Manuels Connexes pour Clarion DXZ665MP
Sommaire des Matières pour Clarion DXZ665MP
- Page 1 Owner’s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones DXZ665MP CD/MP3/WMA RECEIVER/CeNET CONTROL RÉCEPTEUR CD/MP3/WMA : COMMANDE CeNET RECEPTOR Y REPRODUCTOR DE CD/MP3/WMA/ CONTROL DE CeNET...
-
Page 2: Table Des Matières
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Clarion. ∗ Lisez tout le manuel de l’utilisateur avant de mettre l’appareil en service. ∗ Après avoir lu ce manuel, conservez-le dans un endroit pratique (par ex. dans la boîte à gants). ∗ Lisez le contenu de la carte de garantie jointe et conservez-la précieusement avec ce manuel. -
Page 3: Précautions
LES ALTÉRATIONS OU MODIFICATIONS APPORTÉES À L’APPAREIL ET NON EXPRESSÉMENT APPROUVÉES PAR LE FABRICANT ANNULENT LA GARANTIE ET PEUVENT CONSTITUER UNE INFRACTION À LA RÉGLEMENTATION FCC. Fond de l’appareil pilote DXZ665MP... -
Page 4: Face Motorisée
• Après avoir utilisé le nettoyeur de disque vous lisez ce genre de disques, vous risquez compact spécial, laissez le disque sécher de ne pas pouvoir le sortir du lecteur de CD complètement avant de l’utiliser. ou d’endommager le lecteur de CD. DXZ665MP... -
Page 5: Source Unit
Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter. Remarque: Veuillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre. Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas. DXZ665MP... -
Page 6: Nomenclature Des Touches
• Elle commande une lecture à exploration de pendant la lecture CD-texte, en mode CD/ 10 secondes sur chaque plage en mode CD/ MP3/WMA. MP3/WMA. • Maintenez la touche enfoncée pendant plus d’une seconde pour effectuer la lecture à exploration d’un dossier en mode MP3/WMA. DXZ665MP... -
Page 7: Principales Opérations Des Touches Lorsqu'un Appareil Externe Est Raccordé À L'appareil
• Utilisez cette touche pour faire défiler le titre maintenez-le à cette position pendant 1 pendant la lecture de texte CD. seconde ou plus pour passer au mode Avance rapide ou Recul rapide. Touche [BND] • Permet de choisir le disque suivant dans l’ordre croissant. DXZ665MP... -
Page 8: Si L'appareil Raccordé Est Un Téléviseur
• Sélectionne la gamme. • Si vous maintenez la touche enfoncée, elle commute sur la syntonisation automatique ou la syntonisation manuelle. Touche [DIRECT] • Enregistre une station dans la mémoire ou rappelle la station directement. Levier [å, ∂] • Sélectionne une station. DXZ665MP... -
Page 9: Rubriques D'affichage
* Quand un iPod BB est raccordé. CD A/C1 : Mode changeur de CD (2, 3, 4) DVD A/C : Mode changeur de DVD : Mode télévision : Mode magnétoscope : Mode auxiliaire ACCESORY : Mode accessoire TELEPHONE : Mode téléphone DXZ665MP... - Page 10 • T.RPT (TITLE RPT) : Répétition de titre de DVD • F.SCAN (FOLDER SCN) : Exploration de dossier • F.RPT (FOLDER RPT) : Répétition de dossier Affichage (2) d’analyseur de spectre • F.RDM (FOLDER RDM) : Lecture aléatoire de dossier DXZ665MP...
-
Page 11: Clavier De Commande Amovible (Dcp)
Faites attention Faites attention de ne pas vous coincer les de ne pas l’abîmer en appuyant dessus doigts. avec les ongles, un tournevis, etc. Remarque: • Si le DCP est sale, enlevez la saleté avec un chiffon doux et sec. DXZ665MP... -
Page 12: Télécommande
• Lors du remplacement de la pile, insérez-la correctement en respectant les polarités (+) et (–). • Ne soumettez pas la pile à la chaleur, ne la jetez pas dans un feu ou dans l'eau. N'essayez pas de la démonter. • Débarrassez-vous correctement des piles usées. DXZ665MP... -
Page 13: Fonctions Des Touches De La Télécommande
(TV) et le pendant au moins Lecture aléatoire de magnétoscope une seconde : tous les disques. (VTR). Lecture aléatoire de dossier (mode MP3/WMA). ∗ Certaines des touches correspondantes de l’appareil principal et de la télécommande ont des fonctions différentes. DXZ665MP... -
Page 14: Fonctionnement
à l’affichage Mode CD/MP3/WMA Mode changeur CD de la fonction en question, puis il revient à (iPod BB) Mode changeur CD Mode votre affichage favori quelques secondes changeur DVD Mode téléviseur Mode après le réglage. Mode radio ... DXZ665MP... - Page 15 “TREB 0” “BALANCE 0” son des enceintes avant, et tournez-le dans “FADER 0” Dernier mode de fonction le sens inverse pour accentuer le son des enceintes arrière. ∗ Le réglage par défaut est “0”. (Plage de réglage: F12 à R12) DXZ665MP...
