Publicité
FILTRO (FILTER)
Ponga la válvula en posición «FILTER» para realizar una filtración normal (de 10 a 14 horas
diariamente).
CONTRALAVADO (BACKWASH)
Para limpiar el filtro, cuando la presión sobrepase 10 PSI (0,7 bars o kg/cm²) sobre la
presión inicial (filtro limpio), pare la bomba. Ponga la válvula en posición «BACKWASH».
Ponga en funcionamiento la bomba hasta que el agua aparezca clara en el testigo de
control. Al cabo de dos minutos aproximadamente, pare la bomba y ponga la válvula en la
posición «RINSE».
ENJUAGE (RINSE)
Ponga en marcha la bomba durante un minuto con la válvula en posición «RINSE». Esto
permite que el agua cargada de impurezas después del contralavado se evacúe hacia la
alcantarilla y no hacia la piscina. Pare la bomba y ponga la válvula en posición «FILTER»; a
continuación, póngala de nuevo en marcha.
ALCANTARILLA (WASTE)
El agua se evacúa a la alcantarilla sin pasar por el filtro: para reducir el nivel de agua de la
piscina y evacuar directamente el agua muy cargada de impurezas durante el paso del
aspirador.
RECIRCULACIÓN (RECIRCULATE)
El agua circula sin pasar por el filtro para distribuir rápidamente los productos químicos o
cuando se efectúa una cloración de choque.
CERRADO (CLOSED)
Corte la circulación entre el filtro y la bomba.
NO UTILICE NUNCA ESTA FUNCIÓN CON LA BOMBA EN MARCHA.
FILTER.
Set the valve to ''Filter'' for normal filtration (10 to 14 hours a day).
BACKWASH.
For cleaning the filter when the filter pressure gauge rises 10 PSI (0.7 bars or kg/cm2) above
start-up (clean) pressure. Stop the pump, set the valve to "Backwash". Run the
pump until the water in the sight glass is clear. Stop the pump about 2 minutes later and set
the valve to ''Rinse''.
RINSE.
With the valve set to ''Rinse'', run the pump for about one minute. This evacuates the dirty
backwash water to a drain, not the pool. Stop the pump, set back to ''Filter'', and restart.
WASTE
The water is discharged directly into the sewer without passing through the filter: to lower the
pool water level and directly eliminate very dirty water when using the vacuum.
RECIRCULATE
The water bypasses the filter, for rapid dispersion of chemicals or for massive chlorination.
CLOSED
Cuts off circulation between the filter and the pump.
NEVER USE THIS POSITION WITH THE PUMP RUNNING.
6
FUNCIONES DE LA VÁLVULA Y DEL FILTRO
VALVE AND FILTER FUNCTIONS
Publicité
