Bissell ProHeat 2X 8920 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ProHeat 2X 8920 Serie:

Guide de l'utilisateur (25 pages)

page de 48

/ 48
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ProHeat 2X

U S E R ' S G U I D E

8920, 9200, 9300, 9400 SERIES

Safety Instructions

Product view / Accessories

Assembly

6-17

Features / Operations

Maintenance

17-18

Troubleshooting

19-20

Consumer Services

22-23

Replacement Parts

Warranty

Sommaire des Matières pour Bissell ProHeat 2X 8920 Serie

Page 1 ProHeat 2X U S E R ’ S G U I D E 8920, 9200, 9300, 9400 SERIES Safety Instructions Product view / Accessories Assembly 6-17 Features / Operations Maintenance 17-18 Troubleshooting 19-20 Consumer Services 22-23 Replacement Parts Warranty...
Page 2 Thanks for buying a BISSELL ProHeat 2X We’re glad you purchased a BISSELL ProHeat 2X heated formula deep cleaner. Everything we know about floor care went into the design and construction of this complete, high-tech home cleaning system. Your ProHeat 2X is well made, and we back it with a limited one-year warranty.
Page 3 Use only cleaning products formulated by ■ should be observed, including the following: BISSELL for use in this appliance to prevent internal Read all instructions before using your PROHEAT 2X component damage. See the cleaning fluid section of this guide...
Page 4 Spray Trigger Power Switch Heater Switch Extra Long Flex Hose Power Cord Upper Handle Easy Carry Handle Heat Indicator Light Tank Carry Handle Detent Pedal ReadyTools 2-in-1 Dial Water Tank Lower Base Edge Sweep Easy To Brushes Remove Nozzle Optional Accessories: These items are available for purchase with your model.
Page 5 Optional Accessories: These items are available for purchase with your model. To order replacement parts or additional tools or formulas, please refer to page 22-23. Keep plenty of genuine BISSELL Advanced Cleaning Formulas on hand so you can clean whenever it fits your schedule.
Page 6 WARNING: This User’s Guide has been designed to help you get Do Not plug in your cleaner the utmost satisfaction from your BISSELL ProHeat 2X. until you have completely You’ll find assembly and operating instructions, safety assembled it per the following...
Page 7 Special Features of Your BISSELL ProHeat 2X Your BISSELL ProHeat 2X Deep Cleaner is a home cleaning system that uses the power of heat and brushes to get the deep down dirt for a maximum clean. Not only does it come with a lot of unique features, it has been designed with you, the customer, in mind.
Page 8 Until now, to maintain your Scotchgard 5-year limited stain warranty, you were required to hire a professional. By using your BISSELL ProHeat 2X machine with BISSELL formulas containing Scotchgard protector every 12 months, your carpet warranty from 3M remains in effect.
Page 9 A. Spray the BISSELL Tough Stain Pre-treat formula onto heavy traffic areas, soiled areas, or stains. B. Allow to penetrate for at least 3 minutes C. Clean as normal, using the BISSELL ProHeat 2X machine on the High Traffic Setting, following the ATTENTION: instructions below.
Page 10 Set Custom Clean Dial. Simply choose one of the 4 settings (Heavy Traffic, Normal Clean, Light Keep plenty of genuine BISSELL Fiber Cleansing Clean, or Rinse) and the ProHeat 2X will adjust Formula and Scotchgard...
Page 11 Carpet Cleaning (Continued) Emptying and Re-filling the Tanks. Remove the Water Tank from the base using the Tank Carry Handle. Carry the Tank like a bucket to a utility sink or outside where you will dispose of the collection water. Unlatch the top of the Tank from the bottom by lifting the Tank Latch.
Page 12 A few models are equipped with a Scotchgard Protector post-treatment applicator and cartridge. Using this, along with one of the BISSELL cleaning formulas containing Scotchgard, can be used to help retain the carpet cleanliness achieved with the ProHeat 2X machine. For best results, the post cleaning treatment should be applied while the carpet is still damp.
Page 13 Post-Treatment Scotchgard Protector (Optional) Purge the hose to eliminate cleaning solution from the tube by spraying clean water through the hose without attachments into a sink for 15-30 seconds. Attach Scotchgard post-applicator cartridge to the Applicator Tool, following the instructions on the cartridge.
Page 14 Cleaning With Attachments Your ProHeat 2X machine comes equipped with a hose and at least 1 attachment for cleaning stairs, upholstery, and more. Important! If using to clean Upholstery, check Upholstery Tags. A. Check manufacturer’s tag before cleaning. “W” or “WS” on the tag means you can use your ProHeat 2X.
Page 15 Empty Water Tank and rinse out, following the instructions on page 11. Return Ready Tools Dial to Floor Setting. Cleaning Fluid Section WARNING: Keep plenty of genuine BISSELL Fiber Cleansing To Reduce the Risk of Fire and Electric Shock Formula and Scotchgard...
