Page 1 User Manual DataTraveler Locker+ G3 Find the language and latest documentation here. . . . . . . . . . . . . For instructions in English . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español .
Page 2 ® DataTraveler Locker+ G3 User Manual Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler ® Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 1 of 28...
Page 3 Table of Contents About This User Guide............3 System Requirements............3 Recommendations..............3 Setup (Windows Environment)..........4 Device Initialization (Windows Environment)....... 5 USB-to-Cloud Initialization/Usage(Windows Environment).9 Device Usage (Windows Environment)......... 11 Device Options (Windows Environment) ......12 Setup (Mac Environment).
Page 4 About This User Guide (06122023) This user manual covers the DataTraveler Locker+ G3 (referred to simply as DTL+ G3 from this point ® forward) based on the factory image with no implemented customizations. System Requirements PC Platform PC Operating System Support ...
Page 5 Setup (Windows Environment) 1. Insert the DTL+ G3 into an available USB port on your notebook or desktop and wait for Windows to detect it.  Windows 11/10 users will receive a device driver notification as seen in Figure 2.1 Figure 2.1 –...
Page 6 Device Initialization (Windows Environment) 1. Select your language preference from the drop-down menu and click ‘Next’ (Figure 3.1.) Figure 3.1 – Language Selection 2. Review the license agreement and click ‘Next’ (Figure 3.2.) (Note: You must accept the license agreement before continuing; otherwise the ‘Next’ button will remain disabled.) Figure 3.2 –...
Page 7 3. Create a password to protect your data on the DTL+ G3. Enter it in the ‘Password’ field, then re- enter it in the ‘Password Confirmation’ field, as seen below in Figure 3.3. The password you create must meet the following criteria before the initialization process will allow you to continue: 1.
Page 8  The ‘Name’ field may contain up to 32 characters, but cannot contain the exact password.  The ‘Company’ field may contain up to 32 characters, but cannot contain the exact password.  The ‘Details’ field may contain up to 156 characters, but cannot contain the exact password.
Page 9 6. Click ‘OK’ to continue. Figure 3.5 – Formatting DTL+ G3 Figure 3.6 – Format Complete Initialization complete. *Note: Times may vary based on system hardware and the capacity of the DTL+ G3 drive. Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler ® Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 8 of 28...
Page 10 USB   Cloud Initialization (Windows Environment) Once the device has been initialized, the USB-to-Cloud application will appear as seen in to the right. Figure 3.7 Please make sure you have a working Internet connection before you continue. To proceed with the installation, click the green ‘Accept’ button in the bottom right-hand corner of the clevX window.
Page 11 (Continued…) USB   Cloud Initialization (Windows Environment) Once the installation has completed, you will see an application box with a list of options to choose from (for syncing your DataLocker+ G3 data.) Select the cloud option you wish to use as your backup application and provide the necessary credentials required for authentication.
Page 12 Device Usage (Windows Environment) Once the DTL+ G3 has been initialized, you can access the secure data partition and utilize the device options by logging into the device with your password. To do so, follow these steps: 1. Insert the DTL+ G3 into a USB port on your notebook or desktop and enter your pass- word (see Figure 4.1...
Page 13 Device Options (Windows Environment) While you are logged into the device, there will be a ‘DTL+ G3’ icon located in the right-hand corner of the Windows taskbar (Figure 5.1.) (Note: Windows 11/10 users will need to click on the up-arrow button in the taskbar in order to access the ‘DTL+ G3’...
Page 14 Browse DTL+ G3  Allows you to browse the contents of the secure data partition while you are logged in Format DTL+ G3*  Allows you to format the secure data partition (Warning: All data will be erased.) ( ) Figure 5.7 Online Support (Requires Internet access) ...
Page 15 Setup (Mac Environment) Insert the DTL+ G3 into an available USB port on your notebook or desktop and wait for the Mac operating system to detect it. When it does, you will see a DTLplus volume appear on the desktop, as seen in Figure 6.1 1.
Page 16 Device Initialization (Mac Environment) 1. Select your language preference from the drop-down menu and click ‘Next’ (Figure 7.1.) Figure 7.1 – Language Selection 2. Review the license agreement and click ‘Next’ (Figure 7.2.) (Note: You must accept the license agreement before continuing; otherwise the ‘Next’ button will remain disabled.) Figure 7.2 –...
Page 17 3. Create a password to protect your data on the DTL+ G3. Enter it in the ‘Password’ field, then re- enter it in the ‘Password Confirmation’ field, as seen below in Figure 7.3. The password you create must meet the following criteria before the initialization process will allow you to continue: 1.
Page 18 4. Enter your contact information into the text boxes provided (see Figure 7.4) (Note: The information you enter in these fields may NOT contain the password string you created in Step 3. However, these fields are optional and can be left blank, if so desired.) ...
Page 19 6. Click ‘OK’ to continue. Figure 7.5 – Formatting DTLocker+ G3 Figure 7.6 – Format Complete Initialization complete. *Note: Times may vary based on system hardware and the capacity of the DTL+ G3 drive. Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler ® Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 18 of 28...
Page 20 USB   Cloud Initialization (Mac Environment) Once the device has been initialized, the USB-to-Cloud application will appear as seen in to the right. Figure 7.7 Please make sure you have a working Internet connection before you continue. To proceed with the installation, click the green ‘Accept’ button in the bottom right-hand corner of the clevX window.
Page 21 (Continued…) USB   Cloud Initialization (Mac Environment) USB-to-Cloud Usage USB-to-Cloud application provides following additional services ( Figure 7.9)  Pause Backup (Pauses a data backup)  Restore (Restores data from the cloud to the device)  Backup (Opens Cloud Options) See Figure 7.8 ...
Page 22 Device Usage (Mac Environment) Once the DTL+ G3 has been initialized, you can access the secure data partition and utilize the device options by logging into the device with your password. To do so, follow these steps: 1. Insert the DTL+ G3 into a USB port. 2.
Page 23 *Note: Once you authenticate to the device successfully, the failed login counter will reset. Device Options (Mac Environment) While you are logged into the device, there will be a ‘DTLplus_Launcher’ icon located in the Mac OS X Dock as seen in Figure 9.1 below: Figure 9.1 –...
Page 24 (Note: For security purposes, your current DTL+ G3 password is required to update and/or modify any of these settings.) Browse DTL+ G3  Allows you to browse the contents of the secure data partition while you are logged in Format DTL+ G3 ...
Page 25 Help and Troubleshooting Device Lockout The DTL+ G3 includes a security feature that prevents unauthorized access to the data partition once a maximum number of consecutive failed login attempts (MaxNoA for short) has been made; the default “out-of-box” configuration has a pre-configured value of 10 (no. of attempts.) The ‘lock-out’...
Page 26 Forgot Password If you forget your password, you can click on the ‘Reset Password’ link that appears in the device login window when DTLplus_Launcher is executed (see Figure 10.3 This option will allow you to create a new password, but in order to protect the privacy of your data, the DTL+ G3 will be formatted.
Page 27 Drive Letter Conflict (Windows Operating Systems) As mentioned in the ‘System Requirements’ section of this manual (on page 3), the DTL+ G3 requires two consecutive drive letters AFTER the last physical disk that appears before the ‘gap’ in drive letter assignments (see Figure 10.5.) This does NOT pertain to network shares because they are specific to user-profiles and not the system hardware profile itself, thus appearing available to the OS.
Page 28 Copyright © 2023 Kingston Technology Corporation, 17600 Newhope Street, Fountain Valley, CA 92708 USA. All rights reserved. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. All other trademarks and copyrights referred to are the property of their respective owners. Kingston is not liable for technical or editorial errors and/or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing or use of this material.
Page 29 ® DataTraveler Locker+ G3 Manual de usuario ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 1 of 28...
Page 30 Table of Contents Acerca de esta Guía del Usuario ................3 Requisitos del sistema ....................3 Recomendaciones ....................... 3 Configuración (entorno de Windows) ............... 4 Inicialización del dispositivo (entorno de Windows) ..........5 USB-to-Cloud Inicialización y Uso (entorno de Windows) ........9 Uso del dispositivo (entorno de Windows)...............
Page 31 Acerca de esta Guía del Usuario (06122023) ® Este manual para el usuario cubre el DataTraveler Locker+ G3 (denominado en adelante simplemente como DTL+ G3) sobre la base de la imagen de fábrica, sin haberse realizado personalizaciones. Requisitos del sistema Plataforma de PC Soporte del sistema operativo de la PC ...
Page 32 Configuración (entorno de Windows) Inserte el DTL+ G3 en un puerto USB disponible en su notebook o computadora de escritorio, y espere a que Windows lo detecte.  Los usuarios de Windows 11 /10 recibirán una notificación sobre el controlador del dispositivo tal como se ve en la Figura 2.1.
Page 33 Inicialización del dispositivo (entorno de Windows) 1. Seleccione el idioma en el menú desplegable y haga clic en ‘Siguiente’ (Figura 3.1.) Figura 3.1 – Selección de idioma 2. Revise el acuerdo de licencia y haga clic en ‘Siguiente’ (Figura 3.2.) (Nota: Debe aceptar el acuerdo de licencia antes de continuar;...
Page 34 3. Cree una contraseña para proteger sus datos en el DTL+ G3. Introdúzcala en el campo ‘Contraseña’, a continuación vuelva a ingresarla en el campo ‘Confirmación de la contraseña’, como se ve abajo en la Figura 3.3. La contraseña que usted cree debe cumplir con los siguientes criterios antes que el proceso de inicialización le permita continuar: 1.
Page 35  El campo ‘Nombre’ puede contener hasta 32 caracteres, pero no puede contener la contraseña exacta.  El campo ‘Compañía’ puede contener hasta 32 caracteres, pero no puede contener la contraseña exacta.  El campo ‘Datos’ puede contener hasta 156 caracteres, pero no puede contener la contraseña exacta.
Page 36 6. Haga clic en ‘Aceptar’ para continuar. Figura 3.5 – Form ateo del DTL+ G3 Figura 3.6 – Formato completo Initialization complete. *Nota: Los tiempos pueden variar en función del hardware del sistema y la capacidad del dispositivo DTL+ G3. ®...
Page 37 USB   Inicialización Cloud (entorno de Windows) Una vez que se haya inicializado el dispositivo aparecerá la aplicación USB-to-Cloud como se ve en la Figura 3.7 a la derecha. Por favor asegúrese que dispone de una conexión a Internet establecida antes de continuar.
Page 38 (Continuación...) USB   Inicialización Cloud (entorno de Windows) Una vez completada la instalación, aparecerá un cuadro de aplicación con una lista de opciones a elegir (para sincronizar sus datos en el DataLocker+ G3). Seleccione la opción de nube que desea usar como su aplicación de copia de seguridad, y proporcione las credenciales necesarias para la autenticación.
Page 39 Uso del dispositivo (entorno de Windows) Una vez que se haya inicializado el DTL+ G3, puede acceder a la partición de datos segura y utilizar las opciones del dispositivo, usando su contraseña para iniciar sesión en el dispositivo. Para ello siga estos pasos: Inserte el DTL+ G3 en un puerto USB en su notebook o computadora de escritorio, e ingrese...
Page 40 Opciones del dispositivo (entorno de Windows) Mientras tenga una sesión iniciada en el dispositivo, aparecerá un ícono ‘DTL+ G3’ en la esquina derecha de la barra de tareas de Windows (Figura 5.1). (Nota: Los usuarios de Windows 11/10 tendrán que hacer clic en el botón de flecha hacia arriba en la barra de tareas con el fin de tener acceso al ícono ‘DTL+ G3’(Figura 5.2).
Page 41 Explorar el DTL+ G3  Le permite explorar el contenido de la partición de datos segura, mientras se encuentre en una sesión ya iniciada Formatear el DTL+ G3*  Le permite formatear la partición de datos segura (Advertencia: Se borrarán todos los datos). (Figura 5.7)...
Page 42 Configuración (entorno de Mac) Inserte el DTL+ G3 en un puerto USB disponible en su notebook o computadora de escritorio, y espere a que el sistema operativo Mac lo detecte. Cuando lo haga, verá que un volumen DTLplus aparece en el escritorio, como se ve en la Figura 6.1.
Page 43 Inicialización del dispositivo (entorno de Mac) 1. Seleccione su idioma de preferencia en el menú desplegable y haga clic en’Siguiente’ (Figura 7.1.) Figura 7.1 – Selección de idioma 2. Revise el acuerdo de licencia y haga clic en ‘Siguiente’ (Figura 7.2.) (Nota: Usted debe aceptar el acuerdo de licencia antes de continuar;...
