Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
®
STIR CRAZY
CORN POPPER
Instruction Manual
Important Safeguards ............................................................................................... 2
Before Using for the First Time ................................................................................ 3
®
Corn Popper ........................................................................ 4
Helpful Hints ............................................................................................................. 5
®
Corn Popper ................................................................... 5
Popcorn Ideas & Recipes ......................................................................................... 6
Warranty ................................................................................................................... 8
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
2017 West Bend
®
www.westbend.com
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour West Bend Stir Crazy
Sommaire des Matières pour West Bend Stir Crazy
-
Page 1: Table Des Matières
STIR CRAZY CORN POPPER Instruction Manual Important Safeguards ....................2 Before Using for the First Time ................3 ® Using Your Stir Crazy Corn Popper ................ 4 Helpful Hints ......................5 ® Cleaning Your Stir Crazy Corn Popper ..............5 Popcorn Ideas &... -
Page 2: Important Safeguards
• Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment. • The use of accessory attachments not recommended by West Bend may cause fire, electric shock, or injury. • Do not use this appliance outdoors. •... -
Page 3: Before Using For The First Time
• Avoid contact with moving parts. • This popcorn popper will not shut off automatically. • To avoid overheating, add corn and oil before operating. • For household use only. SAVE THESE INSTRUCTIONS Butter Lid Butter Well Cover Stir Rod & Securing Knob Popper Base “ON/OFF”... -
Page 4: Using Your Stir Crazy Corn Popper
® SING RAZY OPPER 1. Place the base on a dry, level surface, away from any edge. 2. Put vegetable oil and corn into the popping base. Spread corn evenly over popping surface. Do not substitute butter, margarine, shortening, or lard for vegetable oil as these will burn or smoke excessively. -
Page 5: Helpful Hints
ELPFUL INTS • Always use fresh popcorn. Dried out, stale, or old popcorn pops poorly as it has lost its moisture content and may scorch. • Store popcorn in airtight containers made of glass or plastic to avoid moisture loss in the kernels. - Page 6 & R OPCORN DEAS ECIPES Popcorn is the perfect blank canvas for creating treats. You can create decadant concoctions with chocolate and candies or healthy, guilt-free snacks that everyone can enjoy. Here are some recipes and ideas to get you started, but really, once you start your imagination can take over.
- Page 7 S’mores ‘n More 8-10 cups popped popcorn (we liked 24 graham crackers, broken in bite ours lightly buttered and salted) size pieces 16oz. milk or dark chocolate, melted, OR 2 cups of graham breakfast cereal for drizzling 2 to 4oz. of milk chocolate, shaved or 4 tbsp.
-
Page 8: Warranty
Attn: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 To order with a check or money order, please first contact Customer Care for an order total. Mail your payment along with a letter stating the model or catalog number of your appliance, which can be found on the bottom or back of the appliance, a description of the part or parts you are ordering, and the quantity you would like. -
Page 9: Conservez Ce Manuel D'instructions Pour Référence Future
OPCORN RAZY Manuel d’Instructions Mises en Garde Importantes ..................2 Avant la Première Utilisation ..................3 ® Utilisation de Votre Machine à Popcorn Stir Crazy ..........4 Astuces ........................5 ® Nettoyage de Machine à Popcorn Stir Crazy ............5 Recettes et Idées d’Utilisation du Maïs .............. -
Page 10: Mises En Garde Importantes
Retournez l’appareil au site de réparation agréé le plus proche pour le faire examiner, réparer ou régler. • L’utilisation d’accessoires non recommandés par West Bend est susceptible de provoquer un incendie, une électrocution voire une blessure. • N’utilisez pas cet appareil en extérieur. -
Page 11: Premiere Utilisation
• N’utilisez pas une prise secteur ou un cordon de rallonge si la fiche s’adapte avec du jeu ou si la prise secteur ou le cordon de rallonge semblent chauds. • Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Afin de réduire le risque d’électrocution, cette fiche est conçue pour s’adapter dans une prise secteur polarisée dans un sens uniquement. -
Page 12: Utilisation De Votre Machine À Popcorn Stir Crazy
® TILISATION DE OTRE ACHINE A OPCORN RAZY 1. Placez le socle sur une surface plane et sèche, loin de toute extrémité. 2. Placez l’huile végétale et le maïs dans la plaque chauffante. Étalez le maïs uniformément sur la surface. Ne substituez pas au beurre de la margarine, ou de la matière grasse, ou n’utilisez pas du saindoux à... -
Page 13: Astuces
• Il est possible que la cuisson dégage une petite quantité de fumée et/ou une légère odeur en raison de la diffusion des huiles de fabrication – c’est tout à fait normal. • Quelques bruits d’expansion/contraction mineurs pourraient être émis pendant la cuisson et le refroidissement –... - Page 14 Nettoyage du Socle - Nettoyez la surface anti-adhésive du socle avec un torchon, une éponge ou un tampon récurant en nylon savonneux humide. Passez un chiffon humide, puis essuyez. N’utilisez pas de tampons à récurer et poudres abrasives sur des revêtements anti-adhésifs sous peine de les rayer. Après une utilisation régulière, le revêtement anti-adhésif risque de se décolorer.