Page 16 Move any furniture, if needed. Empty any carpet cleaning formula back into the BISSELL bottle if stored in the Formula Tank. Fill Formula Tank with BISSELL Hard Floor Solutions, available at many retailers, or contact BISSELL Consumer Services.
Page 17 Bare Floor Cleaning (Continued) Slowly move the machine forward and back over bare floor surface one time while depressing trigger. Caution: Do not overwet. WARNING: Repeat the motion without pressing the trigger To reduce the risk of fire, using the Bare Floor tool to squeegee and electric shock or injury, suction up the dirty water.
Page 18 Return Front Nozzle to front of unit, be latching from underneath and then securing with a screw. If you have any questions or are having trouble installing or replacing your belt(s) or brushes, please call BISSELL Consumer Services at 1-800-263-2535.
Page 19 Water Tank may be empty Fill Heavy Duty Bladder with hot tap water. Formula Tank may be empty Fill Formula Tank with BISSELL Fiber Cleansing Formula for cleaning. Tanks may not be seated completely Turn Power OFF (O). Remove and reseat tanks.
Page 20 Clean Hot Tap water into the Heavy Duty Bladder. Thank you for selecting a BISSELL product. If you should happen to need assistance during assembly or operations, call 1-800-263-2535. Please do not return this product to the store...
Page 21 Niagara Falls, ON L2E 6W2 ATTN: Consumer Services Or visit the BISSELL website—www.bissell.com When contacting BISSELL, have model number of unit available. Please record your Model Number: ___________________ Please record your Purchase Date: ___________________ NOTE: Please keep your original sales receipt. It provides proof of date of purchase in the event of a warranty claim.
Page 22 Replacement parts - BISSELL ProHeat 2X Replacement Parts Below is a list of common replacement parts. While not all of these parts may have come with your specific machine, all are available to you for purchase, if desired. Item Part No.
Page 23 Replacement parts - BISSELL ProHeat 2X...
Page 24 Canada Corporation will repair or replace (with new or remanufactured components or products), at BISSELL’s option, free of charge from the date of purchase by the original purchaser, for one year any defective or malfunctioning part. See information below on “If your BISSELL product should require service”.
Page 25 ProHeat 2X G U I D E D E L ’ U T I L I S A T E U R SÉRIES 8920, 9200, 9300, 9400 Instructions de sécurité Schéma du produit / Accessoires Assemblage Caractéristiques / 6-17 Fonctionnement 17-18 Entretien 19-20...
Page 26 Nous sommes heureux que vous ayez acheté un appareil de nettoyage en profondeur à for- mule chauffée ProHeat 2X de BISSELL. Toutes nos connaissances en matière d’entretien et de nettoyage de planchers ont été mises à profit au cours de la conception et de la fabrica- tion de ce système de nettoyage domestique complet et d’avant-garde.
Page 27 Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de ■ Utiliser uniquement des produits de nettoyage mélangés par BISSELL pour cet appareil afin de prévenir les dommages aux base doivent être prises, y compris les précautions suivantes : pièces internes. Consulter la section Liquides de nettoyage dans Lire toutes les instructions avant d’utiliser votre PROHEAT 2X...
Page 28 Gâchette de vaporisation Interrupteur Interrupteur du d’alimentation chauffe-eau Cordon Tuyau flexible d’alimentation ultralong Poignée supérieure Poignée pour faciliter le transport Témoin de chauffe Poignée de transport Pédale du réservoir de détente Cadran ReadyTools Réservoir d’eau 2 dans 1 Base Buse Brosses Edge Sweep facile à...
Page 29 Ces articles sont offerts séparément et peuvent être utilisés avec votre appareil. Pour commander des pièces de rechange ou des accessoires ou formules supplémentaires, veuillez consulter les pages 22–23. Assurez-vous d’avoir des réserves abondantes de formules de nettoyage évoluées de BISSELL afin de pouvoir nettoyer vos tapis à chaque fois que votre emploi du temps vous le permet. Utilisez toujours les formules de nettoyage BISSELL authentiques pour appareil de nettoyage en profondeur.
Page 30 ProHeat 2X de Ne branchez pas votre appareil avant de l’assembler en entier, en suivant les BISSELL. Vous y trouverez des instructions sur l’assemblage et instructions suivantes et avant de vous le fonctionnement de l’appareil, sur les précautions de sécurité, familiariser avec toutes les instructions ainsi que sur l’entretien et le diagnostic des pannes.
Page 31 Custom Clean La fonctionnalité Custom Clean mélange automatiquement l’eau chaude du robinet avec la formule BISSELL. Il suffit de choisir l’un des quatre réglages (Heavy Traffic pour les zones à fort acha- landage, Normal Clean pour le nettoyage normal, Light Clean pour le nettoyage en douceur ou Rinse pour le rinçage) : le ProHeat 2X...
