Télécharger
Partager
Imprimer la page
West Bend COCOA-LATTE Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. West Bend Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. COCOA-LATTE
  6. Manuel d'instructions
West Bend COCOA-LATTE Manuel D'instructions

West Bend COCOA-LATTE Manuel D'instructions

Preparateuer de boissons chaudes
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
™
COCOA~LATTE
HOT DRINK MAKER
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.registerfocus.com
Important Safeguards ............................................................................................... 2
™
Assembling Your Cocoa~Latte
.............................................................................. 3
™
Using Your Cocoa~Latte
........................................................................................ 4
™
Cleaning Your Cocoa~Latte
................................................................................... 5
Recipes .................................................................................................................... 6
Warranty ................................................................................................................. 11
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
®
© 2012 West Bend
, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.westbend.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour West Bend COCOA-LATTE

Sommaire des Matières pour West Bend COCOA-LATTE

  • Page 1 ................3 ™ Using Your Cocoa~Latte ..................4 ™ Cleaning Your Cocoa~Latte ................... 5 Recipes ........................6 Warranty ......................... 11 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ® © 2012 West Bend , a Brand of Focus Electrics, LLC. www.westbend.com...
  • Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual.
  • Page 3 • To disconnect, turn any control to “OFF,” then remove plug from wall outlet. • Do not move an appliance containing hot water, tea or other hot liquids. • Do not place the mixing container on the motor base while the motor is running. •...
  • Page 4 ™ SING OCOA ATTE The measurements used below produce four 8-ounce servings (32 ounces). Refer to the Ingredients Chart to determine usage for alternate serving sizes. Remove the lid from the mixing container. Pour 32 ounces of water or milk into the mixing container. Note: Do not fill the mixing container past the 32 ounce “Maximum Fill”...
  • Page 5 OCOA ATTE ® ™ The West Bend Cocoa~Latte Hot Drink Maker should be cleaned after every use. Note: Do not wash any parts in the dishwasher and do not immerse the motor base or the mixing container in water or other liquid.
  • Page 6 ECIPES All drink recipes in this booklet use whole milk, which will provide the greatest amount of froth. You may also substitute an equal amount of 2%, 1%, or skim milk for any recipe. Follow these basic instructions for all recipes listed below, special instructions may apply.
  • Page 7 EXICAN OFFEE OFFEE 1 cup Water 1½ cups Water 1 heaping tsp. Instant coffee 1½ heaping tsp. Instant coffee 1 cup Milk ¼ cup Heavy cream ½ tsp. Ground cinnamon 2 tbsp. Brown sugar ¼ tsp. Ground nutmeg 1 tsp. Softened butter 2 tbsp.
  • Page 8 Grated chocolate shavings or OCHA ATTE 2 cups Milk chocolate powder (optional) 3 tbsp. Chocolate syrup (or 1 tbsp. Top with whipping cream and cocoa powder and 2 tbsp. sugar) sweetened chocolate powder or cup Water chocolate shavings, if desired. Whipping cream HOCOLATE ASIC...
  • Page 9 TEAMED AND LAVORED LMOND TEAMER PICY TEAMER 2 cups Milk 2 cups Milk 1 tsp. Ground cinnamon 2 tbsp. Brown sugar 2 tbsp. Amaretto or almond flavored ¼ tsp. Ground cinnamon syrup ¼ tsp. Ground nutmeg ¼ tsp. Ground cloves Top with whipped cream, if desired.
  • Page 10 ¼ tsp. Vanilla LASSIC 3 cups Water 2 Cinnamon sticks 2 tsp. Lime or lemon juice 2 Lemon slices 2 oz. Rum Vanilla ice cream (optional) 1 tsp. Honey Place 1 lemon slice, 1½ ounces of Pour 1 ounce of rum into the bottom rum and one scoop of vanilla ice of each mug.
  • Page 11 Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 To order with a check or money order, please first contact Customer Service for an order total. Mail your payment along with a letter stating the model or catalog number of your appliance, which can be found on the bottom or back of the unit, a description of the part or parts you are ordering, and the quantity you would like.
