À propos de ce manuel
Champ d'application
Le présent manuel contient des schémas de pièces, des
spécifications (valeurs de couple, graissage, etc.), des
instructions, des références et des conseils pratiques.
Ce manuel ne contient pas les instructions pour tous
les composants (par exemple, pour les étriers de frein).
Consultez la documentation du fabricant d'origine pour
obtenir plus d'informations.
Pièces de rechange
Trek recommande d'utiliser exclusivement des pièces de
rechange Trek OEM (fabricant d'origine).
Informations complémentaires
Le Manuel de l'utilisateur est disponible à l'adresse
Trekbikes.com/manuals.
Légende
Serre-câble
Couple de serrage
Nm
Appliquer un frein filet approprié
Appliquer la graisse appropriée
Sécurité
AVERTISSEMENT
Serrage adapté de la visserie
Toujours serrer la visserie au couple spécifié. Un ser-
rage excessif peut déformer ou casser la visserie ou les
composants. Un serrage insuffisant peut entraîner le
desserrage de la visserie ou des composants. Les deux
situations risquent d'endommager le vélo et de blesser
le cycliste.
AVERTISSEMENT
Réapplication de frein filet
Tous les composants de visserie réutilisés et enduits de
frein filet doivent être nettoyés à l'alcool isopropylique.
Appliquer ensuite du frein filet neuf avant de les réin-
staller. Sans frein filet, les vis et boulons peuvent se
desserrer, ce qui risque d'endommager le vélo et de
blesser le cycliste.
Domane AL 4e gén.
2