Page 32 Scotchgard de cinq ans, vous deviez retenir les servi- ces d’un professionnel. Si vous utilisez à tous les 12 mois votre appareil ProHeat 2X de BISSELL avec des formules de BISSELL contenant le protecteur Scotchgard, la garantie de 3M restera en vigueur.
Page 33 A. Dans les zones de fort achalandage, sur les tapis très sales et sur les taches, vaporisez la formule de traitement préa- lable de BISSELL pour les taches tenaces. ATTENTION : B. Laissez la formule pénétrer le tapis pendant au moins trois minutes.
Page 34 Utilisez toujours des formules authenti- Afin de réduire les risques d’incendie et de choc ques de BISSELL pour optimiser le nettoyage et garantir la électrique en raison de dommages internes, sécurité de votre appareil. Versez la formule pour en remplir utilisez uniquement les formules de nettoyage le réservoir jusqu’à...
Page 35 Nettoyage d’un tapis (suite) Pour vider les réservoirs et les remplir à nouveau. Retirez le réservoir d’eau de la base en vous servant de la poignée de transport du réservoir. Portez le réservoir vers un évier de service ou vers l’extérieur en le trans- portant comme un seau.
Page 36 Scotchgard pour post-traitement. L’utilisation de ce produit, de même que l’utilisation de l’une des formules de nettoyage BISSELL qui contiennent le protecteur Scotchgard, con- tribue à conserver la propreté que l’appareil ProHeat 2X procure au tapis. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, le post-traitement doit être appliqué...
Page 37 Protecteur Scotchgard pour post-traitement (suite) Pour éliminer la solution de nettoyage du tube, videz le tuyau en faisant passer pendant 15 à 30 secondes de l’eau propre dans le tuyau sans accessoire et en la laissant cou- ler dans un évier. Fixez la cartouche du post-applicateur sur l’accessoire applicateur en suivant les directives indiquées sur la car- touche.
Page 38 Nettoyage avec les accessoires Votre appareil ProHeat 2X est livré avec un tuyau et au moins un accessoire pour le nettoyage des escaliers, des meubles et plus encore. Important! Si vous utilisez l’appareil pour nettoyer des meubles rembourrés, lisez les étiquettes des meubles. A.
Page 39 à chaque fois que votre emploi du temps vous le permet. Utilisez toujours les formules de nettoyage BISSELL authentiques pour appareil de nettoyage en profondeur. Assurez-vous d’avoir des réserves abondantes de formules de nettoyage...
Page 40 Hard Floor Solutions. Dans le cas contraire, il est possible d’acheter ces produits en s’adressant au Service à la clientèle de BISSELL par téléphone ou en consultant le site Web. L’accessoire pour planchers nus permet le nettoyage efficace des planchers en linoléum, en vinyle ou en carrelage.
Page 41 Nettoyage des planchers nus (suite) Passez lentement la machine d’avant en arrière à une reprise sur la surface du plancher nu, en maintenant la gâchette enclenchée. Attention : Prenez garde de ne pas tremper excessivement le plancher. ATTENTION : Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure, Répétez ce mouvement sans appuyer sur la gâchette, en débranchez l’appareil de sa prise...
Page 42 Si vous avez des questions ou si vous faites face à des problèmes pour l’installation ou le remplacement de vos courroies ou vos bros- ses, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle de BISSELL en composant le 1 800 263-2535.
Page 43 Le réservoir de formule est peut-être vide Remplissez le réservoir de formule avec la formule de nettoyage Fiber Cleansing Formula de BISSELL. Il est possible que les réservoirs ne soient Éteignez l’interrupteur d’alimentation pas bien enfoncés («...
Page 44 Merci d’avoir choisi un produit BISSELL. Si vous avez besoin d’aide pendant l’assemblage ou l’utilisation, composez le 1 800 263-2535. Veuillez ne pas retourner ce produit au magasin...
Page 45 Niagara Falls (Ontario) L2E 6W2 À l’attention du Service à la clientèle Ou visitez le site Web de BISSELL : www.bissell.com Lorsque vous communiquez avec BISSELL, assurez-vous d’avoir en main le numéro de modèle de l’appareil. Veuillez inscrire le numéro du modèle : ___________________ Veuillez inscrire votre date d’achat : ___________________...
Page 46 Pièces de rechange : ProHeat 2X de BISSELL Pièces de rechange Voici une liste de pièces de rechange courantes. Bien que ces pièces n’aient pas nécessairement toutes été fournies avec votre modèle particulier, elles vous sont offertes en vente si vous désirez vous les procurer.
Page 47 Pièces de rechange : ProHeat 2X de BISSELL...
Page 48 Garantie Pour plus de renseignements sur la présente garantie et sur ce qu’elle peut couvrir, communiquer avec le Service à la clientèle de BISSELL par courriel, par téléphone ou par la poste à l’adresse indiquée ci-dessous. Garantie limitée de UN an Sous réserve des *DÉROGATIONS ET EXCLUSIONS indiquées ci-dessous et dès la réception du...

Ce manuel est également adapté pour:

Proheat 2x 9200 serie Proheat 2x 9300 serie Proheat 2x 9400 serie