Page 44 3. Cree una contraseña para proteger sus datos en el DTL+ G3. Introdúzcala en el campo ‘Contraseña’, a continuación vuelva a ingresarla en el campo ‘Confirmación de la contraseña’, como se ve abajo en la Figura 7.3. La contraseña que usted cree debe cumplir con los siguientes criterios antes que el proceso de inicialización le permita continuar: 1.
Page 45 4. Ingrese su información de contacto en los cuadros de texto previstos (ver la Figura 7.4) (Nota: La información que usted ingrese en estos campos NOpuede contener la cadena de la contraseña que creó en el Paso 3. Sin embargo, estos campos son opcionales y pueden dejarse en blanco, si así...
Page 46 6. Haga clic en ‘Aceptar’ para continuar. Figura 7.5 – Form ateo del DTL+ G3 Figura 7.6 – Formato completo Inicialización completa. *Nota: Los tiempos pueden variar en función del hardware del sistema y la capacidad del dispositivo DTL+ G3. ®...
Page 47 USB   Inicialización Cloud (entorno de Mac) Una vez que se haya inicializado el dispositivo aparecerá la aplicación USB-to-Cloud como se ve en la Figure 7.7 a la derecha. Por favor asegúrese que dispone de una conexión a Internet establecida antes de continuar.
Page 48 (Continuación...) USB   Inicialización Cloud (entorno de Mac) USB-to-Cloud Usage La aplicación USB-to-Cloud proporciona los siguientes servicios adicionales (Figura 7.9):  Pausar copia de seguridad (pone en pausa la copia de seguridad de datos)  Restaurar (restaura datos desde la nube al dispositivo)...
Page 49 Uso del dispositivo (entorno de Mac) Una vez que se haya inicializado el DTL+ G3, puede acceder a la partición de datos segura y utilizar las opciones del dispositivo, usando su contraseña para iniciar sesión en el dispositivo. Para ello siga estos pasos: Inserte el DTL+ G3 en un puerto USB.
Page 50 *Nota: Una vez que se haya autentificado con éxito ante el dispositivo, el contador de inicios de sesión fallidos se reiniciará. Opciones del dispositivo (entorno de Mac) Mientras tenga una sesión iniciada en el dispositivo, aparecerá un icono ‘DTLplus_Launcher’ en el Dock de Mac OS X como se muestra en la Figura 9.1 a continuación: Figura 9.1 –...
Page 51 (Nota: Por razones de seguridad, es necesaria su contraseña actual del DTL+ G3 para actualizar y/o modificar cualquiera de estos ajustes.) Explorar el DTL+ G3  Le permite explorar el contenido de la partición de datos segura, mientras se encuentre en una sesión ya iniciada...
Page 52 Ayuda y resolución de problemas Bloqueo del dispositivo El DTL+ G3 incluye una característica de seguridad que impide el acceso no autorizado a la partición de datos, una vez que se haya realizado un número máximo de intentos de inicio de sesión fallidos consecutivos (MaxNoA , para abreviar);...
Page 53 Contraseña olvidada Si usted olvida su contraseña, puede hacer clic en el vínculo ‘Inicializar contraseña’ que aparece en la ventana de inicio de sesión del dispositivo cuando se ejecuta DTLplus_Launcher (ver la Figura 10.3). Esta opción le permitirá crear una nueva contraseña, pero el DTL+ G3 será...
Page 54 Conflicto de letras del dispositivo (sistemas operativo Windows) Como se ha mencionado en la sección ‘Requerimientos del sistema’ de este manual (en la página 3), el DTL+ G3 requiere dos letras consecutivas de dispositivo DESPUÉS del último disco físico que aparece antes del ‘espacio' en las asignaciones de letras del dispositivo (ver Figura 10.5).
Page 55 Copyright © 2023 Kingston Technology Corporation, 17600 Newhope Street, Fountain Valley, CA 92708 USA. Todos los derechos reservados. Windows es una marca comercial registrada de la corporación Microsoft. Todas las demás marcas comerciales y copyrights mencionados son propiedad de sus respectivos dueños.
Page 56 ® DataTraveler Locker+ G3 Bedienungsanleitung ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 1 of 28...
Page 57 Inhaltsverzeichnis Über diese Bedienungsanleitung ................ 3 Systemanforderungen ..................3 Empfehlungen ......................3 Installation & Einrichtung (Windows-Umgebung) ..........4 Geräteinstallation (Windows-Umgebung)............5 USB-zu-Cloud-Initialisierung und -Verwendung (Windows-Umgebung) ..9 Verwendung des Sticks (Windows-Umgebung) ..........11 Geräteoptionen (Windows-Umgebung) ............... 12 Installation & Einrichtung (Mac-Umgebung) ............14 Geräteinstallation (Mac-Umgebung) ..............
Page 58 Über diese Bedienungsanleitung (06122023) ® This user manual covers the DataTraveler Locker+ G3 (referred to simply as DTL+ G3 from this point forward) based on the factory image with no implemented customizations. Systemanforderungen PC-Plattform Unterstützte PC-Betriebssysteme   Mindestens Pentium III oder äquivalenter Windows 11 ...
Page 59 Installation & Einrichtung (Windows-Umgebung) 1. Stecken Sie den DTL+ G3 in einen freien USB- Anschluss Ihres Notebooks oder Desktops und warten Sie, bis Windows ihn erkannt hat.  Windows 11/10 Anwendern wird eine Gerätetreiber - Meldung angezeigt, siehe Abb. 2.1. Abb.
Page 60 Geräteinstallation (Windows-Umgebung) 1. Wählen Sie die von Ihnen gewünschte Sprache aus dem Drop-Down-Menü und klicken Sie auf „‘Next (Weiter)“ (Abb. 3.1). Abb. 3.1 – Language Selection 2. Lesen und akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung durch Klicken auf „‘Next (Weiter)“ (Abb. 3.2). (Hinweis: Die Schaltfläche „Next (Weiter)“...
Page 61 3. Erstellen Sie ein Passwort, um Ihre Daten auf dem DTL+ G3 zu schützen. Geben Sie es zuerst im Feld „Password (Passwort)“ ein und danach erneut im Feld „Password Confirmation (Passwort-Bestätigung)“, siehe nachstehende Abb. 3.3. Sie können mit der Installationseinrichtung erst fortfahren, nachdem Sie ein Passwort nach folgenden Kriterien eingegeben haben: Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein (bis zu 16 Zeichen).
Page 62  Im Feld „Name“ können bis zu 32 Zeichen eingegeben werden, das genaue Passwort darf jedoch nicht darin enthalten sein.  Im Feld „Company (Firma)“ können bis zu 32 Zeichen eingegeben werden, das genaue Passwort darf jedoch nicht darin enthalten sein. ...
Page 63 6. Klicken Sie zum Fortfahren auf „OK“. Abb. 3.5 – DTL+ G3 Formatierung Abb. 3.6 – Formatierung abgeschlossen Der Installationsprozess ist nun abgeschlossen. *Hinweis: Die erforderliche Zeit hängt von der Systemhardware und der Speicherk apazität des DTL+ G3 Stick s ab. ®...
Page 64 USB   Cloud-Initialisierung (Windows-Umgebung) Nach der Einrichtung des Geräts wird die USB-to-Cloud- Anwendung angezeigt, siehe Abb. 3.7 rechts. Vergewissern Sie sich, bevor Sie fortfahren, dass eine Internetverbindung besteht. Klicken Sie zum Fortfahren mit der Installation im Fenster clevX auf die grüne Schaltfläche „Accept (Akzeptieren)“...
Page 65 (Fortsetzung...) USB   Cloud-Initialisierung (Windows-Umgebung) Nachdem Installation abgeschlossen ist, wird Anwendungsfeld einer Auswahlliste angezeigt (zum Synchronisieren Ihrer DataLocker+ G3 Daten). Wählen Sie die Cloud-Option, die Sie für Ihre Datensicherung verwenden möchten und geben Sie die zur Anmeldung erforderlichen Kenndaten ein. (Hinweis: Wenn Sie aktuell noch kein Konto bei einer der aufgelisteten Cloud-Optionen haben, können Sie es jetzt bei dem von Ihnen gewünschten Internetbrowser erstellen und diese Option...
Page 66 Verwendung des Sticks (Windows-Umgebung) Nach Abschluss des Installationsprozesses des DTL+ G3 können Sie sich mit Ihrem Passwort im Gerät einloggen, haben Zugriff auf die sichere Datenpartition und können mit dem Stick arbeiten. Führen Sie dazu folgende Schritte durch: Stecken Sie den DTL+ G3 in einen USB- Anschluss Ihres Notebooks oder Desktops ein und geben Sie Ihr Passwort ein (siehe Abb.
Page 67 Geräteoptionen (Windows-Umgebung) Wenn Sie im Gerät eingeloggt sind, wird das Symbol „DTL+ G3“ in der rechten Ecke der Windows-Taskleist e angezeigt (Abb. 5.1). (Hinweis: Windows 11/10 Anwender müssen zum Aufrufen des Symbols „DTL+ G3“ in der Task leiste auf den Aufwärts-Pfeil k lick en (Abb. 5.2). Nach einmaligem Klicken auf das DTL+ G3 Symbol wird folgendes Menü...
Page 68 DTL+ G3 durchsuchen  Solange Sie angemeldet sind, können Sie mit dieser Funktion den Inhalt der sicheren Datenpartition durchsuchen. DTL+ G3* formatieren  Mit dieser Funktion können Sie die sichere Datenpartition formatieren (Achtung: Hierbei werden alle Daten gelöscht.) (Abb. 5.7) Online-Support (erfordert Internetanschluss) ...
Page 69 Installation & Einrichtung (Mac-Umgebung) Stecken Sie den DTL+ G3 in einen freien USB-Anschluss Ihres Notebooks oder Desktops ein und warten Sie, bis das Mac-Betriebssystem ihn erkannt hat. Dies wird durch das DTLplus Laufwerkssymbol am Desktop angezeigt, siehe Abb. 6.1. Doppelklicken Sie auf das DVD-Symbol des DTL+ G3. Abb.
Page 70 Geräteinstallation (Mac-Umgebung) 1. Wählen Sie die von Ihnen gewünschte Sprache aus dem Drop-Down-Menü und klicken Sie auf „Next (Weiter)“ (Abb. 7.1). Abb. 7.1 – Sprachauswahl 2. Lesen und akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung durch Klicken auf „Next (Weiter)“ (Abb. 7.2). (Hinweis: Die Schaltfläche „Next (Weiter)“...
Page 71 3. Erstellen Sie ein Passwort, um Ihre Daten auf dem DTL+ G3 zu schützen. Geben Sie es zuerst im Feld „Password (Passwort)“ ein und danach erneut im Feld „Password Confirmation (Passwort-Bestätigung)“, siehe nachstehende Abb. 7.3. Sie können mit der Installationseinrichtung erst fortfahren, nachdem Sie ein Passwort nach folgenden Kriterien eingegeben haben: 1.
Page 72 4. Geben Sie Ihre Kontaktdaten in den angezeigten Textfeldern ein (siehe Abb. 7.4) (Hinweis: Die in diesen Feldern eingegebenen Daten dürfen NICHT die in Schritt 3 eingegebene Passwort-Zeichenfolge enthalten. Diese Felder sind jedoch optional und k önnen auf Wunsch leer gelassen werden.) ...
Page 73 6. Klicken Sie zum Fortfahren auf „OK“. Abb. 7.5 – DTLocker+ G3 Formatierung Abb. 7.6 – Formatierung abgeschlossen Der Installationsprozess ist nun abgeschlossen. *Hinweis: Die erforderliche Zeit hängt von der Systemhardware und der Speicherk apazität des DTL+ G3 Stick s ab. ®...
Page 74 USB   Cloud-Initialisierung (Mac-Umgebung) Nach der Einrichtung des Geräts wird die USB-to-Cloud- Abb. 7.7 Anwendung angezeigt, siehe rechts. Vergewissern Sie sich, bevor Sie fortfahren, dass eine Internetverbindung besteht. Klicken Sie zum Fortfahren mit der Installation im Fenster clevX auf die grüne Schaltfläche „Accept (Akzeptieren)“...
Page 75 (Fortsetzung...) USB   Cloud-Initialisierung (Mac-Umgebung) USB-to-Cloud-Verwendung Die USB-to-Cloud-Anwendung bietet folgende Abb. 7.9) zusätzliche Dienste (  Backup anhalten (Datensicherung wird angehalten)  Wiederherstellen (Restore) (stellt Daten aus der Cloud auf dem Gerät wieder her)  Backup (Öffnet Cloud-Optionen)  Siehe Abbildung 7.8 auf Seite 19 ...
