Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nordson IPS-20
Sommaire des Matières pour Nordson IPS-20
- Page 1 Contrôleur de système électrostatique manuel IPS-20 Manuel P/N 7156466A − French − Edition 6/08 Le présent document peut être modifié sans préavis. La dernière version est disponible à l’adresse http://emanuals.nordson.com. APPROVED NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA...
-
Page 2: Table Des Matières
..... . Pour nous contacter Remarque Cette publication de Nordson est protégée au titre de la propriété Nordson Corporation est très heureuse de répondre à toute demande intellectuelle. Copyright E 2008. -
Page 3: Nordson International
41-61-411 3818 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358 United Hot Melt Kingdom 44-161-495 4200 44-161-428 6716 Finishing 44-1753-558 000 44-1753-558 100 Nordson UV Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 658 E 2007 Nordson Corporation NI_EN_M-0307 All rights reserved... - Page 4 Introduction Outside Europe / Hors d’Europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l’un de bureaux ci-dessous.
-
Page 5: Consignes De Sécurité
être capables physiquement d’exécuter les tâches qui leur sont assignées. Utilisation conforme Toute utilisation de l’équipement Nordson d’une manière autre que celle décrite dans la documentation fournie conjointement peut entraîner des dommages corporels ou matériels. -
Page 6: Sécurité Du Personnel
Contrôleur de système électrostatique manuel IPS-20 Sécurité du personnel Pour prévenir les dommages corporels, se conformer aux instructions suivantes. Ne pas faire fonctionner l’équipement ni procéder à son entretien à moins d’être qualifié pour ce faire. Ne pas faire fonctionner l’équipement si les dispositifs de protection, portes ou capots ne sont pas intacts et si les verrouillages automatiques ne fonctionnent pas correctement. -
Page 7: Prévention Des Incendies
Contrôleur de système électrostatique manuel IPS-20 L’Association nationale des constructeurs d’équipements (NSEMA) de pulvérisation a créé une carte spécifique destinée à être portée par les opérateurs travaillant sur un équipement de pulvérisation à haute pression. Les cartes, qui sont fournies avec chaque équipement, portent le texte suivant : ATTENTION: Toute blessure causée par un liquide à... -
Page 8: Risques Inhérents Aux Solvants Constitués D'hydrocarbures Halogénés
Utiliser uniquement les pièces de rechange destinées à l’équipement d’origine. Contacter le représentant local de Nordson pour tout conseil et toute information concernant les pièces. Risques inhérents aux solvants constitués d’hydrocarbures halogénés Ne pas utiliser de solvants constitués d’hydrocarbures halogénés dans un... -
Page 9: Description
Contrôleur de système électrostatique manuel IPS-20 Description Le contrôleur de pistolet pour système électrostatique manuel IPS-20 réalise la commande électrostatique, l’alimentation en courant continu et les fonctions de contrôle des pistolets de pulvérisation manuels de liquide. Le contrôleur alimente le multiplicateur de tension du pistolet en basse tension continue. -
Page 10: Commandes En Face Avant
Contrôleur de système électrostatique manuel IPS-20 Commandes en face avant Tableau 1 Face avant Description Fonction Interrupteur d’alimentation Active ou coupe l’alimentation électrique du boîtier de commande. Voyants kV / µA Indiquent l’unité de mesure (kV ou µA) actuellement indiquée sur l’afficheur digital. -
Page 11: Connecteurs Du Panneau Arrière
Contrôleur de système électrostatique manuel IPS-20 Connecteurs du panneau arrière Tableau 2 Face arrière Description Fonction Fusibles 2 A 250 VCA Protègent le boîtier de commande contre les transitoires électriques Câble d’alimentation Raccorde le système à une source électrique CA électrique... -
Page 12: Installation
Contrôleur de système électrostatique manuel IPS-20 Installation ATTENTION : Seul un personnel qualifié doit être autorisé à procéder aux interventions suivantes. Observer les consignes de sécurité données dans le présent document ainsi que dans tout le reste de la documentation. -
Page 13: Branchements Électriques