-
Page 16: Fonctionnement De La Radio
1. Appuyez sur la touche [BND] et sélectionnez la gamme (FM ou AM). ∗ Si “MANU” n’est pas allumé sur l’afficheur, maintenez la touche [BND] enfoncée pendant 1 seconde ou plus. “MANU” s’allume et la syntonisation manuelle est possible. 2. Accordez la station. DXZ665MP... -
Page 17: Rappel D'une Station Préréglée
1. Appuyez sur la touche [BND] et sélectionnez la gamme (FM ou AM). 2. Maintenez la touche [ ] enfoncée pendant 2 secondes ou plus. Les stations offrant une bonne sensibilité de réception sont automatiquement mémorisées sur les canaux de préréglage. DXZ665MP... -
Page 18: Fonctionnement Des Cd/Mp3/Wma
Si le disque renferme un mélange de plages de utilisables type CD normales et de plages de type MP3/ 1. MP3 : Taux d’échantillonnage : 11,025 kHz – WMA, vous pourrez sélectionner le type des 48 kHz plages enregistrées que vous voulez lire. DXZ665MP... - Page 19 (Radio par satellite) CD/MP3/ • N’enfoncez jamais la main ni les doigts (Changeur de CD (iPod BB)) dans la fente d’insertion du disque. De (Changeur de CD) (Changeur de DVD) même, n’enfoncez jamais de corps (Télévision) Radio... étrangers dans la fente. DXZ665MP...
-
Page 20: Pause De La Lecture
CD-texte/MP3/WMA disque et les titres seconde ou plus. entrés par l’utilisateur. ∗ Avec les disques MP3/WMA, il faut un certain temps pour que la recherche commence et entre les plages. De plus, le temps de lecture peut comporter une marge d’erreur. DXZ665MP... -
Page 21: Fonction De Lecture De La Première Plage (Top)
10 premières secondes de toutes les plages enregistrées sur le disque. 1. Appuyez sur la touche [SCN] pour effectuer une lecture des introductions. “SCAN” apparaît sur l’affichage. ∗ La lecture des introductions commence à la plage qui suit la plage en cours de lecture. DXZ665MP... -
Page 22: Opérations Communes Aux Deux Modes
Réglage de la vue en arrière-plan “ON” ou “OFF”. Cette fonction permet de changer la vue utilisée Le message par défaut est “Clarion”. comme arrière-plan de l’affichage. ∗ Le réglage par défaut effectué en usine est “ON”. ∗ Le réglage par défaut effectué en usine est “SCAN”. -
Page 23: Pour Changer D'autres Réglages
être mémorisé et affiché en guise 2-1. Sélectionnez “ DIMMER”. d’économiseur d’écran. 3-1. Tournez le bouton [ROTARY] pour choisir ∗ Le rélage par défaut est “Welcome to Clarion”. entre “ON” et “OFF”. 2-1. Sélectionnez “ MSG INPUT ”. 3-1. Appuyez sur la touche [ Pour changer d’autres réglages... -
Page 24: Entrée De Titres
9. Maintenez la touche [ ] enfoncée pendant L’indication “SYSTEM CHECK” apparaît 2 secondes ou plus pour enregistrer le titre en sur l’affichage, puis l’appareil revient au mémoire et annuler le mode d’entrée de titre. mode de fonctionnement antérieur. DXZ665MP... -
Page 25: Mode Sourdine Audio Automatique Pour Téléphones Cellulaires
Bleu Surf ∗ Cette fonction n’est pas compatible avec tous les Blanc Soyeux téléphones cellulaires. Adressez-vous à votre revendeur Clarion agréé le plus proche pour plus Vert Aqua d’informations sur l’installation correcte et la Vert Frais compatibilité. -
Page 26: Fonctionnement Des Accessoires
∗ Les données de titres pour CD-texte peuvent être rechercher un disque. affichées par cet appareil seulement s’il est raccordé 1. Maintenez la touche [SCN] enfoncée au CDC655Tz. pendant 1 seconde ou plus. “D.SCAN” 1. Appuyez sur la touche [D] pour afficher le apparaît sur l’afficheur. titre. DXZ665MP... -
Page 27: Fonctionnement Du Téléviseur
Activer le diver TV. 3. Poussez le levier [å, ∂] vers le haut ou OFF: le bas pour accéder à la station de télévision souhaitée. Désactive le diver TV. 4. Appuyez sur la touche [ADJ] pour revenir au mode précédent. DXZ665MP... -
Page 28: En Cas De Difficulté
Le disque est fortement rayé Remplacez-le par un disque sans rayures. ou gondolé. Le son est coupé ou Les fichiers MP3/WMA ne Utilisez des fichiers MP3/WMA correctement codés. sauté partiellement. sont pas codés Des parasites se correctement. produisent ou sont mélangés aux sons. DXZ665MP... -
Page 29: Affichage Des Erreurs
Ejectez le disque et remplacez-le par un disque ayant le bon code de région. Si un affichage d’erreur autre que ceux décrits ci-dessus apparaît, appuyez sur la touche de réinitialisation. Si le problème persiste, mettez l’appareil hors tension et consultez votre magasin. DXZ665MP... -
Page 30: Caractéristiques Techniques
19 W eff. x 4 canaux à 4 Ω et 1% DHT+N Rapport Signal/Bruit : 81 dBA (référence : 1 W sur 4 Ω) Remarque : • La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis pour des raisons d’amélioration. DXZ665MP... - Page 31 Clarion Co., Ltd. PE-2788B All Rights Reserved. Copyright © 2005: Clarion Co., Ltd. 2005/12 280-8331-00 Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China...