Publicité
Retraitement
une fuite dans la gaine durant l'intervention, à supposer que l'endoscope
était sec lors de la mise en place de la gaine.
Dans
ce
immédiatement l'endoscope en suivant les étapes indiquées dans ce
chapitre. À défaut, les matières organiques risquent de sécher sur
l'endoscope, ce qui peut compliquer les étapes de désinfection et de
stérilisation de haut niveau recommandées dans ce chapitre.
Dans le cas où de l'humidité a été observée, l'endoscope doit faire
l'objet d'une désinfection ou d'une stérilisation de haut niveau
conformément aux instructions de ce chapitre.
2. Effectuer le nettoyage (tel qu'indiqué dans la section Nettoyage) de l'endoscope
immédiatement
après
indépendamment du fait que l'endoscope sera transporté dans un établissement
externe pour être retraité ou sera retraité dans le même établissement dans
lequel la procédure a été effectuée.
3. Transporter l'endoscope dans un étui ou un conteneur exempt de trous entre les
établissements ou les pièces, le cas échéant.
Nettoyage
R
EMARQUE
bac est trop petit, l'endoscope risque de se déformer et de
s'endommager pendant le nettoyage.
1. Porter un équipement de protection individuelle approprié (p. ex., des gants).
2. Essuyer doucement le tube d'insertion et la section flexible distale avec un
chiffon doux et non pelucheux ou une gaze (10 cm x 10 cm) pour enlever les
dépôts visibles.
3. Imbiber un chiffon ou une gaze du nettoyant enzymatique, ou si un nettoyant
enzymatique sous forme de lingette ou d'éponge est utilisé, s'assurer que la
lingette ou l'éponge est humide avant de l'utiliser.
4. Essuyer soigneusement et délicatement toutes les surfaces externes de
l'endoscope en utilisant le nettoyant enzymatique pendant au moins une minute.
5. S'assurer d'appliquer le nettoyant enzymatique sur toutes les surfaces de
l'endoscope et de soigneusement les essuyer. Ne pas essorer l'excès de
nettoyant.
6. Jeter le chiffon.
7. Rincer soigneusement l'extérieur de l'endoscope à l'eau stérilisée/filtrée ou à
l'eau du robinet, à une température comprise entre 26 °C et 36 °C (entre 79 °F
et 97 °F) pendant 30 secondes.
8. Placer l'endoscope sur une surface propre et sèche et le laisser sécher. Un
chiffon non pelucheux ou une gaze peuvent être utilisés pour sécher l'endoscope.
50
Manuel d'utilisation du cystoscope/de l'hystéroscope flexible
CST-4000/4000 i
cas,
Laborie
Medical
l'intervention.
Cette
: Utiliser un grand bac pour nettoyer l'endoscope. Si le
recommande
de
nettoyer
étape
doit
être
réalisée
Publicité