Contrôleur de système électrostatique manuel IPS-20 Branchements électriques ATTENTION : Installer un sectionneur ou un interrupteur verrouillable sur la ligne en amont du contrôleur de manière à pouvoir mettre ce dernier hors tension pendant les travaux d’installation ou de réparation. -
Page 14: Configuration Du Type De Pistolet
Contrôleur de système électrostatique manuel IPS-20 Configuration du type de pistolet Utiliser cette procédure pour définir le type de pistolet de pulvérisation raccordé au contrôleur. Cette opération est seulement nécessaire lors de la première installation du contrôleur ou en cas de remplacement du circuit imprimé. -
Page 15: Utilisation
électrostatique susceptible de causer une forte électrocution ou un arc électrique et de provoquer un incendie ou une explosion. Avant d’utiliser un équipement Nordson de pulvérisation de liquide, il faut lire les manuels des composants et se familiariser avec les fonctions et l’utilisation de chaque élément. -
Page 16: Réglages
Contrôleur de système électrostatique manuel IPS-20 Réglages ATTENTION : Couper la tension électrostatique et mettre l’électrode du pistolet à la terre avant d’effectuer des réglages sur le pistolet ou la buse. L’obtention d’une haute qualité de finition et d’un rendement maximal (pourcentage de peinture pulvérisée qui adhère à... -
Page 17: Entretien
Contrôleur de système électrostatique manuel IPS-20 Entretien ATTENTION : Seul un personnel qualifié doit être autorisé à procéder aux interventions suivantes. Observer les consignes de sécurité données dans le présent document ainsi que dans tout le reste de la documentation. -
Page 18: Dépannage
Ces procédures ne couvrent que les problèmes les plus courants. Si les informations données ici ne permettent pas de résoudre le problème rencontré, demander l’aide du représentant local de Nordson. Tableau de dépannage ATTENTION : L’appareil doit être sous tension pour vérifier les tensions. - Page 19 Contrôleur de système électrostatique manuel IPS-20 Problème Cause possible Action corrective Mauvais Mauvaise mise à la terre de la Mesurer la résistance entre la pièce recouvrement, pièce et la terre avec un ohmmètre mauvais rendement standard. Si la résistance est supérieure à...
-
Page 20: Réglage Des Cavaliers Du Circuit Imprimé
Contrôleur de système électrostatique manuel IPS-20 Réglage des cavaliers du circuit imprimé Configurer les cavaliers JP1, JP2 et JP3 comme illustré pour le contrôleur IPS-20. Type de boîtier de commande JP1 Boîtier de commande IPS-20 (pas de cavalier) Type de pistolet (JP2, JP3) (par défaut IPS) -
Page 21: Schéma De Câblage
Contrôleur de système électrostatique manuel IPS-20 Schéma de câblage PRINTED CIRCUIT BOARD J1 (SOLENOID) (KEYPAD) J4 MODE SELECT J2 (GUN) INCREASE SETPOINT DECREASE SETPOINT (GRAY) COMMON +VDC OUT (RED) CURRENT FEEDBACK (YELLOW) J5 (POWER) DC COM (GREEN) TRIGGER (WHITE) POWER HARNESS... -
Page 22: Réparation
5. Lors du remplacement du circuit imprimé, s’assurer que les cavaliers JP1 et JP3 sont bien configurés pour le contrôleur IPS-20. Voir la Figure 7 à la page 16. 6. Fixer le composant neuf au boîtier de commande en utilisant les vis et rondelles enlevées à... - Page 23 Contrôleur de système électrostatique manuel IPS-20 Figure 9 Remplacement du circuit imprimé et du bloc d’alimentation 1. Faisceau de câbles 3. Vis (4) 5. Alimentation électrique 2. Circuit imprimé 4. Rondelles (4) 6. Commutateur de débit d’air P/N 7156466A E 2008 Nordson Corporation...
-
Page 24: Pièces De Rechange
Contrôleur de système électrostatique manuel IPS-20 Pièces de rechange Pour commander des pièces, appeler le centre d’assistance Nordson Finishing ou le représentant local de Nordson. Voir la figure 10. Description Quantité Remarque — 1083263 CONTROLLER, manual, IPS-20 322404 S SWITCH, rocker, DPST, dust-tight... - Page 25 Contrôleur de système électrostatique manuel IPS-20 Voir Détail C Voir détail B Détail C 11 9 11 9 11 10 9 latérale en coupe Détail A Détail B 10 11 12 Voir Détail B Languette de mise à la masse de l’étiquette du...
- Page 26 Contrôleur de système électrostatique manuel IPS-20 P/N 7156466A E 2008 Nordson Corporation...