  • Page 12 ................ 4 ™ Utilisation de votre Cocoa~Latte ................4 ™ Nettoyage de votre Cocoa~Latte ................6 Recettes ........................7 Garantie ......................... 13 CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE © 2012 West Bend, une Marque de Focus Electrics, LLC. www.westbend.com...
  • Page 13 MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, notamment: • Lisez toutes les instructions, y compris ces mises en garde importantes et le mode d’emploi et d’entretien décrit dans ce manuel.
  • Page 14 • Le cordon d’alimentation fourni est court pour réduire les risques qu’une personne se prenne les pieds ou trébuche sur un cordon plus long. • Des cordons d’alimentations plus longs détachables ou des cordons de rallonge sont disponibles et peuvent être utilisés à condition de faire preuve de prudence lors de leur utilisation.
  • Page 15 ™ SSEMBLAGE DE VOTRE OCOA ATTE Couvercle Bec Verseur Récipient à Mélanger Robinet de Débit Interrupteur Mousse/Débit Interrupteur Base Motorisée « MARCHE/ARRÊT » Avant la première utilisation: Lavez le récipient à mélanger, le robinet et le couvercle à l' eau chaude savonneuse. Rincez et séchez complètement. Remarque: Ne lavez aucune pièce au lave-vaisselle et ne trempez pas le socle-moteur ou le récipient à...
  • Page 16 Vous pouvez appuyer sur « OFF » (arrêt).à n’importe quel moment pour éteindre l’appareil. Remarque: Pour un contenu maximum de 94.5 cl il faut environ 6 à 8 minutes. Une fois que l’appareil se met en pause automatique, placez une tasse sous le robinet et appuyez sur le bouton «...
  • Page 17 ® Il faut nettoyer votre préparateur de boisson chaude Cocoa~Latte de West Bend après chaque utilisation. Remarque: Ne lavez aucune pièce au lave-vaisselle et ne trempez pas le base motorisée ou le récipient à mélanger dans l' eau ou tout autre liquide.
  • Page 18 ECETTES Toutes les recettes de boisson présentées dans ce livret utilisent du lait entier qui fournira la plus grande quantité de mousse. Vous pouvez aussi substituer une quantité égale de lait à 2%, 1% ou écrémé pour toutes les recettes. Veuillez appliquer ces instructions élémentaires pour toutes les recettes fournies ci- dessous;...
  • Page 19 Crème glacée à la vanille ou au café AFÉ EXICAIN 23.5 cl (1 tasse) Eau Ajoutez une boule de crème glacée à 1 c. à thé comble Café instantané chaque gobelet. Ajoutez la boisson en 23.5 cl (1 tasse) Lait la versant dans le gobelet par-dessus 2.5 ml (½...
  • Page 20 Copeaux de chocolat ou chocolat ATTE 47 cl (2 tasses) Lait en poudre (facultatif) 3 c. soupe Sirop au chocolat (ou 1 c. Garnissez de crème à fouetter et à soupe de cacao en poudre et 2 c. de chocolat sucré en poudre ou de à...
  • Page 21 47 cl (2 tasses) Lait HOCOLAT HAUD LANC 85 g (3 oz) De chocolat blanc râpé ou 12 cl (½ tasse) Demi-crème coupé en très petits morceaux ½ c. thé Vanille AIT CHAUFFÉ À LA VAPEUR ET ARÔMATISÉ É AIT AU OÛT D AMANDE HAUFFÉ...
  • Page 22 ASSAILS PUNCH ET CIDRES CHAUDS ASSAIL HAUD UNCH OMME ITRON 47 cl (2 tasses) Jus de pomme 35 cl (1½ tasses) Eau 23.5 cl (1 tasse) Jus d’orange 47 cl (2 tasses) Jus de pomme 23.5 cl (1 tasse) Cocktail de jus de 12 cl (½...
  • Page 23 HÉ CHAI AU LAIT ET THÉS CHAUDS É HÉ PICÉ AU HÉ HAI AU 47 cl (2 tasses) Lait 47 cl (2 tasses) Lait 6 cl (¼ de tasse) Eau 6 cl (¼ de tasse) Eau 1 c. à thé comble Thé instantané 1 c.