Page 76 Verwendung des Sticks (Mac-Umgebung) Nach Abschluss des Installationsprozesses des DTL+ G3 können Sie sich mit Ihrem Passwort im Gerät einloggen, haben Zugriff auf die sichere Datenpartition und können mit dem Stick arbeiten. Führen Sie dazu folgende Schritte durch: Stecken Sie den DTL+ G3 in einem USB- Anschluss ein.
Page 77 *Hinweis: Der Zähler für fehlgeschlagene Anmeldeversuche wird nach Eingabe des korrekten Passworts zurückgesetzt. Geräteoptionen (Mac-Umgebung) Wenn Sie im Gerät eingeloggt sind, wird im Mac OS X Dock das Symbol „DTLplus_Launcher“ angezeigt, siehe nachstehende Abb. 9.1: Abb. 9.1 – DTL+ G3 Symbol in Mac OS X Dock Halten Sie die „Strg-Taste“...
Page 78 (Hinweis: Aus Sicherheitsgründen müssen Sie zum Aktualisieren bzw. Modifizieren dieser Einstellungen jeweils Ihr aktuelles DTL+ G3 Passwort eingeben.) DTL+ G3 durchsuchen  Solange Sie angemeldet sind, können Sie mit dieser Funktion den Inhalt der sicheren Datenpartition durchsuchen. DTL+ G3 formatieren ...
Page 79 Hilfe und Fehlerbehebung Gerätesperrung Der DTL+ G3 enthält eine Sicherheitsfunktion, die den unbefugten Zugriff auf die Datenpartition verhindert, wenn die maximale Anzahl aufeinanderfolgender fehlgeschlagener Anmeldeversuche (Kurzform MaxNoA) erreicht wurde. Standardmäßig ist die „Out-of-Box“ Konfiguration auf einen Wert von 10 (Anzahl der Versuche) festgelegt. Der „Sperrzähler“...
Page 80 Passwort vergessen Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie auf den Link „Reset Password (Passwort zurücksetzen)“ klicken, der beim Starten des DTLplus_Launcher im Anmeldefenster angezeigt wird (siehe Abb. 10.3). Mit dieser Option können Sie ein neues Passwort erstellen, jedoch wird der DTL+ G3 zum Schutz Ihrer Daten formatiert.
Page 81 Konflikt von Laufwerksbuchstaben (Windows Betriebssystem) Wie bereits im Abschnitt „System Requirements (Systemanforderungen)“ auf Seite 3 in dieser Anleitung erwähnt , benötigt der DTL+ G3 zwei freie, aufeinander folgende Laufwerksbuchstaben NACH dem letzten physischen Speicher, der vor der „Lücke“ in den Laufwerksbuchstabenzuweisungen angezeigt wird (siehe Abb. 10.5). Dies bezieht sich NICHT auf Netzwerkfreigaben, weil sie sich auf die Benutzerprofile und nicht auf das System - Hardware-Profil selbst beziehen, und daher im BS verfügbar sind.
Page 82 Copyright © 2023 Kingston Technology Corporation, 17600 Newhope Street, Fountain Valley, CA 92708 USA. Alle Rechte vorbehalten. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Alle anderen erwähnten Marken und Urheberrechte sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Kingston haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler und/oder Auslassungen, die hierin enthalten sind, und auch nicht für zufällige oder Folgeschäden, die aus der Bereitstellung oder...
Page 83 ® Manuel d’utilisation de la clé USB DataTraveler Locker+ G3 ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 1 of 28...
Page 84 Sommaire À propos de ce manuel d’utilisation................3 Configuration système ....................3 Recommandations ....................... 3 Configuration (environnement Windows)..............4 Initialisation de l’appareil (environnement Windows) ..........5 Initialisation et utilisation de l’USB-to-Cloud (environnement Windows) .... 9 Utilisation de l’appareil (environnement Windows)..........11 Options de l’appareil (environnement Windows).............
Page 85 À propos de ce manuel d’utilisation (06122023) Ce manuel d’utilisation est destiné à la clé USB DataTraveler ® Locker+ G3 (simplement appelée « DTL+ G3 » ou « appareil » dans ce document) dans sa version en sortie d’usine, sans personnalisation. Configuration système Systèmes d’exploitation PC pris en charge Plateforme PC...
Page 86 Configuration (environnement Windows) Insérez la DTL+ G3 dans un port USB disponible de votre ordinateur de bureau ou portable et attendez que Windows la détecte.  Windows 11/10 users will receive a device driver notification as seen in Figure 2.1. Figure 2.1 –...
Page 87 Initialisation de l’appareil (environnement Windows) 1. Sélectionnez la langue de votre choix dans le menu déroulant, puis cliquez sur « Next » (Suivant) (Figure 3.1). Figure 3.1 – Sélection de la langue 2. Lisez le contrat de licence et cliquez sur « Next » (Suivant) (‘Figure 3.2). (Remarque : Vous devez accepter le contrat de licence pour continuer.
Page 88 3. Créez un mot de passe pour protéger les données sur votre DTL+ G3. Saisissez-le dans le champ « Password » (Mot de passe), puis saisissez-le à nouveau dans le champ ‘Password Confirmation » (Confirmer le mot de passe), comme illustré ci-dessous dans la Figure 3.3. Le mot de passe doit respecter les critères suivants pour que le processus d’initialisation vous autorise à...
Page 89  Le champ « Name » (Nom) peut contenir jusqu’à 32 caractères, mais ne doit pas contenir le mot de passe exact.  Le champ « Company » (Société) peut contenir jusqu’à 32 caractères, mais ne doit pas contenir le mot de passe exact. ...
Page 90 6. Cliquez sur « OK » pour continuer. Figure 3.5 – Form atage de la DTL+ G3 Figure 3.6 – Formatage terminé Initialisation terminée. *Remarque : La durée du formatage peut varier selon l’ordinateur et la capacité de la DTL+ G3. ®...
Page 91 USB   Cloud Initialization (environnement Windows) Une fois l’appareil initialisé, l’application USB-to-Cloud s’ouvre, comme illustré dans la Figure 3.7 à droite. Votre connexion Internet doit être active pour continuer. Pour lancer l’installation, cliquez sur bouton vert « Accept » (Accepter) dans le coin inférieur droit de la fenêtre clevX.
Page 92 (Suite…) Initialisation d’USB   Cloud (environnement Windows) Lorsque l’installation est terminée, une fenêtre de l’application affiche une liste d’options à sélectionner (pour synchroniser les données de votre DataLocker+ G3). Sélectionnez l’option Cloud que vous souhaitez utiliser comme application sauvegarde, saisissez les informations d’authentification requises.
Page 93 Utilisation de l’appareil (environnement Windows) Une fois l’initialisation de la DTL+ G3 terminée, vous pouvez accéder à la partition des données sécurisées à l’aide de votre mot de passe, et utiliser ses fonctions. Pour ce faire, suivez les étapes suivantes : Insérez la DTL+ G3 dans un port USB disponible de votre ordinateur de bureau ou portable et saisissez votre mot de passe (voir la...
Page 94 Options de l’appareil (environnement Windows) Lorsque vous êtes connecté à la clé USB, une icône « DTL+ G3 » apparaît dans le coin inférieur droit de la barre des tâches Windows (Figure 5.1.) (Remarque : Les utilisateurs de Windows 11/10 doivent cliquer sur le bouton Flèche haute dans la barre des tâches pour accéder à...
Page 95 Parcourir la DTL+ G3  Vous pouvez parcourir le contenu de la partition sécurisée pendant que vous êtes connecté. Formater la DTL+ G3*  Vous pouvez formater la partition de données sécurisée (Avertissement : toutes les données seront supprimées). (Figure 5.7) Assistance en ligne (un accès à...
Page 96 Configuration (environnement Mac) Insérez la DTL+ G3 dans un port USB disponible sur votre ordinateur de bureau ou portable et attendez que le système d’exploitation Mac la détecte. Lorsque la clé est détectée, un volume DTLplus s’affiche sur le bureau, comme Figure 6.1 illustré...
Page 97 Initialisation de l’appareil (environnement Mac) 1. Sélectionnez la langue de votre choix dans le menu déroulant, puis cliquez sur « Next » (Suivant) (Figure 7.1). Figure 7.1 – Sélection de la langue 2. Lisez le contrat de licence et cliquez sur « Next » (Suicant) (Figure 7.2). (Remarque : Vous devez accepter le contrat de licence pour continuer.
Page 98 3. Créez un mot de passe pour protéger les données présentes sur votre DTL+ G3. Saisissez-le dans le champ « Password » (Mot de passe), puis saisissez-le à nouveau dans le champ ‘Password Confirmation » (Confirmer le mot de passe), comme illustré ci-dessous dans la Figure 7.3. Le mot de passe doit respecter les critères suivants pour que le processus d’initialisation vous autorise à...
Page 99 4. Saisissez vos informations de contact dans les zones de texte prévues à cet effet (voir la Figure 7.4). (Remarque : Les informations que vous saisissez dans ces champs NE DOIVENT PAS contenir le mot de passe que vous avez créée à l’étape 3. Ces champs sont facultatifs et peuvent être laissés vides, si vous le souhaitez.) ...
Page 100 6. Cliquez sur « OK » pour continuer. Figure 7.5 – Form atage de la DTL+ G3 Figure 7.6 – Formatage terminé Initialisation terminée. *Remarque : La durée du formatage peut varier selon l’ordinateur et la capacité de la DTL+ G3. ®...
Page 101 Initialisation d’USB   Cloud (Environnement Mac) Une fois l’appareil initialisé, l’application USB-to-Cloud s’ouvre, comme illustré dans la Figure 7.7 à droite. Votre connexion Internet doit être active pour continuer. Pour lancer l’installation, cliquez sur bouton vert « Accept » (Accepter) dans le coin inférieur droit de la fenêtre clevX.
Page 102 (Suite…) Initialisation d’USB   Cloud (environnement Mac) Utilisation d’USB-to-Cloud L’application USB-to-Cloud offre les services Figure 7.9) supplémentaires suivants (  Pause Backup (Mettre la sauvegarde en pause) : met momentanément en pause la sauvegarde des données en cours.  Restore (Restaurer) : restaure les données du Cloud sur l’appareil.
Page 103 Utilisation de l’appareil (environnement Mac) Une fois l’initialisation de la DTL+ G3 terminée, vous pouvez accéder à la partition des données sécurisées à l’aide de votre mot de passe, et utiliser ses fonctions. Pour ce faire, suivez les étapes suivantes : Insérez la DTL+ G3 dans un port USB.
Page 104 *Remarque : dès lors que vous vous serez authentifié correctement en saisissant le bon mot de passe, le compteur d’échecs de connexion se réinitialisera. Options de l’appareil (environnement Mac) Tant que vous êtes connecté à l’appareil, une icône « DTLplus_Launcher » est affichée dans le dock Mac OS X, comme illustré...
Page 105 (Remarque : pour des raisons de sécurité, le mot de passe actuel de votre DTL+ G3 vous sera demandé pour actualiser et/ou modifier ces paramètres). Parcourir la DTL+ G3  Vous pouvez parcourir le contenu de la partition sécurisée pendant que vous êtes connecté. Formater la DTL+ G3 ...
Page 106 Aide et dépannage Verrouillage de l’appareil La DTL+ G3 comprend une fonctionnalité de sécurité qui empêche tout accès non autorisé à la partition de données après un certain nombre maximum de tentatives de connexion infructueuses consécutives (« MAX » pour faire court). La configuration par défaut est de 10 tentatives. Le «...
Page 107 Mot de passe oublié Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez cliquer sur le lien « Reset Password » (Réinitialiser le mot de passe) qui est affiché dans la fenêtre de connexion après le lancement de DTLplus_Launcher (voir Figure 10.3). Cette option vous permet de créer un nouveau mot de passe, mais pour protéger vos données, la DTL+ G3 sera formatée.
Page 108 Conflit de lettres de lecteur (système d’exploitation Windows) Comme indiqué dans la section « Configuration système » du présent manuel (page 3), la DTL+ G3 a besoin de deux lettres de lecteur consécutives APRÈS le dernier disque physique qui apparaît avant l’«...
Page 109 Copyright © 2023 Kingston Technology Corporation, 17600 Newhope Street, Fountain Valley, CA 92708 USA. Tous droits réservés. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. Toutes les autres marques commerciales et copyrights cités sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Page 110 ® Guida utente del drive DataTraveler Locker+ G3 ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 1 of 28...
Page 111 Table of Contents Informazioni sulla Guida utente................. 3 Requisiti di sistema ..................... 3 Raccomandazioni......................3 Configurazione (ambienti Windows)................4 Inizializzazione del dispositivo (ambienti Windows) ..........5 Inizializzazione e utilizzo di USB-to-Cloud (ambienti Windows) ......9 Utilizzo del dispositivo (ambienti Windows)............. 11 Opzioni del dispositivo (ambienti Windows) ............