- Page 15 Popcorn au Fromage à Pâte Persillée et au Bacon de Joel ⅓ de tasse de fromage à pâte persillée 4 tranches de bacon ⅓ de tasse de maïs coupé en morceaux 1 c. à soupe de graisse de bacon Du poivre noir fraichement moulu Faire frire le bacon jusqu’à...
-
Page 16: Garantie
Attn: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 Pour commander à l’aide d’un chèque ou d’un mandat, veuillez commencer par contacter le service d’assistance à la clientèle pour obtenir un total de commande. Envoyez par courrier votre commande, accompagnée d’une lettre mentionnant le modèle et le numéro de catalogue... - Page 17 Manual de Instrucciones Precauciones Importantes ..................2 Antes de Utilizarse por Primera Vez................. 3 ® Como Utilizar la Máquina de Hacer Palomitas de Maíz Stir Crazy ......4 Consejos Prácticos....................5 ® Limpieza de la Máquina de Hacer Palomitas de Maíz Stir Crazy ......
-
Page 18: Precauciones Importantes
Regrese el aparato a la instalación autorizada de servicio más cercana para ser examinado, reparado o ajustado. • El uso de accesorios no recomendados por West Bend puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones. • No use este aparato electrodoméstico al aire libre. - Page 19 • Este artefacto electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este enchufes está diseñado para encajar de una sola manera dentro del tomacorriente polarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente en el tomacorriente o el cable de extensión.
- Page 20 TILIZAR LA ÁQUINA DE ACER ALOMITAS DE AÍZ 1. Coloque la base sobre una superficie seca y nivelada, alejada de cualquier borde. 2. Agregue aceite vegetal y maíz en la placa de cocción. Esparza el maíz de manera uniforme sobre la superficie tostadora. No sustituya el aceite vegetal por mantequilla, margarina, grasa, o manteca puesto que éstas se quemarán o generarán humo en exceso.
-
Page 21: Consejos Prácticos
7. Las palomitas de maíz están ahora listos para servir. Espolvoree las palomitas con sal si se desea. Para Preparar Más Porciones de Palomitas de Maíz - Si desea preparar otras porciones de palomitas de maíz de inmediato, transfiera las palomitas de maíz de la tapa de servir a otro bols para servir. - Page 22 IMPIEZA DE LA ÁQUINA DE ACER ALOMITAS DE AÍZ Limpie la Máquina de Hacer Palomitas Tras Cada Uso: la máquina de hacer palomitas deberá limpiarse tras cada uso. Permita que la máquina de hacer palomitas se enfríe por completo antes de limpiarla. Limpieza de la Tapa: limpie la tapa y la tapa de mantequilla en agua tibia jabonosa utilizando un paño de cocina o una esponja.
- Page 23 Palomitas de Maíz con Queso Azul y Tocino de Joel ⅓ taza queso azul desmenuzado 4 rebanadas de tocino ⅓ taza maíz pimienta negra recién molida 1 cda. grasa de tocino reservada Fría el tocino hasta que quede crujiente; enfríelo y desmenúcelo. Utilizando 1 cda. de la grasa de tocino reservada, prepare las palomillas de maíz en la máquina de preparar palomillas.
- Page 24 Atención: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 Para hacer un pedido con un cheque o giro postal, sírvase primero ponerse en contacto con el Dept. de Atención al Cliente para solicitar el monto total del pedido. Envíe su pago junto con una carta en la que indique el modelo y número de catálogo del aparato, que se puede...