Publicité
Liens rapides
Contrôleur Ink-Dot
Manuel de produit du client
P/N 6091606_01
- French -
Édition 08/23
Pour commander des pièces et obtenir une assistance technique, appeler le centre
d'assistance Nordson Industrial Coating ou le représentant local de Nordson.
Le présent document peut être modifié sans préavis.
La dernière version est disponible à l'adresse http://emanuals.nordson.com.
NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA
Publicité
Manuels Connexes pour Nordson Ink-Dot
Sommaire des Matières pour Nordson Ink-Dot
- Page 1 Édition 08/23 Pour commander des pièces et obtenir une assistance technique, appeler le centre d'assistance Nordson Industrial Coating ou le représentant local de Nordson. Le présent document peut être modifié sans préavis. La dernière version est disponible à l'adresse http://emanuals.nordson.com.
- Page 2 à propos de ses produits. Des informations photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l'autorisation générales sur Nordson se trouvent sur l'Internet à l'adresse suivante : écrite préalable de Nordson Corporation. Les informations contenues dans cette http://www.nordson.com.
- Page 3 Ils sont familiarisés avec toutes les règles et prescriptions de sécurité importantes et physiquement capables d'exécuter les tâches qui leur sont assignées. Domaine d'utilisation Toute utilisation de l'équipement Nordson d'une manière différente de celle décrite dans la documentation fournie avec l'équipement peut entraîner des dommages corporels ou matériels.
- Page 4 être totalement éliminés sur les postes de travail : surfaces à température élevée, arêtes coupantes, circuits électriques sous tension et organes mobiles ne pouvant être enfermés ni protégés autrement pour des raisons d'ordre pratique. P/N 6091606_01 © 2023 Nordson Corporation...
- Page 5 P/N 6091606_01 © 2023 Nordson Corporation...
- Page 6 Consulter la Fiche de données de sécurité du produit ou contacter le fournisseur de produit pour plus d'informations. Si l'utilisation de solvants à base d'hydrocarbures halogénés est nécessaire, contacter le représentant Nordson pour plus d'informations sur les composants Nordson compatibles.
- Page 7 Contient des pièces mobiles. Ne placer aucune partie ni portion du corps dans le ventilateur. La non-observation de cette mise en garde peut entraîner des blessures. Figure 1 Emplacement des plaquettes de mise en garde P/N 6091606_01 © 2023 Nordson Corporation...
- Page 8 Contrôleur Ink-Dot Description Voir la Figure 2. Le contrôleur Ink-Dot de Nordson est un dispositif de cadencement qui commande le fonctionnement des pistolets de pulvérisation dans un système Ink-Dot. Le contrôleur est disponible dans une version configurable et peut commander de un à huit pistolets de pulvérisation.
- Page 9 Contrôleur Ink-Dot Figure 3 Composants du contrôleur P/N 6091606_01 © 2023 Nordson Corporation...
- Page 10 Voir la Figure 4. L'encre en provenance du réservoir (11) s'écoule à travers le distributeur de pistolet (10) et dans le pistolet de pulvérisation Ink-Dot (9). Le contrôleur de dispositif (4) réagit aux signaux d'entrée provenant du détecteur de proximité...
- Page 11 Contrôleur Ink-Dot Figure 4 Utilisation du système 1. Contrôleur Ink-Dot 5. Câble d'alimentation CA 9. Pistolet de pulvérisation Ink-Dot 2. Câble du détecteur de proximité 6. Interrupteur Marche/Arrêt du 10. Distributeur du pistolet de système pulvérisation 3. Câble du pistolet de pulvérisation 7.
- Page 12 10 Contrôleur Ink-Dot Caractéristiques Dimensions Voir la Figure 5. 100−240 VCA (nominale) Tension d'entrée : 85-264 VCA (plage) 3,4 A à 100 VCA Courant d'entrée : 2,8 A à 120 VCA 1,5 A à 240 VCA Puissance d'entrée maximale : 260 W Fréquence d'entrée :...
- Page 13 20,0" 12,9" (508 mm) (328 mm) 4 trous de fixation Ø 0,41" (10 mm) 11,4" 18,5" (290 mm) (470 mm) 23,1" (587 mm) 21,6" 19,9" (549 mm) (505 mm) Figure 5 Dimensions du contrôleur P/N 6091606_01 © 2023 Nordson Corporation...
- Page 14 Amener l'interrupteur général en position OFF (Arrêt) et le verrouiller. Marquer toutes les sources d'alimentation avant d'effectuer les branchements d'alimentation électrique au contrôleur Ink-Dot. Installer autant que possible le contrôleur Ink-Dot à l'écart des sources de bruit électrique. Entrée d'alimentation électrique L'alimentation électrique doit être acheminée à...
- Page 15 également un conduit métallique ou une goulotte/un chemin de câbles. Les détecteurs de proximité doivent pénétrer dans le contrôleur Ink-Dot par le côté supérieur de l'armoire. Voir la Figure 7 pour l'emplacement de perçage. Consulter la section Caractéristiques pour les exigences relatives à la tension et au courant d'entrée.
