Frigidaire FRTC03L3DW Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces

page de 25

/ 25
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Use & Care Manual

Compact

Refrigerator

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Record Serial/Model Numbers

Safety Instructions

First Steps

Energy Saving Tips

Setting

the Temperature Control

Refrigerator Features

Care and Cleaning

Warranty

Troubleshooting Guide

2 - 3

3 - 4

4 - 5

7 - 8

P/N: 241607800A (Dec 2004)

Sommaire des Matières pour Frigidaire FRTC03L3DW

Page 1 Use & Care Manual Compact Refrigerator Record Serial/Model Numbers Safety Instructions 2 - 3 First Steps 3 - 4 Energy Saving Tips Setting the Temperature Control Refrigerator Features 4 - 5 Care and Cleaning Warranty 7 - 8 Troubleshooting Guide READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS P/N: 241607800A (Dec 2004)
Page 2 SERIAL / MODEL NUMBERS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper Disposal of Your Refrigerator/Freezer This Owner’s Guide provides specific operating instructions for your model. Use your refrigerator only as instructed in Risk of child entrapment. this guide. These instructions are not meant to cover every Child entrapment and suffocation are not possible condition and situation that may occur.
Page 3 OTHER PRECAUTIONS LEVELING The refrigerator must have all bottom corners resting firmly • Never unplug the refrigerator by pulling on the cord. on solid floor. The floor must be strong enough to support a Always grip the plug firmly, and pull straight out from fully loaded refrigerator.
Page 4 REFRIGERATOR FEATURES ENERGY SAVING TIPS ADJUSTABLE INTERIOR SHELVES • Install the refrigerator in the coolest part of the room, out of direct Multi-position adjustable interior shelves can be moved to sunlight and away from heating any position for larger or smaller packages. The shipping ducts or registers.
Page 5 REFRIGERATOR FEATURES (cont.) CARE AND CLEANING AUTOMATIC FREEZE CONTROL CLEANING THE INSIDE (Some models) The Freeze Control Feature will maintain proper interior Wash inside surfaces of the refrigerator with a solution of refrigerator temperature even when the refrigerator is two tablespoons of baking soda in one quart (1.136 litres) placed in an area where the surrounding temperature drops warm water.
Page 6 REFRIGERATOR WARRANTY Your refrigerator is protected by this warranty WARRANTY THROUGH OUR AUTHORIZED SERVICERS, THE CONSUMER WILL BE RESPONSIBLE FOR: PERIOD WE WILL: One year from original Pay all costs for repairing or replacing any parts of this FULL ONE-YEAR Costs of service calls that are listed under NORMAL purchase date appliance which prove to be defective in materials or...
Page 7 n i l s i l t s i i t c a i l • • . t i f i t • • t i s • • y l t • • • • g i l .
Page 8 ) . t • • . l a i t c ° 5 • l a t • . l a l l l o i t n i t • • . l a r i c n i t •...
Page 9 Manual d’utilisation et d’entretien Réfrigérateur Compact Série / modéle numeros Importantes mesures de sécurité 2 - 3 Pour bien commencer 3 - 4 Conseils pour economiser l’energie Réglage de la commande de température Caractéristiques du réfrigérateur 4 - 5 Entretien et nettoyage Garantie Liste de contrôle anti-panne 7 - 8...
Page 10 Mise au rebut appropriée de SÉRIE / MODÉLE NUMEROS Votre Congélateur / LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ADVERTISSEMENT Ce Guide de l’utilisateur donne des instructions Risque d’enfermemente des jeunes particulières à ce modèle. Ne utiliser le réfrigérateur que de enfants. Les risques d’enfermemente et la façon indiqué...
Page 11 REMARQUE: Les murs extérieurs du réfrigérateur peuvent AUTRES PRÉCAUTIONS devenir très chauds au fur et à mesure que le compresseur • Ne débranchez pas le réfrigérateur en tirant sur le fonctionne pour garder la température intérieure froide. Les cordon. Saisissez toujours bien la fiche et sortez-la de températures peuvent aller jusqu'à...
