Publicité
Désinfection de haut niveau post-automatisée
4. Porter un équipement de protection individuelle adapté (p. ex., des gants) pour
éviter de contaminer l'endoscope désinfecté.
5. Vérifier que l'instrument de post-désinfection du système de retraitement indique
que l'endoscope a bien été désinfecté et que tous les branchements à
l'endoscope sont bien effectués, conformément aux instructions fournies par le
fabricant du système.
6. Retirer l'endoscope du système de traitement automatique en suivant le mode
d'emploi fourni par le fabricant.
7. Préparer l'endoscope pour la prochaine intervention en suivant les étapes
énoncées dans le chapitre 4 (pose et extraction du système Slide-On
Technology) et du chapitre 5 ( préparation, contrôle et
EndoSheath
®
utilisation ), ou suivre les instructions du chapitre 7 ( entretien et
entreposage ) si l'endoscope n'est pas utilisé pendant une longue durée après
son retraitement.
Stérilisation à l'oxyde d'éthylène gazeux
Le cystoscope/l'hystéroscope vidéo flexible CST-4000/4000 i peut être stérilisé au
moyen d'un protocole de stérilisation à l'oxyde d'éthylène gazeux homologué, en
respectant les paramètres de traitement indiqués ci-après.
Si la valve d'évent n'est pas ouverte pendant la stérilisation au gaz,
l'augmentation de la chaleur et de la pression associée au processus
de stérilisation produit une augmentation de la pression à l'intérieur
de l'endoscope et peut provoquer la rupture des joints étanches et
des matériaux plus souples de l'endoscope.
Paramètres de stérilisation à l'oxyde d'éthylène gazeux
Gaz stérilisant :
Température :
Humidité relative :
Concentration en oxyde
d'éthylène :
Durée d'exposition :
Aération post-stérilisation : minimum 12 heures dans un aérateur
R
EMARQUE
paramètres décrits précédemment a été approuvée par Laborie
Medical (avec le système Steris
le dispositif devait être stérilisé à un niveau d'assurance de la stérilité
(NAS) de 10
Manuel d'utilisation du cystoscope/de l'hystéroscope flexible
CST-4000/4000 i
: La stérilisation à l'oxyde d'éthylène gazeux aux
®
.
-6
Retraitement
oxyde d'éthylène à 100 %
54 °C (point de consigne)
60 % 10 %
740 mg/L ± 10 %
(666 mg/L – 814 mg/L)
30 minutes (demi-cycle) ou
60 minutes (cycle complet)
réglé entre 50 C et 55 C
Eagle 3017). Il a été déterminé que
®
55
Publicité