  • Page 24 Focus Electrics, LLC Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Assurez-vous d’indiquer le numéro de catalogue/modèle de votre appareil (situé au bas/dos de l’appareil) et une description ainsi qu’une quantité pour la pièce que vous souhaitez commander.
  • Page 25 Cómo Usar su Cocoa~Latte ................... 4 ™ Limpieza de su Cocoa~Latte ................. 5 Recetas ........................6 Garantía ......................... 12 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO ® © 2012 West Bend , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.westbend.com...
  • Page 26 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual.
  • Page 27 • Hay disponibles cordones de alimentación eléctrica desmontables más largos o extensiones eléctricas y pueden ser utilizados si se ejerce cuidado al usarlos. Mientras el uso de una extensión eléctrica no es recomendado, si usted debe usar una, la capacidad eléctrica nominal marcada en el cordón desmontable de alimentación eléctrica o la extensión eléctrica deberá...
  • Page 28 Antes de usarlo por primera vez: Lave el recipiente de mezclado, la válvula de servir y la tapa con agua jabonosa caliente. Enjuague y seque a fondo. Nota: No lave ninguna parte en el lavavajillas y no sumerja la base del motor o el recipiente de mezclado en agua.
  • Page 29 ATTE ™ ® El Preparador de Bebidas Calientes Cocoa~Latte West Bend deberá limpiarse después de cada uso. Nota: No lave ninguna parte en el lavavajillas y no sumerja la base del motor o el recipiente de mezclado en agua. Desenchufe el artefacto del tomacorriente. Permita que el artefacto electrodoméstico entero se enfríe antes de limpiarlo.
  • Page 30 Limpieza de la Válvula de Servir Palanca Muelle Pasador del Tapón Tapón Cuerpo de la Válvula Desmonte la válvula para limpiarla: Retire la válvula del recipiente desenroscando el cuerpo de la válvula entera en dirección contraria a las agujas del reloj. Retire la tapa desenroscándola en dirección contraria a las agujas del reloj.
  • Page 31 EBIDAS DE STILO AFÉ REPARADO AFÉ CON ECHE AFÉ CON REMA Y AINILLA 1 taza Agua 1½ tazas Agua 1 cdta. Colmada Café instantáneo 1¾ cdta. colmada Café instantáneo 1 taza Leche ½ taza Leche 2 cdta. Az car (opcional) ½...
  • Page 32 cdta. Nuez moscada molida ROG DE AFÉ 1½ tazas Agua cdta. Canela molida 1½ cdta. colmada Café instantáneo Cáscara de naranja Cáscara de limón ¼ taza Crema doble Coloque un trozo grande de limón y 2 cda. Az car moreno una cáscara de naranja en una taza.
  • Page 33 AZA DE HOCOLATE ALIENTE HOCOLATE ÁSICO HOCOLATE RLANDÉS 2 tazas Leche ¼ taza Chocolate en polvo no 5 cdta. Chocolate en polvo no endulzado ** endulzado ** ¼ taza Az car** ¼ taza Az car 1¾ taza Leche 1 cdta. Vainilla ¼...
  • Page 34 ECHE DE ABORES ALENTADA AL APOR ECHE ALENTADA AL APOR CON ABOR A ECHE ALENTADA AL APOR AZONADA LMENDRA 2 tazas Leche 2 tazas Leche 2 cda. Az car moreno 1 cdta. Canela molida ¼ cdta. Canela molida 2 cda. Amaretto o jarabe de sabor a ¼...
  • Page 35 ODDIES Y ROGS ALIENTES ODDY CALIENTE ALIENTE CON ANTEQUILLA 2 cdta. Az car 2 tazas Agua 2 tazas Agua 2 cda. Mantequilla ¼ cdta. Jugo de limón 3 onzas (85 ml) Ron 2 onzas (¼ taza) Brandy, whisky 2 cdta. Az car moreno escocés, bourbon o whisky Pizca de nuez moscada 2 Rebanadas de limón...
  • Page 36 Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Cerciórese de incluir el n mero de catálogo/modelo del aparato electrodoméstico (situado en la parte inferior/posterior de la unidad) así como la descripción y la cantidad de repuestos que necesita.