Page 112 Informazioni sulla Guida utente (06122023) ® Questa guida utente contiene le istruzioni per l’uso del drive DataTraveler Locker+ G3 (a partire da adesso denominato più semplicemente DTL+ G3); le istruzioni contenute nella guida sono riferite all’unità configurata secondo gli standard di fabbrica, senza alcun tipo di personalizzazione applicata. Requisiti di sistema Piattaforma PC Supporto per sistemi operativi per PC...
Page 113 Configurazione (ambienti Windows) 1. Inserire il drive DTL+ G3 in una delle porte USB disponibili sul computer notebook o desktop in uso e attendere il rilevamento da parte di Windows.  Gli utenti di Windows 11/10 riceveranno la notifica dell’installazione del driver software per il nuovo hardware, come illustrato in Figura 2.1.
Page 114 Inizializzazione del dispositivo (ambienti Windows) 1. Selezionare la lingua preferita dal menu a discesa e fare clic sulla voce “Next” (Successivo) (Figura 3.1). Figura 3.1 – Selezione della lingua 2. Leggere l’accordo di licenza e quindi fare clic su “Next” (Successivo) (Figura 3.2). (Nota: è...
Page 115 3. Creazione di una password per proteggere i dati contenuti nel drive DTL+ G3. Inserire la password nel relativo campo “Password” (Password); quindi, reinserirla nel campo “Password Confirmation” (Conferma password), come illustrato in Figura 3.3, sotto. Affinché sia possibile proseguire la procedura di inizializzazione, è...
Page 116  Il campo “Name” (Nome) può contenere fino a 32 caratteri, ma non può contenere la password esatta.  Il campo “Company” (Azienda) può contenere fino a 32 caratteri, ma non può contenere la password esatta.  Il campo “Details” (Dettagli) può contenere fino a 156 caratteri, ma non può contenere la password esatta.
Page 117 6. Fare clic su “OK” per proseguire. Figura 3.5 – Finestra di formattazione Figura 3.6 – Schermata di completamento del drive DTL+ G3 della formattazione Inizializzazione completata. *Nota: i tempi di esecuzione possono variare in base all’hardware di sistema e alla capacità del driver DTL+ G3 utilizzato.
Page 118 USB   Inizializzazione Cloud (ambienti Windows) Al termine dell’inizializzazione del dispositivo, verrà visualizzata l’applicazione USB-to-Cloud come mostrato nella Figura 3.7 qui a destra. Prima di proseguire, assicurarsi di disporre di una connessione Internet attiva. Per procedere con l’installazione, fare clic sul pulsante verde “Accept”...
Page 119 (Continua…) USB   Inizializzazione Cloud (ambienti Windows) Terminata l’installazione, l’applicazione visualizzerà un riquadro contenente un elenco di opzioni tra cui scegliere il cloud in cui DataLocker+ G3 dovrà sincronizzare i dati. Selezionare il cloud che si desidera utilizzare come applicazione di backup ed inserire di dati necessari per l’accesso.
Page 120 Utilizzo del dispositivo (ambienti Windows) Una volta che il drive DTL+ G3 è stato inizializzato, sarà possibile accedere alla partizione dati sicura, e utilizzare le opzioni del dispositivo, accedendovi mediante la propria password utente. A questo scopo, seguire la procedura riportata sotto: 1.
Page 121 Opzioni del dispositivo (ambienti Windows) Durante l’accesso al dispositivo, sull’angolo destro della barra applicazioni di Windows verrà visualizzata l’icona del drive “DTL+ G3” (Figura 5.1). (Nota: gli utenti delle piattaforme Windows 11/10 devono cliccare sul pulsante “Freccia in alto” della barra applicazioni, per poter accedere all’icona del drive “DTL+ G3”...
Page 122 Navigazione all’interno dell’unità DTL+ G3  Consente di navigare all’interno dei contenuti della partizione dati sicura, dopo aver effettuato l’accesso al dispositivo Formattazione dell’unità DTL+ G3  Consente di formattare la partizione dati sicura (Attenzione: tutti i dati contenuti nell’unità verranno eliminati).
Page 123 Configurazione (ambienti Mac) Inserire il drive DTL+ G3 in una delle porte USB disponibili sul computer notebook o desktop in uso e attendere il rilevamento da parte del sistema operativo Mac. Una volta che il drive viene rilevato, sul desktop del computer Mac in uso verrà...
Page 124 Inizializzazione del dispositivo (ambienti Mac) 1. Selezionare la lingua preferita dal menu a discesa e fare clic sulla voce “Next” (Successivo) come riportato in Figura 7.1. Figura 7.1 – Selezione della lingua 2. Leggere l’accordo di licenza e quindi fare clic su “Next” (Successivo) come riportato in Figure 7.2. (Nota: È...
Page 125 3. Creazione di una password per proteggere i dati contenuti nel drive DTL+ G3. Inserire la password nel relativo campo “‘Password” (Password); quindi, reinserirla nel campo “‘Password Confirmation” (Conferma password), come illustrato in Figura 7.3, sotto. Affinché sia possibile proseguire la procedura di inizializzazione, è...
Page 126 4. Inserire le informazioni di contatto nei relativi campi di testo (vedere Figura 7.4) (Nota: le informazioni immesse in questi campi NON possono contenere la stringa password creata al Punto 3 di questa procedura. Tuttavia, questi campi sono facoltativi e pertanto possono anche essere lasciati vuoti, se lo si desidera).
Page 127 6. Fare clic su “OK” per proseguire. Figure 7.5 – Form attazione Figura 7.6 – Schermata di completamento del drive DTLocker+ G3 della formattazione Inizializzazione completata. *Nota: i tempi di esecuzione possono variare in base all’hardware di sistema e alla capacità del driver DTL+ G3 utilizzato.
Page 128 USB   Inizializzazione Cloud (ambienti Mac) Al termine dell’inizializzazione del dispositivo, verrà visualizzata l’applicazione USB-to-Cloud come mostrato nella Figura 7.7 qui a destra. Prima di proseguire, assicurarsi di disporre di una connessione Internet attiva. Per procedere con l’installazione, fare clic sul pulsante verde “Accept”...
Page 129 (Continua…) USB   Inizializzazione Cloud (ambienti Mac) Utilizzo di USB-to-Cloud L’applicazione USB-to-Cloud offre i seguenti servizi aggiuntivi (Figura 7.9):  Sospensione backup (sospende l’esecuzione del backup dei dati)  Ripristino (ripristina nel dispositivo i dati presenti nel Cloud)  Backup (apre le opzioni Cloud) ...
Page 130 Utilizzo del dispositivo (ambienti Mac) Una volta che il drive DTL+ G3 è stato inizializzato, sarà possibile accedere alla partizione dati sicura, e utilizzare le opzioni del dispositivo, accedendovi mediante la propria password utente. A questo scopo, seguire la procedura riportata sotto: 1.
Page 131 *Nota: una volta effettuata con successo l’autenticazione sul dispositivo, il contatore dei tentativi di login falliti verrà azzerato. Opzioni del dispositivo (ambienti Mac) Durante l’accesso al dispositivo, nel Dock di Mac OS X verrà visualizzata l’icona “DTLplus_Launcher” (, come illustrato in Figura 9.1, sotto: Figura 9.1 –...
Page 132 (Nota: per motivi di sicurezza, l’aggiornamento e la modifica di queste impostazioni richiedono sempre l’inserimento della password di accesso all’unità DTL+ G3). Navigazione all’interno dell’unità DTL+ G3  Consente di navigare all’interno dei contenuti della partizione dati sicura, dopo aver effettuato l’accesso al dispositivo...
Page 133 Guida alla risoluzione dei problemi Blocco del dispositivo Il drive DTL+ G3 è dotato di una funzionalità di sicurezza che impedisce di accedere alla partizione dati quando si supera un determinato numero di tentativi di accesso falliti consecutivi (definiti come MaxNoA, in forma abbreviata);...
Page 134 Password dimenticata Se l’utente dimentica la password, è possibile fare clic sul link “Reset Password” (Reset password), che viene visualizzato nella finestra di login quando viene eseguito il file DTLplus_Launcher (vedere Figura 10.3.) Questa opzione consente di creare una nuova password.
Page 135 Conflitti con le lettere di unità (Sistemi operativi Windows) Come citato nella sezione “Requisiti di sistema” di questo manuale (a pagina 3), il drive DTL+ G3 richiede due lettere di unità consecutive DOPO quella assegnata all’ultimo disco fisico che appare prima delle lettere di unità...
Page 136 Copyright © 2023 Kingston Technology Corporation, 17600 Newhope Street, Fountain Valley, CA 92708 USA. Tutti i diritti riservati. Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation. Tutti gli altri marchi o marchi registrati a cui si fa riferimento sono proprietà dei rispettivi titolari.
Page 137 ® DataTraveler Locker+ G3 Manual do Usuário ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 1 of 28...
Page 138 Table of Contents Sobre este Guia do Usuário .............3 Requisitos do sistema ..............3 Recomendações ................3 Instalação (Ambiente Windows)............4 Inicialização do dispositivo (Ambiente Windows) ......5 Uso e inicialização USB-para-Nuvem (Ambiente Windows) ..9 Uso do dispositivo (Ambiente Windows) ........11 Opções do dispositivo (Ambiente Windows) .........
Page 139 Sobre este Guia do Usuário (06122023) ® Este manual do usuário é para o DataTraveler Locker+ G3 (chamado simplesmente de DTL+ G3 a partir deste ponto) baseado na imagem de fábrica, sem personalizações implementadas. Requisitos do sistema Plataforma de PC Suporte do Sistema Operacional do PC ...
Page 140 Instalação (Ambiente Windows) Insira o DTL+ G3 em uma porta USB disponível no seu notebook ou PC e aguarde o Windows detectá-lo.  Os usuários do Windows 10/11 receberão uma notificação do driver do dispositivo como visto na Figura 2.1. Figura 2.1 –...
Page 141 Inicialização do dispositivo (Ambiente Windows) 1. Selecione o seu idioma de preferência no menu suspenso e clique em ‘Next (Avançar) (Figura 3.1.) Figura 3.1 – Seleção de idioma 2. Analise o acordo de licença e clique em ‘Next (Avançar) (Figura 3.2.) (Observação: Você deve aceitar o acordo de licença antes de continuar;...
Page 142 3. Crie uma senha para proteger seus dados no DTL+ G3. Insira-o no campo ‘Senha e insira-o novamente no campo ‘Confirmação da Senha, conforme mostrado abaixo na Figura 3.3. A senha que você criar deve seguir os seguintes critérios antes do processo de inicialização permitir que você...
Page 143  O campo do ‘Nome’ pode conter até 32 caracteres, mas não pode conter a senha exata.  O campo da ‘Empresa ’ pode conter até 32 caracteres, mas não pode conter a senha exata.  O campo dos ‘Detalhes pode conter até 156 caracteres, mas não pode conter a senha exata. Figura 3.4 –...
Page 144 6. Clique em ‘OK para continuar. Figura 3.5 – Form atando o DTL+ G3 Figura 3.6 – Formatação concluída Inicialização concluída. *Observação: O tempo pode variar dependendo do hardware do sistema e da capacidade da unidade DTL+ G3. ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 8 of 28...
Page 145 Inicialização de USB   Nuvem (Ambiente Windows) Quando o dispositivo for inicializado, o aplicativo USB-to-Cloud aparecerá como visto na Figura 3.7 à direita. Certifique-se de que a conexão à Internet está funcionando antes de continuar. Para prosseguir com a instalação, clique no botão ‘Aceitar verde no canto inferior direito da janela clevX.
Page 146 (continuação...) Inicialização de USB   Nuvem (Ambiente Windows) Quando a instalação estiver concluída, você verá o aplicativo com uma lista de opções para selecionar (para sincronizar os dados do seu DataLocker+ G3.) Selecione a opção de nuvem que deseja usar como seu aplicativo de backup e forneça as credenciais necessárias exigidas para a autenticação.
Page 147 Uso do dispositivo (Ambiente Windows) Depois que o DTL+ G3 tiver sido inicializado, você pode acessar a partição de dados de segurança e utilizar as opções do dispositivo fazendo o login no dispositivo com sua senha. Para isso, siga essas etapas: Insira o DTL+ G3 em uma porta USB em seu notebook ou PC e insira sua senha (ver Figura...
Page 148 Opções do dispositivo (Ambiente Windows) Enquanto você estiver logado no dispositivo, haverá um ícone ‘DTL+ G3 localizado no canto direito da barra de tarefas do Windows (Figura 5.1.) (Observação: Os usuários do Windows 11/10 precisarão clicar no botão de seta para cima na barra de tarefas para acessar o ‘ícone DTL+ G3 (Figura 5.2.) Ao clicar uma vez no ícone DTL+ G3 será...
