Publicité
Comment utiliser ce manuel
également des schémas de l'appareil, identifie les différents composants et définit
leurs fonctions.
Chapitre 4 : pose et extraction du système Slide-On
Technology – Le système Slide-On
barrière stérile à usage unique placée sur le tube d'insertion de l'endoscope avant
l'intervention, puis enlevée et mise au rebut une fois l'intervention terminée. Ce
chapitre présente les procédures de mise en place de la gaine avant toute
intervention et son retrait à l'issue de celle-ci.
Chapitre 5 : préparation, contrôle et utilisation – Ce chapitre explique
comment préparer l'endoscope et le matériel périphérique et comment assembler
le matériel. Il détaille la procédure de contrôle du matériel permettant de s'assurer
qu'il est en bon état et fonctionne correctement avant toute intervention.
Chapitre 6 : retraitement – Ce chapitre comporte des instructions importantes
relatives au nettoyage, à la désinfection et à la stérilisation de l'endoscope avant sa
première utilisation et après toute utilisation ultérieure. Le respect rigoureux des
instructions présentées dans ce chapitre permet de garantir que l'endoscope peut
être utilisé dans le cadre d'une intervention.
Chapitre 7 : entretien et entreposage – Si l'endoscope n'est pas utilisé
pendant une longue durée, consulter les instructions fournies dans ce chapitre
pour ranger l'appareil en toute sécurité.
Chapitre 8 : dépannage – Ce chapitre décrit les problèmes pouvant survenir
avec le système d'endoscopie et suggère des mesures correctives permettant de
résoudre les problèmes mineurs.
Chapitre 9 : garantie et service après-vente – Ce chapitre présente les
modalités de la garantie Laborie Medical pour l'endoscope, les restrictions
applicables et les actions de l'utilisateur susceptibles d'annuler la garantie. Il
contient également des instructions relatives à l'expédition, dans l'éventualité où
l'endoscope doit être renvoyé à Laborie Medical en vue de sa réparation ou de son
entretien.
L'annexe présente les caractéristiques techniques du cystoscope/de l'hystéroscope
flexible CST-4000/4000 i ainsi que des informations sur la prévention des
infections.
Informations supplémentaires
Le contenu de ce Manuel d'Utilisation est sujet à modification sans préavis. Pour
toute question sur l'un des éléments de ce manuel ou pour vérifier qu'il s'agit des
informations les plus complètes disponibles pour ces produits, contacter votre
distributeur local ou le service client LABORIE.
ii
Manuel d'utilisation du cystoscope/de l'hystéroscope flexible
CST-4000/4000 i
®
EndoSheath
®
Technology est une
®
EndoSheath
®
Publicité