Page 12 CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR CONSEILS POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE • Placez le réfrigérateur dans l'endroit le plus froid de la pièce, éloigné de la lumière du soleil et des conduits de chauffage ou bouches de chaleur. Ne le placez pas près d'une cuisinière, d'un four ou d'un lave-vaisselle.
Page 13 CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DE L'INTÉRIEUR Nettoyez les surfaces internes du réfrigérateur avec une solution composée de deux cuillères à soupe de bicarbon- ate de soude dans 1 litre (1 pinte) d'eau tiède. Rincez et séchez. Essorez bien votre chiffon ou votre éponge pour nettoyer autour des commandes ou des pièces électriques.
Page 14 GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR Votre réfrigérateur est protégé par cette garantie PÉRIODE DE PAR L’ENTREMISE DE NOS PRÉPOSÉS À RESPONSABILITÉ DU CLIENT : GARANTIE L’ENTRETIEN AUTORISÉS : GARANTIE COMPLÈTE Un an à partir de la Tous les frais de réparation ou de remplacement de Le coût des visites d’un réparateur pour les items classés sous DE UN AN date d’achat.
Page 15 t s i é Ô s i l é t i r é é r é é È É É é r é • é r é é à • s i l . t i ê t i u t n i l ô...
Page 16 È é é • é r é à • s t i s i l é r é à i d i • r é • é a l i è i r é à ° 7 ° 5 • t é...
Page 17 Manual de uso y cuidado Comprima Refrigerador Número de modelo y el número de serie Instrucciones de seguridad 2 - 3 Para comenzar Sugerencias para el ahorra de energía Ajuste del control de la temperatura Características del congelador 4 - 5 Cuidado y limpieza Garantía Lista de control de averías...
Page 18 NÚMERO DE MODELO Y EL NÚMERO Proseso para disponer de su DE SERIE refrigerador o congelador LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Riesgos de entrapamiento de niños : Niños atrapados y Este Manual del Usario contiene instrucciones específicas sofocados no son un problema del pasado. Refrigeradores o congeladores abandonados sobre el funcionamiento de este modelo.
Page 19 OTRAS PRECAUCIONES NIVELACIÓN • Nunca desenchufe el congelador tirando del cordón El congelador debe tener los cuatro pies (puntas inferiores) eléctrico. Siempre sujete el enchufe firmemente y tire firmemente plantados en un piso solido. El piso debe sser lo derecho hacia afuera del tomacorriente. suficientemente fuerte para resistir el congelador completamente cargado.
Page 20 CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR SUGERENCIAS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA alcanzar la temperatura deseada. Después de cada ajuste de la perilla de control, espere 24 horas hasta que la unidad se ajuste. • El congelador debe ser colocado en la sección más fría de la habitación, Cold (Frío) alejado de los artefactos que producen calor o de los ductos de la calefacción y...
Page 21 CARE AND CLEANING LIMPIEZA DEL INTERIOR Después de la descongelación, lave las superficies interiores del congelador con una solución de dos cucharadas de bicarbonato de soda en un cuarto de galón (1,136 litros) de agua tibia. Enjuague y seque. Asegúrese de estrujar bien la esponja o paño cuando esté...
Page 22 GARANTIA DEL CONGELADOR REFRIGERADOR Su congelador está protegido por esta garantía LA RESPONSABILIDAD A TRAVES DE NUESTROS EL CONSUMIDOR SERA RESPONSABLE PERIODO DE LO SIGUIENTE: DE GARANTIA TECNICOS AUTORIZADOS SERA: GARANTIA COMPLETA Un año desde la fecha de compra Pagar todos los costos de reparación o reemplazo de cualquier pieza Costo de las llamadas de servicio indicadas bajo DE UN AÑO original.
Page 23 a l l é t t s i s i l á A Í Ó • • c i l á • • á t ó i • • ú é t é t • á t • ó i •...
Page 24 Ó • • á á t á á • • á r á r á t á ú • á t • á r á r ó i ú ó i a í • • i r f á t á...
Page 25 P.O. Box 212378 6150 McLaughlin Road Augusta, GA 30917 Mississauga, Ontario L5R 4C2 Or,O, Ou Visit Frigidaire’s Web Site At: Visite la página de Frigidaire en Internet: Visitez le site Internet de Frigidaire au : http://www.frigidaire.com © 2004 Electrolux Home Products, Inc.