Page 149 Navegar no DTL+ G3  Permite que você navegue pelo conteúdo da partição de dados de segurança enquanto está conectado  Formatar o DTL+ G3*  Permite que você formate a partição de dados segura (Aviso: Todos os dados serão apagados.) (Figura 5.7)...
Page 150 Configuração (Ambiente Mac) Insira o DTL+ G3 em uma porta USB disponível no seu notebook ou computador e aguarde o sistema operacional do Mac detectá-lo. Quando isso acontecer, você verá um volume DTLplus no computador, como visto na Figura 6.1. 1.
Page 151 Inicialização do dispositivo (Ambiente Mac) 1. Selecione o seu idioma de preferência no menu suspenso e clique em ‘Next (Avançar) (Figura 7.1.) Figura 7.1 – Seleção de idioma 2. Analise o acordo de licença e clique em ‘Next (Avançar) (Figura 7.2.) (Observação: Você deve aceitar o acordo de licença antes de continuar;...
Page 152 3. Crie uma senha para proteger seus dados no DTL+ G3. Insira-o no campo ‘Senha e insira-o novamente no campo ‘Confirmação da Senha, conforme mostrado abaixo na Figura 7.3. A senha que você criar deve seguir os seguintes critérios antes do processo de inicialização permitir que você continue: 1.
Page 153 4. Insira suas informações de contato nas caixas de texto fornecidas (ver Figura 7.4) (Observação: As informações que você digitar nesses campos NÃO podem conter a sequência de senha que você criou no Passo 3. Entretanto, esses campos são opcionais e podem ser deixados em branco se desejar.) ...
Page 154 6. Clique em ‘OK para continuar. Figura 7.5 – Form atando o DTLocker+ G3 Figura 7.6 – Formatação concluída Inicialização concluída. *Observação: O tempo pode variar dependendo do hardware do sistema e da capacidade da unidade DTL+ G3. ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 18 of 28...
Page 155 Inicialização de USB   Nuvem (Ambiente Mac) Quando o dispositivo for inicializado, o aplicativo USB-to-Cloud aparecerá como visto na Figure 7.7 à direita. Certifique-se de que a conexão à Internet está funcionando antes de continuar. Para prosseguir com a instalação, clique no botão ‘Aceitar verde no canto inferior direito da janela clevX.
Page 156 (Continuação...) Inicialização de USB   Nuvem (Ambiente Mac) Utilização USB para Nuvem O aplicativo USB-to-Cloud oferece os seguintes serviços adicionais (Figura 7.9):  Pausar backup (Pausa um backup de dados)  Restaurar (Restaura dados da nuvem para o dispositivo) ...
Page 157 Uso do Dispositivo (Ambiente Mac) Depois que o DTL+ G3 tiver sido inicializado, você pode acessar a partição de dados de segurança e utilizar as opções do dispositivo fazendo o login no dispositivo com sua senha. Para isso, siga essas etapas: Insira o DTL+ G3 em uma porta USB.
Page 158 *Observação: Depois que você fizer a autenticação no dispositivo corretamente, o contador de erros de login será reiniciado. Opções do dispositivo (Ambiente Mac) Enquanto você estiver conectado ao dispositivo, haverá um ícone do ‘ DTLplus_Launcher localizado no Dock do Mac OS X, como visto na Figura 9.1 abaixo: Figura 9.1 –...
Page 159 (Observação: Para finalidades de segurança, sua senha atual do DTL+ G3 é necessária para atualizar e/ou modificar qualquer uma dessas configurações.) Navegar no DTL+ G3  Permite que você navegue pelo conteúdo da partição de dados de segurança enquanto está conectado Formatar o DTL+ G3 ...
Page 160 Ajuda e Resolução de Problemas Bloqueio do dispositivo O DTL+ G3 inclui um recurso de segurança que previne acesso não autorizado à partição de dados quando um número máximo de tentativas erradas de login consecutivas (abreviado como MaxNoA) foi feito; a configuração padrão "out-of-box" tem um valor pré-configurado de 10 (nº de tentativas.) O contador de ‘bloqueio monitora cada login malsucedido e redefine de uma das duas maneiras: 1) Um login bem-sucedido antes de alcançar o MaxNoA ou 2) Alcançar o MaxNoA e executar uma formatação de dispositivo.*...
Page 161 Esqueceu a senha Se você esquecer sua senha, você pode clicar no link ‘Redefinir senha que aparece na janela de login do dispositivo quando o DTLplus_Launcher é executado (ver Figura 10.3). Esta opção irá permitir que você crie uma nova senha, mas para proteger a privacidade de seus dados, o DTL+ G3 será...
Page 162 Conflito de Letra de Drive (Sistemas Operacionais Windows) Como mencionado na seção ‘Requisitos do Sistema deste manual (na página 3), o DTL+ G3 precisa de duas letras de drive consecutivas DEPOIS do último disco físico que aparece antes do ‘“intervalo” nas atribuições de letra do drive (ver Figura 10.5.) Isto NÃO está...
Page 163 Copyright © 2023 Kingston Technology Corporation, 17600 Newhope Street, Fountain Valley, CA 92708 USA. Todos os direitos reservados. Windows é uma marca comercial registrada da Microsoft Corporation. Todas as outras marcas comerciais e direitos autorais são de propriedade de seus respectivos proprietários.
Page 164 Instrukcja obsługi pamięci DataTraveler ® Locker+ G3 ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 1 of 28...
Page 165 Spis treści Informacje o instrukcji obsługi .................. 3 Wymagania systemowe....................3 Zalecenia ........................3 Konfiguracja (środowisko Windows)................. 4 Inicjowanie urządzenia (środowisko Windows) ............5 Inicjowanie i używanie funkcji USB-to-Cloud (środowisko Windows) ....9 Używanie urządzenia (środowisko Windows) ............11 Opcje urządzenia (środowisko Windows) ..............12 Konfiguracja (środowisko Mac) .................
Page 166 Informacje o instrukcji obsługi (06122023) Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy pamięci DataTraveler ® Locker+ G3 (nazywanej dalej w skrócie DTL+ G3) w wersji fabrycznej, bez zmian wprowadzonych na życzenia klienta. Wymagania systemowe Obsługiwane systemy operacyjne Platforma PC komputerów PC  Procesor Pentium III (lub szybszy) ...
Page 167 Konfiguracja (środowisko Windows) Włóż pamięć DTL+ G3 do dostępnego portu w notebooku lub komputerze stacjonarnym i zaczekaj, aż system Windows ją wykryje.  Windows 11/10 wyświetli się systemie powiadomienie dotyczące sterownika urządzenia, jak pokazano na Ilustracji 2.1 Ilustracja 2.1 – Instalacja sterownika urządzenia Po zakończeniu wykrywania nowego sprzętu system Windows rozpocznie proces inicjowania.
Page 168 Inicjowanie urządzenia (środowisko Windows) 1. Wybierz preferowany język z menu rozwijanego i kliknij przycisk „Next” (Dalej) (ilustracja 3.1). Ilustracja 3.1 – Wybór języka 2. Zapoznaj się z umową licencyjną i kliknij przycisk „Next” (Dalej) (ilustracja 3.2). (Uwaga: aby kontynuować, należy zaakceptować umowę licencyjną; w przeciwnym razie przycisk „Next”...
Page 169 3. Utwórz hasło, aby zabezpieczyć dane w pamięci DTL+ G3. Wprowadź je w polu „Password” (Hasło), a następnie wprowadź je ponownie w polu „Password Confirmation” (Potwierdzenie hasła), jak pokazano na ilustracji 3.3. Utworzone hasło musi spełniać poniższe kryteria, aby można było kontynuować...
Page 170  Pole „Name” (Nazwa) może zawierać do 32 znaków, nie może jednak zawierać samego hasła.  Pole „Company” (Firma) może zawierać do 32 znaków, nie może jednak zawierać samego hasła.  Pole „Details” (Szczegóły) może zawierać do 156 znaków, ale nie może zawierać samego hasła.
Page 171 6. Aby kontynuować, kliknij „OK”. Ilustracj a 3.5. – Formatowanie pamięci DTL+ G3 Ilustracja 3.6 – Formatowanie zakończone Inicjowanie zostało zakończone. * Uwaga: Czas trwania operacji może się różnić w zależności do konfiguracji sprzętowej komputera I pojemności pamięci DTL+ G3. ®...
Page 172 Inicjowanie funkcji USB   Cloud (środowisko Windows) Po zainicjowaniu urządzenia wyświetli się aplikacja USB-to-Cloud ilustracja 3.7 (patrz po prawej stronie). Przed wykonaniem dalszych czynności należy upewnić się, że dostępne jest połączenie z Internetem. Aby kontynuować instalację, kliknij zielony przycisk „Accept” (Zaakceptuj) w prawym dolnym rogu okna aplikacji firmy clevX.
Page 173 Inicjowanie funkcji USB   Cloud (środowisko Windows) – ciąg dalszy Po zakończeniu instalacji zostanie wyświetlone okno aplikacji z listą opcji do wyboru (umożliwiających synchronizowanie danych w pamięci DataLocker+ G3). Wybierz opcję obsługi chmury, w której ma być zapisywana kopia zapasowa i podaj niezbędne dane użytkownika wymagane do uwierzytelnienia.
Page 174 Używanie urządzenia (środowisko Windows) Po zainicjowaniu pamięci DTL+ G3 można uzyskać dostęp do partycji danych i korzystać z opcji pamięci, logując się do niej przy użyciu hasła. W tym celu wykonaj następujące czynności: Włóż pamięć DTL+ G3 do portu USB w notebooku lub komputerze stacjonarnym I wprowadź...
Page 175 Opcje urządzenia (środowisko Windows) Po zalogowaniu się do urządzenia w prawym rogu paska zadań systemu Windows będzie widoczna ikona „TL+ G3” (ilustracja 5.1). (Uwaga: aby uzyskać dostęp do ikony „DTL+ G3”, użytkownicy systemu Windows 10/11 muszą kliknąć na pasku zadań przycisk strzałki w górę (ilustracja 5.2). Kliknięcie ikony DTL+ G3 spowoduje wyświetlenie następującego menu: Ilustracja 5.2 –...
Page 176 Polecenie Browse DTL+ G3 (Przeglądaj pamięć DTL+ G2)  Umożliwia przeglądanie zawartości zabezpieczonej partycji danych (po zalogowaniu się). Polecenie Format DTL+ G3 (Formatuj pamięć DTL+ G2)*  Umożliwia sformatowanie zabezpieczonej partycji danych. (Ostrzeżenie: wszystkie dane zostaną wymazane). (Ilustracja 5.7) Online Support (Pomoc techniczna online) (wymaga dostępu do Internetu) ...
Page 177 Konfiguracja (środowisko Mac) Włóż pamięć DTL+ G3 do dostępnego portu w notebooku lub komputerze stacjonarnym i zaczekaj, aż system operacyjny komputera Mac ją wykryje. Gdy pamięć zostanie wykryta, na pulpicie zostanie wyświetlony wolumin DTLplus, ilustracji 6.1 jak pokazano na 1. Kliknij dwukrotnie ikonę dysku DVD pamięci DTL+ G3. Ilustracja 6.1 –...
Page 178 Inicjowanie urządzenia (środowisko Mac) 1. Wybierz preferowany język z menu rozwijanego i kliknij przycisk „Next” (Dalej) (ilustracja 7.1). Ilustracja 7.1 – Wybór języka 2. Zapoznaj się z umową licencyjną i kliknij przycisk „Next” (Dalej) (ilustracja 7.2). (Uwaga: aby kontynuować należy zaakceptować umowę licencyjną; w przeciwnym razie przycisk „Next” (Dalej) pozostanie nieaktywny).
Page 179 3. Utwórz hasło, aby zabezpieczyć dane w pamięci DTL+ G3. Wprowadź je w polu „Password” (Hasło), a następnie wprowadź je ponownie w polu „Password Confirmation” (Potwierdzenie hasła), jak pokazano na ilustracji 7.3. Utworzone hasło musi spełniać poniższe kryteria, aby można było kontynuować...
Page 180 4. W wyświetlonych polach tekstowych wprowadź informacje kontaktowe (patrz ilustracja 7.4). (Uwaga: informacje wprowadzone w tych polach NIE MOGĄ zawierać hasła utworzonego w kroku 3. Pola te są jednak opcjonalne i można pozostawić je puste).  Pole „Name” (Nazwa) może zawierać do 32 znaków, nie może jednak zawierać samego hasła.
