Publicité
Retraitement
Avant toute stérilisation à l'oxyde d'éthylène gazeux, l'endoscope doit
être soumis à un test d'étanchéité, nettoyé et séché tel que décrit
dans le présent chapitre. Un pré-nettoyage incomplet de l' endoscope
peut entraver le processus de stérilisation à l'oxyde d'éthylène
gazeux .
1. Porter un équipement de protection individuelle approprié (p. ex., des gants).
2. Après avoir nettoyé l'endoscope (voir la section Nettoyage à la page 48),
et avant la stérilisation au gaz, la valve d'évent doit être ouverte, comme
indiqué à la figure 6-2, afin que l'endoscope puisse résister aux
changements de température et de pression qu'il subit au cours du
processus de stérilisation au gaz. Pour ouvrir la valve, enfoncer le
capuchon d'évent rouge sur la valve d'évent et le tourner dans le sens
horaire jusqu'à ce qu'il soit bien enclenché et verrouillé.
3. Envelopper l'endoscope dans un emballage de stérilisation provenant de la
pharmacie à usage intérieur. Laborie Medical recommande de placer un
indicateur biologique à l'intérieur de l'emballage pour contrôler l'efficacité
de la stérilisation.
4. Utiliser les paramètres de cycle susmentionnés pour la stérilisation. Jeter
les gants.
Après la stérilisation à l'oxyde d'éthylène gazeux
1. Procéder à l'aération après la stérilisation à l'oxyde d'éthylène gazeux.
Laborie Medical recommande de consulter le mode d'emploi fourni par le
fabricant du stérilisateur à gaz pour connaître le temps d'aération
nécessaire et d'utiliser un indicateur biologique pour contrôler l'efficacité
de la stérilisation. La durée d'aération recommandée par le fabricant du
système Steris
Porter un équipement de protection individuelle adapté (p. ex., des gants) et
2.
retirer l'endoscope de la chambre. Laisser l'endoscope enveloppé dans le
même emballage que celui utilisé pour la stérilisation (fourni par la
pharmacie à usage intérieur) jusqu'à sa prochaine utilisation.
3. Suivre les instructions du chapitre 4 (pose et extraction du système
Slide-On
®
EndoSheath
contrôle et utilisation) relatives à la préparation de l'endoscope pour la
prochaine
intervention, ou
(entretien et entreposage) si l'endoscope n'est pas utilisé pendant une
longue durée après son retraitement.
56
Manuel d'utilisation du cystoscope/de l'hystéroscope flexible
CST-4000/4000 i
®
Eagle 3017 est de 12 heures.
®
Technology) et du chapitre 5 (préparation,
suivre les
instructions
du
chapitre 7
Publicité