- Page 16 14 Contrôleur Ink-Dot Électrique Consulter la section Dessins pour le schéma de câblage. Les contrôleurs Ink-Dot utilisent une alimentation électrique d'entrée CA universelle de 120-240 VCA. Consulter la section Caractéristiques pour plus d'informations. NOTE : Le boîtier est IEC 60529 IP66, NEMA/EEMAC Type 4, 12, 13, CSA Type 4, 12.
- Page 17 Contrôleur Ink-Dot Utilisation Consulter la fiche d'opérateur du système Ink-Dot et le guide d'aide de l'écran tactile pour des procédures d'utilisation supplémentaires. Commandes de l'opérateur Voir la Figure 8. Écran tactile – L'opérateur effectue toutes les tâches de configuration et d'exploitation à...
- Page 18 16 Contrôleur Ink-Dot Interface à écran tactile Voir la Figure 9. L'interface à l'écran tactile comprend une barre de navigation avec des icônes interactives qui peuvent amener l'opérateur à : Pièce Description de l'écran Accueil Réglages Journal des activités et des alarmes...
- Page 19 Durée plus courte. maximale de 50 °C (122 °F) Rapport cyclique plus faible. dépassée Nombre inférieur de pistolets par boîtier. Court-circuit dans le câble Remplacer le câble. 7. Surintensité pistolet Électrovanne défectueuse Remplacer le pistolet Ink-Dot. P/N 6091606_01 © 2023 Nordson Corporation...
- Page 20 18 Contrôleur Ink-Dot Fonctions du contrôleur de dispositif Description Fonction Power ON (Alimentation La LED verte indique que le contrôleur de dispositif est alimenté Marche) Le clignotement de la LED verte indique le mode avant mise en service La LED verte allumée en continu indique le mode en fonctionnement...
- Page 21 9. Fermer la porte du boîtier et amener l'interrupteur d'alimentation du contrôleur en position ON (Marche). 10. Sur l'interface opérateur à écran tactile, vérifier les paramètres du contrôleur de dispositif (Durée, Retard, Point), puis tester le pistolet de pulvérisation. P/N 6091606_01 © 2023 Nordson Corporation...
- Page 22 20 Contrôleur Ink-Dot Option 2 – Maintenir tous les autres contrôleurs de dispositif et pistolets de pulvérisation en service AVERTISSEMENT : Risque d'électrocution. Les composants à l'intérieur du boîtier du contrôleur sont sous tension pendant cette procédure. La maintenance des composants doit uniquement être effectuée de la manière décrite dans cette procédure.
- Page 23 C180 C152 Contrôleur de dispositif Figure 12 Remplacement du contrôleur de dispositif 1. Boîtier 3. Contrôleur de dispositif 5. Vis 2. Bac à cartes 4. Plaque de protection du bac à cartes 6. Levier P/N 6091606_01 © 2023 Nordson Corporation...
- Page 24 11. Fermer le boîtier et amener l'interrupteur d'alimentation sur ON (Marche) pour remettre le contrôleur en service. 12. Consulter le Guide de prise en main rapide du contrôleur Ink-Dot et le Guide d'aide à l'écran pour réaccéder aux réglages du système et aux configurations des pistolets.
- Page 25 6. Vis de blocage 2. Embase 5. Écran tactile HMI 7. Attache 3. Vis M2 Figure 15 Remplacement du joint plat et de l'écran tactile HMI 1. Porte du boîtier 5. Écran HMI 8. Joint plat P/N 6091606_01 © 2023 Nordson Corporation...
- Page 26 B. Le kit contient deux connecteurs de capteur nécessaires pour la connexion à la carte fond de panier C. Pour contrôleur vers pistolet Ink-Dot. UA : Non disponible à la vente auprès de Nordson. Contacter le distributeur local ou une source locale. NS : Non représenté (Not Shown) P/N 6091606_01 ©...
- Page 27 Contrôleur Ink-Dot Figure 16 Pièces de rechange du contrôleur P/N 6091606_01 © 2023 Nordson Corporation...
- Page 28 26 Contrôleur Ink-Dot Dessins Description 10022279 Schéma de câblage Ink-Dot P/N 6091606_01 © 2023 Nordson Corporation...
- Page 29 10022279 SECURE HARNESS TO MOUNT, ITEM 23, WITH CABLE TIE, ITEM 33 TYP. 4 PLACES HARNESS, DC ITEM 29 RECEPTACLE HARNESS, DC ITEM 28 ITEM 29 ITEM 34 FAN ASSY ITEM 13 P1-3 RED P1-2 BLK J40-1 BLK P1-1 GRN/YEL J40-2 RED J60-1 WHT J60-2 BLU...
- Page 31 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE La présente déclaration est publiée sous la responsabilité exclusive du fabricant. Produit : Système Ink-Dot Modèles : Ink-Dot Description : Ce système se compose d'un contrôleur, d'un réservoir d'encre et d'un applicateur non atomisant. Ce système est utilisé dans le secteur de l'emballage pour l'identification des cannettes. Des encres de couleur différentes sont utilisées sur chaque ligne et un point d'encre est appliqué...
- Page 32 Industrial Coating Systems Amherst, Ohio, USA Représentant Nordson autorisé au Royaume-Uni Contact : Technical Support Engineer Nordson UK Ltd.; Unit 10 Longstone Road Heald Green ; Manchester, M22 5LB. Angleterre • Nordson Corporation 555 Jackson St, Amherst, Ohio 44001. USA...