Page 181 6. Aby kontynuować, kliknij „OK”. Ilustracj a 7.5 – Formatowanie pamięci DTLocker+ G3 Ilustracja 7.6 – Formatowanie zakończone Inicjowanie zostało zakończone. * Uwaga: Czas trwania operacji może się różnić w zależności do konfiguracji sprzętowej komputera I pojemności pamięci DTL+ G3. ®...
Page 182 Inicjowanie funkcji USB   Cloud (środowisko macOS) Po zainicjowaniu urządzenia wyświetli się aplikacja USB-to-Cloud ilustracja 7.7 (patrz po prawej stronie). Przed wykonaniem dalszych czynności należy upewnić się, że dostępne jest połączenie z Internetem. Aby kontynuować instalację, kliknij zielony przycisk „Accept” (Zaakceptuj) w prawym dolnym rogu okna aplikacji firmy clevX.
Page 183 USB   Inicjowanie Cloud (środowisko Mac) – ciąg dalszy używanie funkcji USB-to-Cloud Aplikacja USB-to-Cloud oferuje następujące dodatkowe ilustracja 7.9) opcje (  Pause Backup (Wstrzymaj tworzenie kopii zapasowej) – wstrzymuje tworzenie kopii zapasowej danych  Restore (Przywróć) – przywraca dane z chmury na urządzenie...
Page 184 Używanie urządzenia (środowisko Mac) Po zainicjowaniu pamięci DTL+ G3 można uzyskać dostęp do partycji danych i korzystać z opcji pamięci, logując się do niej przy użyciu hasła. W tym celu wykonaj następujące czynności: Włóż pamięć DTL+ G3 do portu USB. Kliknij dwukrotnie ikonę...
Page 185 * Uwaga: Po pomyślnym uwierzytelnieniu użytkownika licznik nieudanych logowań jest resetowany. Opcje urządzenia (środowisko Mac) Po zalogowaniu się do pamięci w doku systemu Mac OS X będzie widoczna ikona „DTLplus_Launcher”, jak pokazano na ilustracji 9.1 poniżej: Ilustracja 9.1 – Ikona DTL+ G3 w doku systemu Mac OS X Przytrzymanie klawisza „Control”...
Page 186 (Uwaga: ze względów bezpieczeństwa aktualizacja i/lub modyfikacja tych ustawień wymaga podania aktualnego hasła pamięci DTL+ G3). Polecenie Browse DTL+ G3 (Przeglądaj pamięć DTL+ G2)  Umożliwia przeglądanie zawartości zabezpieczonej partycji danych (po zalogowaniu się). Polecenie Format DTL+ G3 (Formatuj pamięć DTL+ G2) ...
Page 187 Pomoc i rozwiązywanie problemów Blokada urządzenia Pamięć DTL+ G3 jest wyposażona w funkcję zabezpieczeń, która chroni przed nieuprawnionym dostępem do partycji danych po przekroczeniu maksymalnej liczby następujących po sobie nieudanych prób logowania (w skrócie MaxNoA). Domyślna liczba dozwolonych nieudanych prób to 10. Licznik blokady zlicza nieudane logowania i można go zresetować...
Page 188 Zapomniane hasło W przypadku zapomnienia hasła można kliknąć łącze „Reset Password” (Resetuj hasło), które jest wyświetlane w oknie logowania do urządzenia po uruchomieniu programu DTLplus_Launcher (patrz ilustracja 10.3 Opcja ta umożliwia utworzenie nowego hasła, jednak w celu ochrony poufności danych pamięć DTL+ G3 zostanie sformatowana.
Page 189 Konflikt liter dysków (systemy operacyjne Windows) Jak wspomniano w części „Wymagania systemowe” niniejszej instrukcji (str. 3), pamięć DTL+ G3 wymaga dwóch kolejnych liter dysku PO ostatnim dysku fizycznym wyświetlanym przed „luką” w literach przypisanych do dysków (patrz ilustracja 10.5). NIE ma to zastosowania do udziałów sieciowych, ponieważ...
Page 190 Copyright © 2023 Kingston Technology Corporation, 17600 Newhope Street, Fountain Valley, CA 92708 USA. Wszelkie prawa zastrzeżone. Windows to zastrzeżony znak towarowy Microsoft Corporation. Wszelkie inne znaki towarowe i prawa autorskie wzmiankowane w dokumencie są własnością odpowiednich właścicieli. Firma Kingston nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne, redakcyjne lub pominięcia w niniejszym dokumencie, ani za przypadkowe lub wtórne szkody wynikające z dostarczenia lub...
Page 191 Locker+ G3 ユーザーマニュアル ® DataTraveler ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 1 of 28...
Page 192 目次本ユーザーガイドについて..................3 システム要件 ....................... 3 推奨事項 ........................3 セットアップ（Windows 環境） ................4 デバイスの初期化（Windows 環境） ..............5 USB-to-Cloud の初期化/使用（Windows 環境）..........9 デバイスの使用（Windows 環境） ................11 デバイスのオプション（Windows 環境） ............12 セットアップ（Mac 環境） ..................14 デバイスの初期化（Mac 環境） ................15 USB-to-Cloud の初期化/使用（Mac 環境） ............19 デバイスの使用（Mac 環境）...
Page 193 本ユーザーガイドについて (06122023) 本ユーザーマニュアルは、DataTraveler ® Locker+ G3（以降、DTL+ G3）のカスタマイズされていない工場出荷時イメージに基づくものです。システム要件 PC プラットフォーム PC OS サポート   Pentium III プロセッサ相当以上の速度 Windows 11   15MB のディスク空き容量 ® Windows   USB 2.0/3.0 ポートアクティブなインターネット接続  最後の物理ドライブの後に続く 2 つの連続したドライブレター* Mac プラットフォーム OS サポート...
Page 194 セットアップ（Windows 環境） DTL+ G3 をノート PC またはデスクトップ PC の利用可能な USB ポートに挿入し、Windows が検出するのを待ちます。  図 Windows 11/10 ユーザーは、 2.1 のようなデバイスドライバーの通知を受け取ります。図デバイスドライバーのインストール 2.1 - 新しいハードウェアの検出が完了すると、Windows は初期化プロセスを開始します。  Windows の自動実行機能が有効になっている場合は、次のステップを省略して 5 ページの「デバイスの初期化」に進むことができます。図自動再生ウィンドウ 2.2 - ...
Page 195 デバイスの初期化（Windows 環境）図 1. ドロップダウンメニューから言語設定を選択し、[Next]（次へ）をクリックします（ 3.1）。図言語選択 3.1 - 図注：続行するにはライセ 2. ライセンス契約を確認し、[Next]（次へ）をクリックします（ 3.2）。（ンス契約に同意する必要があります。同意しない場合、（次へ）ボタンは無効となります [Next] )。図ライセンス契約 3.2 - ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 5 of 28...
Page 196 3. DTL+ G3 のデータを保護するためにパスワードを作成します。図 3.3 のように、[Password]]（パスワード）の欄に入力し、[Password Confirmation]（パスワードの確認入力）の欄に再入力します。初期化プロセスを続行するには、作成したパスワードが以下の条件を満たしている必要があります。 1. 6 文字以上（最大 16 文字）。 2. 以下のうち 3 つ以上を含む： - 大文字、小文字、数字、特殊文字（!、$ など）パスワードのヒントを入力することもできますが、必須ではありません。ヒントの欄は、パスワー注：ヒントはパスワードと同じにはできませんドを忘れた場合に、手がかりを提供します。（ )。図パスワードの設定 3.3 - 図注：これらの欄に入力する情 4. テキストボックス（ 3.4 参照）に連絡先情報を入力してください（報は、ステップで作成したパスワードを含むことはできませんただし、これらの欄は任意であ。...
Page 197  [Name]（名前）の欄には最大32文字まで入力できますが、パスワードと完全に一致してはいけません。  [Company]（企業）の欄には最大 32 文字まで入力できますが、パスワードと完全に一致してはいけません。  [Details]（詳細）の欄には最大 156 文字まで入力できますが、パスワードと完全に一致してはいけません。図連絡先情報 3.4 - 5. [Finish]（完了）をクリックしてデバイスの初期化を完了します。図 DTL+ G3 はセキュアデータパーティションをフォーマットし（ 3.5）、完了すると通知します図（ 3.6）。 ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 7 of 28...
Page 198 6. [OK] をクリックして、続行します。図のフォーマット図フォーマット完了 3.5 - DTL+ G3 3.6 - 初期化完了。注：時間は、システムのハードウェアおよびドライブの容量によって異なる場合が DTL+ G3 あります。 ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 8 of 28...
Page 199 USB   Cloud 初期化（Windows 環境）図デバイスが初期化されると、 3.7 右のように USB-to-Cloud アプリケーションが表示されます。続行する前に、インターネット接続が有効であることを確認してください。インストールを続行するには、clevX ウィンドウの右下にある緑色の [Accept] ボタンをクリックします。インストールを拒否するには、clevX ウィンドウの左下にある赤い [Decline] ボタンをクリックします。（注：赤いボタンをクリックすると、 [Decline] USB-to- の...
Page 200 （続き）USB   Cloud 初期化（Windows 環境）インストールが完了すると、（DataLocker+ G3 のデータを同期するための）オプションの一覧が表示されます。バックアップアプリケーションとして使用するクラウドオプションを選択し、認証に必要な情報を入力します。（注：リスト内のクラウドオプションに設定しているアカウントがない場合は、インターネットブラウザを使用して、この時点でアカウントを作成し、その後にオプションを選択することができます。クラウドオプションを選択し、対応するサービスに認証されると、USB-to-Cloud プログラムは、データパーティションとクラウドに保存されているデータとの最初の比較を実行します。USB-to-Cloud サービスがタスクマネージャーで実行されている限り、データパーティションに書き込まれたコンテンツは自動的にクラウドにバックアップ（同期）されます。図クラウドオプション 3.9 - USB-to-Cloud の使用 USB-to-Cloud アプリケーションは、以下の追加サービス...
Page 201 デバイスの使用（Windows 環境） DTL+ G3 が初期化されたら、パスワードを使ってデバイスにログインすることで、セキュアデータパーティションにアクセスし、デバイスのオプションを利用することができます。これを行うには、以下の手順に従います。 1. DTL+ G3 をノート PC またはデスクトップ PC の USB ポートに挿入し、パスワードを入力します（図参照）。 2. パスワードを入力したら、[Login]（ログイン）ボタンをクリックして次に進みます。...
Page 202 デバイスのオプション（Windows 環境）図デバイスにログイン中、Windows タスクバーの右隅に DTL+ G3 アイコンが表示されます（ 5.1）。注：ユーザーは、アイコンにアクセスするために、タスクバーの上矢印（ Windows 11/10 DTL+ G3 ボタンをクリックする必要があります（図 5.2）。 DTL+ G3 アイコンを一度クリックすると、以下のメニューが表示されます。図タスクバーのアイコン 5.2 - DTL+ G3 図タスクバーのアイコン 5.1 - DTL+ G3 DTL+ G3 Settings（DTL + G3 設定）...
Page 203 Browse DTL+ G3（ DTL + G3 のブラウズ）  ログイン中にセキュアデータパーティションの内容を参照可能 Format DTL+ G3（DTL + G3 のフォーマット）*  セキュアデータパーティションのフォーマットが可能（警告：データはすべて消去されます)。  図（ 5.7） Online Support（オンラインサポート、インターネット接続が必要です）  インターネットブラウザを開き、 http://www.kingston.com/support/ からサポート情報にアクセス 図フォーマットの警告 5.7 - About DTL+ G3（DTL +G3 について） ...
Page 204 セットアップ（Mac 環境） DTL+ G3 をノート PC またはデスクトップ PC の利用可能な USB ポー図トに挿入し、Mac OS が検出するのを待ちます。 6.1 のように、デスクトップに DTLplus ボリュームが表示されます。 1. DTL+ G3 DVD アイコンをダブルクリックします。図 6.1 – DTLplus 2. 図 6.2 のウィンドウで Mac フォルダをダブルクリックします。図 6.3 のウィンドウで DTLplus アプリケーションアイコンをダブルクリックします。これにより、初期化プロセスが開始されます。...
Page 205 デバイスの初期化（Mac 環境）図 1. ドロップダウンメニューから言語設定を選択し、[Next]（次へ）をクリックします（ 7.1）。図言語選択 7.1 - 図注：続行するには 2. ライセンス契約を確認し、[Next]（次へ）をクリックします（ 7.2）。（ライセンス契約に同意する必要があります。同意しない場合、（次へ）ボタンは無効 [Next] 状態となります)。図ライセンス契約 7.2 - ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 15 of 28...
