F
IMPORTANT
CETTE NOTICE EST DESTINÉE A DES OPÉRATEURS
EXPERTS ET DOIT ÊTRE LUE EN ENTIER AVANT L'UTILI-
SATION DE L'APPAREIL.
EN CAS DE MANQUE D'EXPÉRIENCE OU DE MANQUE
D'ENTRAINEMENT A L'UTILISATION DE CET APPAREIL,
CONTACTEZ NOTRE SERVICE TECHNIQUE.
NE TENTEZ PAS D'INSTALLER, DE METTRE EN SERVICE
OU D'EFFECTUER DES OPÉRATIONS D'ENTRETIEN SUR
CET APPAREIL SI VOUS N'ÊTES PAS QUALIFIÉ POUR LE
FAIRE, OU SI VOUS N'AVEZ PAS LU ET COMPRIS PAR-
FAITEMENT LES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS
CETTE NOTICE. SI VOUS AVEZ DES DOUTES SUR L'INS-
TALLATION ET L'UTILISATION DE CET APPAREIL, CON-
TACTEZ LE FABRICANT (SERVICE APRÈS VENTE).
1.0 RÈGLES DE SÉCURITÉ
L'utilisation des soudeuses et l'exécution des opéra-
tions de soudage i mpliquent des dangers pour soi et
pour les tierces personnes.
La lecture, la connaissance et le respect des règles de
sécurité ci-dessous sont des obligations incontourna-
bles pour l'opérateur. Il est important de toujours se
rappeler qu'un opérateur prudent, conscient et respon-
sable vis-à-vis de ses propres devoirs est dans tous les
cas la meilleure protection contre tout accident.
Avant de raccorder, préparer, utiliser ou transporter
l'appareil, lire attentivement et respecter scrupuleuse-
ment les règles de sécurité contenues dans ces pages.
1.1
INSTALLATION DE L'APPAREIL
Respectez les règles ci-dessous:
1. L'installation et l'entretien de l'appareil doivent
respecter les dispositions légales locales por-
tant sur la réglementation de la sécurité.
2.
Attention à l'usure des câbles et de
la prise de courant reliant l'appareil au réseau.
R e m p l a c e r l e c a s é c h é a n t . E n t r e t e n i r
régulièrement l'installation. Utiliser des câbles
de section adaptée.
3. Placer les câbles de masse le plus près possi-
ble de la zone de travail. Les masses reliées
aux structures des bâtiments et, d'une
manière générale loin de la zone de travail,
perdent de leur efficacité avec pour consé-
quence une augmentation du risque d'électro-
cution. éviter que les câbles traversent une
zone proche de chaînes, câbles de grues ou
autres lignes électriques.
32
RÈGLES DE SÉCURITÉ
4. Éviter absolument l'utilisation de l'appareil en
présence d'eau. Contrôler que la zone de tra-
vail soit parfaitement sèche, y compris les
objets qui s'y trouvent ainsi que l'appareil lui-
même. Réparer le plus vite possible toute fuite
d'eau. Ne pas asperger l'appareil avec de l'eau
ou tout autre liquide qui pourrait porter préju-
dice à la sécurité.
5. Éviter impérativement tout contact direct d'un
quelconque composant métallique sous ten-
sion avec la peau ou des vêtements mouillés.
Contrôler que les gants et autres protections
soient secs.
6. Porter des gants et des chaussures isolantes
(semelles caoutchouc) lors des soudages en
milieu humide ou lors de travaux sur des
structures métalliques.
7. A chaque arr êt de travail, et en cas de coupure
électrique, éteindre le générateur. La décharge
à la terre accidentelle peut causer de fortes
surchauffes avec dangers d'incendies. Ne pas
laisser l'appareil lui-m ême sans surveillance.
1.2
PROTECTION DES PERSONNES
Le processus de soudage étant source de radia-
tions, de bruit, de chaleur et d'émanations
gazeuses toxiques, la protection personnelle
des opérateurs et des tiers doit être assurée par
tous les moyens et précautions appropriés. Ne
jamais s'exposer directement sans protection à
l'action de l'arc électrique ou du métal incan-
descent. Toutes les interventions ne respectant
pas scrupuleusement les consignes de ces
pages sont susceptibles de représenter un grave
danger pour la santé.
1. Porter des vêtements de protection: gants de
travail ininflammables, chemises épaisses à
manches longues, pantalons sans revers,
chaussures montantes pour protéger la peau
des rayons de l'arc ou du métal incandescent,
un casque ou une casquette de soudeur (pour
la protection des cheveux).
2.
adéquats (au moins NR10) pour la protection
des yeux. Protéger également de façon cor-
recte le visage, les oreilles et le cou. Avertir les
personnes présentes de ne pas regarder l'arc
et de ne pas s'exposer à ses rayons ou à ceux
du métal incandescent.
Utiliser des masques avec des filtres