Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ENREGISTREMENT DU DISPOSITIF DE RETENUE
POUR ENFANT
Les dispositifs de retenue pour enfant peuvent être rappelés
pour des raisons de sécurité. Il est impératif d'enregistrer
ce dispositif de retenue pour pouvoir être notifié en cas de
rappel. Pour ce faire, envoyez vos nom, adresse et adresse
de courriel, si disponibles, ainsi que le numéro de modèle
du dispositif de retenue et la date de fabrication à :
Columbus Trading-Partners USA Inc.
Attn : ParentLink
1801 Commerce Drive
Piqua, Ohio 45356, É.-U.
ou appeler le 1-877-242-5676
ou vous enregistrer en ligne au site :
http://register.cybex-online.com/ca/carseats
Veuillez compléter la fiche d'enregistrement prépayée,
attachée à votre dispositif de retenue pour enfant, et
nous faire parvenir la
partie indiquée ci-dessous
aujourd'hui.
124
ENREGISTREMENT ET INFORMATION DE RAPPEL
CANADIAN RESIDENTS ONLY
DOMICILIÉS DU CANADA SEULEMENT
PRODUCT REGISTRATION CARD
CARTE D'ENREGISTREMENT DU PRODUIT
1. Name
Nom
2. Street Address
Adresse
3. City
4. Prov.
Ville
Prov
5. Postal Code
Code postal
6. Telephone Number (with Area Code)
Num. de téléphone (et indicatif régional) (
)
7. Email Address
Adresse électronique
8. Date of Purchase
Date d'achat
ATTENTION: This card may be important to the safety of your child.
Please complete using blue or black ink and mail this card so that
you can be contacted in the event of a safety defect notice on this
product. The information you provide must be complete.
Or register online at http://register.cybex-online.com/ca/carseats
ATTENTION : Cette carte pourait être importante à la sécurité de
votre enfant. Veuillez remplir cette carte à l'encre bleue ou noire
et la poster afin de pouvoir être contacté en cas d'un avis de
défaut lié à la sécurité de ce produit. Les informations
fournies doivent être complètes. Ou enregistrez-vous en
ligne à http://register.cybex-online.com/ca/carseats
Model Name
/ Nom de modèle :
Article Number
/ Numéro de l'article :
Date of Manufacture
/ Date de fabrication :
POUR LES INFORMATIONS D'AVIS PUBLIC
Appelez Transports Canada au 1-800-333-0510 ou visitez
www.tc.gc.ca
le site
HOMOLOGATION
Ce dispositif de retenue pour enfant est conforme à toutes les
exigences des normes canadiennes NSVAC (CMVSS) 213 et 213.2
applicables à la sécurité des véhicules automobiles.
Lorsqu'il est utilisé AVEC le harnais intégré et installé conformément
à ces instructions,
être utilisé uniquement dans des véhicules automobiles et des
véhicules de tourisme à usage multiple, dans des autobus ainsi
que dans des camions équipés soit de ceintures de sécurité
sous-abdominales uniquement ou de systèmes de ceinture
baudrier et sous-abdominale, et à bord d'un avion.
Lorsqu'il est utilisé SANS le système de harnais intégré
en
MODE SIÈGE D'APPOINT
instructions,
utilisé uniquement dans des véhicules automobiles et des
véhicules de tourisme à usage multiple, dans des autobus ainsi
que dans des camions équipés uniquement de systèmes de
ceintures de sécurité baudrier et sous-abdominale.
En
MODE SIÈGE
homologué pour utilisation à bord d'un avion.
à positionnement de ceinture requiert l'utilisation d'un système
de ceinture de sécurité sous-abdominale et baudrier qui n'est pas
disponible à bord d'un avion.
RG5024
ce dispositif de retenue est homologué pour
et installé conformément à ces
ce dispositif de retenue est homologué pour être
D'APPOINT,
ce dispositif de retenue N'EST PAS
Un siège d'appoint
Publicité
