Rincez bien et essuyez avec un chiffon propre. (suite) Enlever la poussière ou saleté de l'avant de la grille de protection à l'aide d'un aspirateur et de son accessoire de dépoussiérage.
- Page 25 Machine à glaçons Pour arrêter la machine à glaçons, lever la manette jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre et qu'elle se verrouille en position haute («up») ou position d'ARRÊT automatique («OFF»). La machine à glaçons cesse automatiquement de fonctionner lorsque le bac est plein.
- Page 26 Instructions pour S'il est nécessaire de déplacer le réfrigérateur par des passages étroits ou que vous désiriez remplacer garniture de porte, poignée de porte ou porte, enlever poignées de suivez ces instructions. Avant de retirer les portes, tournez la commande du porte, garnitures de réfrigérateur sur «OFF»...
- Page 27 Instructions pour enlever poignées de porte, garnitures de porte et portes (suite) Rondelle Washer Charnière Hinge Garniture Poignée Bolt Fixation adhésive 7. Réinstallation de la porte du 10. Mettez la charnière supérieure Garniture réfrigérateur: Vissez la charnière sur le dessus de la caisse et la porte. Ne inférieure à...
- Page 28 Liste de contrôle Avant d'appeler un agent de service, consultez cette liste. Vous pourriez anti-panne économiser temps et argent. Cette liste décrit les situations courantes qui ne sont causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux. PROBLÈME SOLUTION FONCTIONNEMENT DU...
- Page 29 SOLUTION SOLUTION PROBLÈME PROBLÈME LES TEMPÉRATURES SONT TROP LES TEMPÉRATURES SONT TROP ÉLEVÉES ÉLEVÉES Les portes sont ouvertes trop souvent ou trop longtemps. De l'air chaud pénètre dans le réfrigérateur/ Les portes sont ouvertes trop souvent ou trop longtemps. De l'air chaud pénètre dans le réfrigérateur/ La température du congélateur ou du réfrigérateur est trop élevée.
- Page 30 SOLUTION PROBLÈME La machine à glaçons ne produit pas La soupape d'arrivée d'eau du réfrigérateur est obstruée par des corps étrangers. Voyez le problème suffisamment de glaçons (suite). La machine à glaçons ne produit aucun glaçon. La machine à glaçons fabrique des La manette est retenue en position basse par un article dans le congélateur.
- Page 31 Bruits normaux...
- Page 32 Information sur le Pour éviter tout dérangement et tous frais inutiles, faites quelques vérifications simples avant d'appeler le dépositaire de service. Vous trouverez les problèmes service après-vente courants et leurs solutions dans la liste de contrôle anti-panne de votre guide. (Canada) Si vous ne pouvez repérer la cause du problème, appelez le dépositaire ELECTROLUX –...
- Page 33 GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR Votre réfrigérateur est protégé par cette garantie PÉRIODE DE PAR L’ENTREMISE DE NOS PRÉPOSÉS À RESPONSABILITÉ DU CLIENT : GARANTIE L’ENTRETIEN AUTORISÉS : GARANTIE COMPLÈTE Un an à partir de la Tous les frais de réparation ou de remplacement de Le coût des visites d’un réparateur pour les items classés sous date d’achat.
- Page 34 Remarques...