Il presente manuale costituisce la guida sintetica all'installazione e al corretto utilizzo dei
prodotti Zazzeri; l'azienda si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche dei
prodotti. I dettagli, le misure e i pesi sono da considerarsi puramente indicativi.
This manual is a synthetic guide to the installation and correct use of Zazzeri products; the
company reserves the right to modify the technical features of the products. Details, mea-
surements and weights are to be considered purely indicative.
Das vorliegende Handbuch ist der synthetische Leitfaden zur Installation und richtigen
Anwendung der Zazzeri - Produkte; die Firma behält sich Änderungen an den technischen
Eigenschaften ihrer Produkte vor. Die Details sowie die Maße und Gewichte sind als reine
Richtwerte zu betrachten.
El presente manual constituye una guía sintética para la instalación y el uso correcto de los
productos Zazzeri; la empresa se reserva el derecho de modificar las características técni-
cas de los productos. Los detalles, las medidas y los pesos deben considerarse solamente
como una indicación.
Le présent manuel représente le guide synthétique pour l'installation et pour une utilisation
correcte des produits Zazzeri; l'entreprise se réserve le droit de modifier les caractéristiques
techniques des produits. Les détails, les dimensions et les poids doivent être considérés
comme indicatifs.
Acqua calda
Hot water
Warm wasser
Agua caliente
Eau chaude
2
Acqua fredda
Cold water
Kalt wasser
Agua frìa
Eau froide
Chiave
Spanner
Schlüssel
Llave
Clé