38
FR
Montage à partir
d'un camescope
ou d'un autre
magnétoscope
[A55U]
Enregistreur
VIDEO IN
(Entrée vidéo)
Lecteur
Camescope
ou
Autre magnétoscope
Lecteur
[A35U]
Enregistreur
VIDEO IN
(Entrée vidéo)
Lecteur
Camescope
ou
Autre magnétoscope
Lecteur
Downloaded from:
https://www.usersmanualguide.com/
Votre magnétoscope
AUDIO IN
Câble audio/vidéo
(Entrée audio)
(non fourni)
VIDEO OUT
(Sortie vidéo)
AUDIO OUT
(Sortie audio)
Votre magnétoscope
AUDIO IN
(Entrée audio)
Câble audio/vidéo
(non fourni)
VIDEO OUT
(Sortie vidéo)
AUDIO OUT
(Sortie audio)
Vous pouvez utiliser un camescope ou un autre magnétoscope
comme lecteur et votre magnétoscope comme enregistreur.
FAIRE LES
RACCORDEMENTS
1
Raccorder un câble AV entre les connecteurs de sortie
vidéo et audio du camescope ou du magnétoscope de
lecture et les connecteurs VIDEO IN et AUDIO IN de
votre magnétoscope.
Pour les personnes disposant du HR-A55U:
● En utilisant un camescope monophonique ou un
magnétoscope monophonique, brancher son
connecteur AUDIO OUT au connecteur AUDIO IN L
de votre magnétoscope.
Pour les personnes disposant du HR-A35U:
● En utilisant un camescope Hi-Fi ou un magnétoscope
Hi-Fi, brancher son connecteur AUDIO OUT L au
connecteur AUDIO IN de votre magnétoscope.
CHARGER UNE CASSETTE
2
Introduire la cassette à enregistrer dans votre
magnétoscope et la cassette de lecture dans le
camescope ou le magnétoscope de lecture.
CHOISIR "MONTAGE"
POUR LE MODE DE
RÉGLAGE DE CONTROLE
DE L'IMAGE
3
Suivre la section "Controle de l'image" à la page 21,
puis choisir "MONTAGE".
REMARQUE:
Quand "MONTAGE" est choisi pour copier des
cassettes, s'assurer de choisir AUTO (ou NORM quand
IMAGE AUTO est réglé sur ARRÊT) apres avoir fini la
copie.
MONTAGE (suite)