Publicité
FILTRE (FILTER)
Mettre la vanne en position « FILTER » pour effectuer une filtration normale (10 à 14 heures
journellement).
CONTRE-LAVAGE (BACKWASH)
Pour nettoyer le filtre quand la pression dépasse de 10 PSI (0,7 bar ou kg/cm²) la pression de
démarrage. Arrêter la pompe. Placer la vanne en position « BACKWASH ». Redémarrer la
pompe jusqu'à ce que l'eau devienne claire dans le témoin de contrôle. Après environ 2
minutes, arrêter la pompe et mettre en position « RINSE ».
RINÇAGE (RINSE)
Vanne en position « RINSE », démarrer la pompe pendant une minute. Ceci permet à l'eau
chargée d'impuretés, après le contre-lavage, de s'évacuer vers l'égout et non pas vers la
piscine. Arrêter la pompe et mettre la vanne en position « FILTER », puis la remettre en route.
ÉGOUT (WASTE)
L'eau est évacuée à l'égout sans passer par le filtre pour baisser le niveau d'eau dans la piscine
et évacuer directement l'eau fortement chargée d'impuretés lors du passage du balai aspirateur.
RECIRCULATION (RECIRCULATE)
L'eau circule sans passer par le filtre pour une répartition rapide des produits chimiques ou
lorsque l'on procède à une chloration choc.
FERMÉ (CLOSED)
Coupe la circulation entre le filtre et la pompe.
NE JAMAIS UTILISER CETTE FONCTION AVEC LA POMPE EN FONCTIONNEMENT.
FILTRO (FILTER)
Mettere la valvola in posizione "Filter" per eseguire la filtrazione normale (da 10 a 14 ore al
giorno).
CONTROLAVAGGIO (BACKWASH)
Per pulire il filtro, quando la pressione supera di 10 PSI (0,7 bar o kg/cm²) la pressione di avvio.
Fermare la pompa. Mettere la valvola in posizione "BACKWASH". Riavviare la pompa fino a
quando l'acqua diventa trasparente nella cellula di controllo. Dopo circa 2 minuti, fermare la
pompa, mettere la valvola in posizione "RINSE".
RISCIACQUO (RINSE)
Con la valvola in posizione "RINSE", azionare la pompa per un minuto. Ciò permette di scaricare
nella rete fognaria, e non nella piscina, l'acqua carica di impurità dopo il controlavaggio.
Fermare la pompa e mettere la valvola in posizione "FILTER", poi riav-viarla.
SCARICO (WASTE)
L'acqua viene smaltita direttamente nella rete fognaria senza passare per il filtro: per abbassare
il livello d'acqua delle piscina e smaltire direttamente l'acqua molto sporca in caso di utilizzo
della spazzola aspiratrice.
RICIRCOLO (RECIRCULATE)
L'acqua circola senza attraversare il filtro quando si vuole una rapida distribuzione di prodotti
chimici o quando si procede ad una clorazione d'urto.
CHIUSO (CLOSED)
Interrompe la circolazione tra il filtro e la pompa.
NON UTILIZZARE MAI QUESTA FUNZIONE QUANDO LA POMPA È IN FUNZIONE.
FONCTIONS DE LA VANNE ET DU FILTRE
FUNZIONI DELLA VALVOLA E DEL FILTRO
7
Publicité