Page 206 3. DTL+ G3 のデータを保護するためにパスワードを作成します。図 7.3のように、[Password]（パスワード）の欄に入力し、[Password Confirmation]（パスワードの確認入力）の欄に再入力します。初期化プロセスを続行するには、作成したパスワードが以下の条件を満たしている必要があります。 1. 6 文字以上（最大 16 文字）。 2. 以下のうち 3 つ以上を含む： - 大文字、小文字、数字、特殊文字（!、$ など）パスワードのヒントを入力することもできますが、必須ではありません。ヒントの欄は、パスワー注：ヒントはパスワードと同じにはできませんドを忘れた場合に、手がかりを提供します。（ )。図パスワードの設定 7.3 - ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 16 of 28...
Page 207 図注：これらの欄に入力する情 4. テキストボックス（ 7.4 参照）に連絡先情報を入力してください（報は、ステップで作成したパスワードを含むことはできませんただし、これらの欄は任意であ。り、空白のままにすることもできます）。  [Name]（名前）の欄には最大32文字まで入力できますが、パスワードと完全に一致してはいけません。  [Company]（企業）の欄には最大 32 文字まで入力できますが、パスワードと完全に一致してはいけません。  [Details]（詳細）の欄には最大 156 文字まで入力できますが、パスワードと完全に一致してはいけません。図連絡先情報 7.4 - 5. [Finish]（完了）をクリックしてデバイスの初期化を完了します。図 DTL+ G3 はセキュアデータパーティションをフォーマットし（ 7.5）、完了すると通知し図ます（ 7.6）。 ®...
Page 208 6. [OK] をクリックして、続行します。図のフォーマット図フォーマット完了 7.5 - DTLocker+ G3 7.6 - 初期化完了。注：時間は、システムのハードウェアおよびドライブの容量によって異なる場合が DTL+ G3 あります。 ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 18 of 28...
Page 209 USB   Cloud 初期化（Mac 環境）図デバイスが初期化されると、 7.7 右のように USB-to-Cloud アプリケーションが表示されます。続行する前に、インターネット接続が有効であることを確認してください。インストールを続行するには、clevX ウィンドウの右下にある緑色の [Accept]（同意）ボタンをクリックします。インストールを拒否するには、clevX ウィンドウの左下にある赤い [Decline]（拒否）ボタンをクリックします。（注：赤い（拒否）ボタンをクリックすると、 [Decline] USB- のインストールがキャンセルされます。その際、 to-Cloud という特別なファイルがデータパー DontInstallUSBtoCloud ティション上に作成されます。このファイルがあることで、今後アプリケーションがインストールを求めなくなります。図 7.7 – USB-to-Cloud インストールが完了すると、（DataLocker+ G3 のデータを同期するための）オプションの図一覧が表示されます。...
Page 210 （続き）USB   Cloud 初期化（Mac 環境） USB-to-Cloud の使用 USB-to-Cloud アプリケーションは、以下の追加サ図）ービスを提供します（  バックアップの一時停止（データのバックアップを一時停止する）  復元（クラウドからデバイスにデータを復元する）  バックアップ（クラウドオプションを開く）ページの図を参照   終了（USB-to-Cloud サービスを終了する）図オプション 7.9 - [Settings] メニューでは、以下のことができます（図）...
Page 211 デバイスの使用（Mac 環境） DTL+ G3 が初期化されたら、パスワードを使ってデバイスにログインすることで、セキュアデータパーティションにアクセスし、デバイスのオプションを利用することができます。これを行うには、以下の手順に従います。 1. DTL+ G3 を USB ポートに挿入します。 2. DTL+ G3 ボリュームアイコンをダブルクリックします。 3. Mac フォルダを開いて、 DTLplus_Launcher アプリをダブルクリックします。図ログインウィンドウ 8.1 - 4. ログインウィンドウのテキストボックスにパスワードを入力します（図参照）。 5. パスワードを入力したら、[Login] （ログイン）ボタンをクリックして次に進みます。...
Page 212 注：デバイスの認証に成功すると、ログイン失敗カウンターはリセットされます。デバイスのオプション（Mac 環境）図デバイスにログイン中、以下の 9.1 のように Mac OS X Dock に DTLplus_Launcher アイコンが表示されます。図のアイコン 9.1 - Mac OS X Dock DTL+ G3 Ctrl キーを押しながら DTLplus_Launcher のアイコンをクリックすると、図のメニューが表示されます。 DTL+ G3 Settings（DTL + G3 設定） ...
Page 213 （注：セキュリティ上、これらの設定を更新変更するには、現在ののパスワードが必要です。 DTL+ G3 Browse DTL+ G3（ DTL + G3 のブラウズ）  ログイン中にセキュアデータパーティションの内容を参照可能 Format DTL+ G3（DTL + G3 のフォーマット）*  セキュアデータパーティションのフォーマットが可能（警告：データはすべて消去されます)。  図（ 9.7） Online Support（オンラインサポート、インターネット接続が必要です）   インターネットブラウザを開き、から追加の http://www.kingston.com/support/ サポート情報にアクセス図フォーマットの警告 9.7 - About DTL+ G3（DTL +G3 について）...
Page 214 ヘルプとトラブルシューティングデバイスのロックアウト DTL+ G3 には、最大連続ログイン試行回数（Maximum Number of Attempts、略して MaxNoA）を設定し、データパーティションへの不正アクセスを防止するセキュリティ機能があります。出荷時のデフォルト設定は、10 回となっています。「ロックアウト」カウンターは、ログイン失敗を記録し、次のいずれかでリセットされます。 MaxNoA に達する前にログインに成功した場合、または 2) MaxNoA に達し、デバイスフォーマットを実行した場合。不正なパスワードが入力された場合、ログインに失敗したことを示すエラーメッセージが [Hint] 図（ヒント）欄のすぐ下に表示されます。 10.1 参照。 7 回目の試行に失敗すると、MaxNoA（デフォルトでは 10 回）に達するまであと 3 回試行できることを示す追加のエラーメッセージが表示さ図れます。 10.2 参照。ログインに...
Page 215 パスワードを忘れた場合パスワードを忘れた場合は、 DTLplus_Launcher 実行時にデバイスログインウィンドウに表示される Reset Password （パスワードのリセット）リンクをクリック図します（ 10.3 参照）。このオプションで新しいパスワードを作成できますが、データのプライバシーを保護するため、DTL+ G3 はフォーマットされます。つまり、すべてのデータが失われます。* [Reset Password] を（パスワードのリセット）をクリックすると、メッセージボックス図...
Page 216 ドライブレターの競合（Windows OS）システム要件本マニュアルの「」の項（3 ページ）で述べたように、DTL+ G3 では、ドライブレターの割り当てにおいて「ギャップ」の前に表記される最後の物理ディスクの後に、連続した 2 つのドラ図イブレターを必要とします（ 10.5 参照）。これは、ネットワーク共有には関係しません。なぜなら、ネットワーク共有はシステムハードウェアプロファイル自体ではなくユーザープロファイルに固有であり、OS で利用できるように見えるためです。これは、Windows が DTL+ 3.0 に、すでにネットワーク共有や UNC パスで使用されているドライブレターを割り当て、ドライブレターが競合を引き起こす可能性があることを意味します。このような場合は、Windows のディスク管理（管理者権限が必要）でドライブレターの割り当てを変更する方法について、管理者またはヘルプデスク部門にご相談ください。図マイコンピュータ 10.5 - この例では、DTL+ G3 はドライブ F: を使用します。ドライブ F: は、ドライブ E:（ドライブレターギャップ前の最後の物理ディスク）の次に使用可能なドライブレターです。G: はネットワーク共有であ...
Page 217 Copyright © 2023 Kingston Technology Corporation, 17600 Newhope Street, Fountain Valley, CA 92708 USA. 無断転載を禁じます。 Windows は Microsoft Corporation の登録商標です。その他記載されている商標および著作権は、各所有者に帰属します。 Kingston は、本書に含まれる技術的または編集上の誤りや脱落、およびこの資料の提供または使用に起因する偶発的または結果的損害について責任を負いません。本書に記載されている情報は、予告なしに変更されることがあります。Kingston は、発行日以降に提示された情報の正確性を保証しません。本書は情報提供のみを目的としています。Kingston は本書において、明示または黙示を問わず、いかなる保証も行いません。著作権者から事前の許可を得ていない限り、作品または派生作品を商業目的で標準的な（紙面の）書籍の形で配布することは禁止されています ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 27 of 28...
Page 218 Locker+ G3 用户手册 ® DataTraveler ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 1 of 28...
Page 219 目录关于本用户指南 ......................3 系统要求 ........................3 建议 ..........................3 安装（Windows 环境） .................... 4 设备初始化（Windows 环境） ................5 USB-to-Cloud 初始化和使用（Windows 环境）..........9 设备使用（Windows 环境） ..................11 设备选项（Windows 环境） ..................12 安装（Mac 环境） ...................... 14 设备初始化（Mac 环境） ..................15 USB-to-Cloud 初始化和使用（Mac 环境） ............19 设备使用（Mac 环境）...
Page 220 关于本用户指南 (06122023) 本用户手册适用于 DataTraveler ® Locker+ G3（之后简称为 DTL+ G3），基于出厂外观，没有进行定制。系统要求 PC 平台 PC 操作系统支持   等同于 Pentium III（或更快的）处理器 Windows 11   15MB 可用磁盘空间 ® Windows   USB 2.0 / 3.0 端口有效的互联网连接  在最后一个物理驱动器之后有两个连续的驱动器号* Mac 平台操作系统支持...
Page 221 安装（Windows 环境）将 DTL+ G3 插入笔记本电脑或台式机的USB接口，等待 Windows 检测到该闪存盘。  Windows 11/10 用户将收到设备驱动程序通知，图如 2.1 所示。图 2.1 – 设备驱动程序安装新硬件检测完成之后，Windows 会开始初始化过程。  如果启用了 Windows 自动运行功能，那么您可以跳过下一步并前往第 5 页 – 设备初始化。  图您可以看到 AutoPlay（自动播放）窗口与 2.2 中的类似。图 2.2 –...
Page 222 设备初始化（Windows 环境） “下一步” 图 1. 从下拉菜单中选择您的语言偏好，并单击（ 3.1）。图 3.1 – 语言选择 “下一步” 图注意：您必须接受许可协议才能继续操作； 2. 查看许可协议并单击（ 3.2）。（否则“下一步”按钮将一直处于禁用状态。）图 3.2 – 许可证协议 ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 5 of 28...
Page 223 “密码” “密码确认” 3. 创建密码保护 DTL+ G3 中的数据。在字段中输入密码，然后在字段中再次输图入，如下 3.3 所示。创建的密码必须符合以下条件，然后才能继续进行初始化过程： 1. 密码必须包含 6 个或更多字符（最多 16 个字符）。 2. 密码必须包含下列标准选项中的三 (3) 种条件： - 大写、小写、数字和/或特殊字符（!、$ 等）您还可以输入密码提示，但不是必填字段。提示字段在忘记密码时很有用，它可以提供有关密码的提示。（注意：提示内容不得与密码完全相同。）图 3.3 – 密码设置图注意：您在这些字段中输入的信息可能不包含 4. 在提供的文本框中输入您的联系信息（参见 3.4）（您在步骤中创建的密码字符串...
Page 224  “姓名” 字段最多可包含 32 个字符，但不得包含确切密码。  “公司” 字段最多可包含 32 个字符，但不得包含确切密码。  “详情” 字段最多可包含 156 个字符，但是不得包含确切密码。图 3.4 – 联系信息 “完成” 5. 单击继续设备初始化过程。图图 DTL+ G3 现在将格式化安全数据分区（ 3.5）并在完成时发出通知（ 3.6）。 ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 7 of 28...
Page 225 “确定” 6. 单击继续。图 3.5 – 格式化图 3.6 – 格式化完成 DTL+ G3 初始化完成。注意：时间具体取决于系统硬件和闪存盘的存储容量。 DTL+ G3 ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 8 of 28...
Page 226 USB   Cloud 初始化（Windows 环境）一旦设备完成初始化，USB-to-Cloud 应用程序将会出现，如图右侧 3.7 所示。请在继续前确保您拥有有效的互联网连接。要继续安装，单击 clevX 窗口底部右侧的绿色“接受”按钮。要拒绝安装，单击 clevX 窗口底部左侧的红色“拒绝”按钮。（注意：如果您单击红色的“拒绝”按钮，安 USB-to-Cloud 装将会取消。这样做，将在数据分区创建一个名为的特殊文本文件。此文件的存...
Page 227 （续……）USB   Cloud 初始化（Windows 环境）一旦安装完成，您将看到一个包含一系列选项的应用程序窗口（用于同步您的 DataLocker+ G3 数据）。选择您期望使用的云选项作为备份应用程序，并提供验证所需的凭证。（注意：如果您当前尚未创建所列云选项的帐户，您现在可以使用您喜欢的互联网浏览器创建一个，并随后完成此选项。一旦您选定云选项并完成对应服务的验证，USB-to-Cloud 程序将对数据分区和云中存储的内容执行初次比较。只要 USB-to- Cloud 服务运行在任务管理器中，写入数据分区的内容将自动备份（同步）到云中。图 3.9 – Cloud Options USB-to-Cloud 使用 USB-to-Cloud 应用程序提供以下附加服务：  暂停备份（暂停数据备份）  恢复（将数据从云恢复到设备）  设置（数据备份的额外选项）...
Page 228 设备使用（Windows 环境）对 DTL+ G3 进行初始化之后，便可以访问安全数据分区并使用密码登录设备以使用设备选项。为此，请执行以下步骤： 1. 将 DTL+ G3 插入笔记本电脑或台式机的 USB接口，并输入密码（参见图）。 “登录” 2. 键入密码后，单击按钮继续。  如果输入了正确的密码，DTL+ G3 将解锁，您便可以开始使用设备。 图 4.1 – 登录窗口  如果输入了错误的密码，将在“ 提示 ” 字段下方出现一条错误消息，说明登录失败（参见图）。...
Page 229 设备选项（Windows 环境）图登录到设备之后，在 Windows 任务栏的右下角将出现一个“DTL+ G3”图标（ 5.1）。注意：用户需要单击任务栏中向上箭头按钮才能访问“ ”图标（图（ Windows 11/10 DTL+ G3 5.2）。单击一次 DTL+ G3 图标将显示以下菜单：图 5.2 – 任务栏中的图标 DTL+ G3 图 5.1 – 任务栏中的图标 DTL+ G3 DTL+ G3 设置  图允许您更改密码和/或提示（...
Page 230 浏览 DTL+ G3  允许您在登录后浏览安全数据分区中的内容 格式化 DTL+ G3*  允许您格式化安全数据分区（警告：所有数据都将  图被抹除。）（ 5.7）在线支持（需要互联网接入）  打开互联网浏览器并导航至 http://www.kingston.com/support/，从中可以获取更多的支持信息 图 5.7 – 格式化警告关于 DTL+ G3  提供有关 DTL+ G3 的特定详细信息，包括应用程序）  图和固件版本信息（关闭 DTL+ G3  正确关闭 DTL+ G3，允许您将其安全地从系统上 ...
Page 231 安装（Mac 环境）将 DTL+ G3 插入笔记本电脑或台式机的USB接口，等待 Mac 操作系统检测到该闪存盘。检测到之后，您将看到 DTLplus 标符出现在桌面上，图如 6.1 所示。 1. 双击 DTL+ G3 DVD 图标。图 6.1 – DTLplus 双击图 6.2 所示窗口中找到的 Mac 文件夹。图 3. 双击 6.3 所示窗口中找到的 DTLplus 应用程序图标。这会开始初始化过程。图...
Page 232 设备初始化（Mac 环境） “下一步” 图 1. 从下拉菜单中选择您的语言偏好，并单击（ 7.1）。图 7.1 – 语言选择 “下一步” 图注意：您必须接受许可协议才能继续操作； 2. 查看许可协议并单击（ 7.2）。（否则“下一步”按钮将一直处于禁用状态。）图 7.2 – 许可证协议 ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 15 of 28...
Page 233 “密码” “密码确认” 3. 创建密码保护 DTL+ G3 中的数据。在字段中输入密码，然后在字段中再次图输入，如下 7.3 所示。创建的密码必须符合以下条件，然后才能继续进行初始化过程： 1. 密码必须包含 6 个或更多字符（最多 16 个字符）。 2. 密码必须包含下列标准选项中的三 (3) 种条件： - 大写、小写、数字和/或特殊字符（!、$ 等）您还可以输入密码提示，但不是必填字段。提示字段在忘记密码时很有用，它可以提供有关密码的注意：提示内容不得与密码完全相同。提示。（）图 7.3 – 密码设置 ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 16 of 28...
Page 234 图注意：您在这些字段中输入的信息可能不包含 4. 在提供的文本框中输入您的联系信息（参见 7.4）（您在步骤中创建的密码字符串但是，这些字段是可选的，如果需要，可以留空。。）  “姓名” 字段最多可包含 32 个字符，但不得包含确切密码。  “公司” 字段最多可包含 32 个字符，但不得包含确切密码。  “详情” 字段最多可包含 156 个字符，但是不得包含确切密码。图 7.4 – 联系信息 5. 单击 “完成” 以完成设备初始化过程。图图 DTL+ G3 现在将格式化安全数据分区（ 7.5）并在完成时发出通知（ 7.6）。 ®...
Page 235 “确定” 6. 单击继续。图 7.5 – 格式化图 7.6 – 格式化完成 DTLocker+ G3 初始化完成。注意：时间具体取决于系统硬件和闪存盘的存储容量。 DTL+ G3 ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 18 of 28...
Page 236 USB   Cloud 初始化（Mac 环境）一旦设备完成初始化，USB-to-Cloud 应用程序将会出现，如图右侧 7.7 所示。请在继续前确保您拥有有效的互联网连接。要继续安装，单击 clevX 窗口底部右侧的绿色“接受”按钮。要拒绝安装，单击 clevX 窗口底部左侧的红色“拒绝”按钮。（注意：如果您单击红色的“拒绝”按钮，安 USB-to-Cloud 装将会取消。如此一来，在数据分区中会创建一个名为的特殊文件。此文件的存在将...
Page 237 （续……）USB   Cloud 初始化（Mac 环境） USB-to-Cloud 使用 USB-to-Cloud 应用程序提供以下附加服务图）（：  暂停备份（暂停数据备份）  恢复（将数据从云恢复到设备）   备份（打开云选项）参见第页的图   退出（退出 USB-to-Cloud 服务）图 7.9 – 选项在“设置”菜单中，您可以（图）： 7.10  更改当前使用的语言  启用/禁用声音通知...
Page 238 设备使用（Mac 环境）对 DTL+ G3 进行初始化之后，便可以访问安全数据分区并使用密码登录设备以使用设备选项。为此，请执行以下步骤： 1. 将 DTL+ G3 插入 USB 端口。 2. 双击 DTL+ G3 卷图标 3. 打开 Mac 文件夹并双击 DTLplus_Launcher 应用。 4. 在“登录”窗口文本框中输入您的密码（参见图）。 “登录” 5. 键入密码后，单击按钮继续。图 8.1 – 登录窗口  如果输入了正确的密码，...
Page 239 注意：成功通过设备的身份认证之后，失败登录计数器将重置。设备选项（Mac 环境）图登录到设备之后，Mac OS X Dock 上将出现一个 DTLplus_Launcher’ 图标，如下 9.1 所示：图 9.1 – Mac OS X Dock 中的图标 DTL+ G3 按住键盘上的 control’ 键并单击 DTLplus_Launcher’ 图标，将显示右侧图所示的菜单。 DTL+ G3 设置  允许您更改密码和/或提示（图） 图选项...
Page 240 （注意：出于安全考虑，在更新和或修改上述设置时需要提供密码）。 DTL+ G3 浏览 DTL+ G3  允许您在登录后浏览安全数据分区中的内容 格式化 DTL+ G3  允许您格式化安全数据分区（警告：所有数据都将  图被抹除。）（ 9.7）在线支持（需要互联网接入）   打开互联网浏览器，导航至， http://www.kingston.com/support/ 从中可以获得更多支持信息图 9.7 – 格式化警告关于 DTL+ G3  提供有关 DTL+ G3 的特定详细信息，包括应用程  图序和固件版本信息（...
Page 241 帮助和故障排除设备锁定 DTL+ G3 具有一项安全功能，可以在达到最大连续失败登录尝试次数（简称为 MaxNoA）之后禁止未授权访问数据分区；默认的“实际”配置采用了预配置的值 10（尝试次数）。 “锁定”计数器记录每次的失败登录，并且在满足下列两种条件之一时重置：1) 达到 MaxNoA 之前成功登录或 2) 达到 MaxNoA 并格式化设备。* “提示” 如果输入了错误的密码，将在字段下方出现一条错误消息，说明登录失败。参见图 10.1。如果出现第 7 次失败尝试，您将看到另外一条错误消息，提醒您在达到 MaxNoA 之前还可以尝试图 3 次（默认被设置为 10）。参见 10.2。在第 10 次登录尝试失败之后，DTL+ G3 将永久性地隔离数据分区，并要求设备进行格式化，之后才能再次使用。这意味着...
Page 242 忘记密码如果忘记密码，您可以单击执行 DTLplus_Launcher 时出现在设备登录窗口中 “重置密码” 图的链接（参见 10.3）。您可以通过这一选项新建密码，但是为了保护您数据的隐私，DTL+ G3 将被格式化。这意味着在这个过程中所有数据会被擦除。* “重置密码” 单击之后，将出现一个消息框（图 10.4）并询问您是否要在进行格式化之前 “确定” 输入新密码。此时，您可以 1) 单击以确认，也可以 2) 单击“取消”以返回登录窗口。图 10.3 – 忘记密码如果选择继续，系统将提示您新建一个复杂的密码和提示。提示不是必填字段，但是该字段在忘记密码时有用，可以提供有关密码是什么的线索。（注意：提示内容不得与设备密码 DTL+ G3 完全相同。）...
Page 243 驱动器号冲突（Windows 操作系统） “系统要求” 如本手册部分（第 3 页）所述，DTL+ G3 需要使用两个连续的驱动器号（在驱动器号分配图 “空缺”之前出现的最后一个物理磁盘之后）（参见 10.5）。这不适用于网络共享，因为它们特定于用户配置文件而不是系统硬件配置文件本身，因此对操作系统而言看起来是可用的。这意味着，Windows 可能会给 DTL+ G3 分配已经被网络共享或者通用命名约定 (UNC) 路径使用的驱动器盘符，从而导致驱动器盘符冲突。如果发生这种情况，请联系您的管理员或帮助台部门，以便在 Windows 磁盘管理中更改驱动器号分配（需要管理员权限）。图 10.5 – 我的计算机在本例中，DTL+ G3 使用驱动器 F:，这是驱动器 E: 之后第一个可供使用的驱动器盘符（E: 是驱动器号空缺之前的最后一个物理磁盘。）因为驱动器号 G: 是网络共享的，不是硬件配置文件的一部分，所以 DTL+ G3 可能会尝试将它用作其第二个驱动器号，从而导致冲突。如果您的系统中没有网络共享，但...
Page 244 Copyright © 2023 Kingston Technology Corporation, 17600 Newhope Street, Fountain Valley, CA 92708 USA.保留所有权利。 Windows 是 Microsoft Corporation 的注册商标。所有其他商标的版归各自所有者，是他们的财产。对于本文包含的技术或编辑错误和/或遗漏，或由于提供或使用本材料而造成的附带或间接伤害，金士顿不承担责任。本文提供的信息如有变更，恕不另行通知。金士顿无法保证本文任何信息在发布日期之后的准确性。本文仅供参考之用。金士顿不在本文中提供任何明示或默示的保证。除非事先获得版权持有人的许可，否则禁止以任何标准（纸质）图书形式出于商业目的发行作品或派生作品 ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 27 of 28...
Page 245 Locker+ G3 使用手冊 ® DataTraveler ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 1 of 28...
Page 246 目錄關於本使用手冊 ......................3 系統需求 ........................3 建議 ..........................3 設定 (Windows 環境)....................4 裝置初始化 (Windows 環境) ..................5 USB-to-Cloud 初始化及使用 (Windows 環境) ............. 9 裝置使用 (Windows 環境) ................... 11 裝置選項 (Windows 環境) ..................12 設定 (Mac 環境)......................14 裝置初始化 (Mac 環境) ....................15 USB-to-Cloud 初始化及使用...
Page 247 關於本使用手冊 (06122023) 此使用者手冊適用於 DataTraveler ® Locker+ G3(下文簡稱 DTL+ G3)，係依據原廠初始設定且不含客製自訂選項。系統需求電腦平台電腦作業系統支援   與 Pentium III (或更快速) 同等級處理器 Windows 11   15 MB 可用磁碟空間 ® Windows   USB 2.0/3.0 連接埠正常運作的網際網路連線  最後一個實體磁碟後的兩個連續磁碟機代號* Mac 平台作業系統支援...
Page 248 設定 (Windows 環境) 將 DTL+ G3 插至筆記型電腦或桌上型電腦的 USB 連接埠，然後由 Windows 自動偵測。  Windows 11/10 使用者將會收到裝置驅動程式通知，圖如 2.1 所示。 2.1 – 圖裝置驅動程式安裝完成新硬體的偵測之後，Windows 將會開始初始化流程。  若已啟用 Windows 自動執行功能，您可以直接跳至下一步，並前往第 5 頁 - 裝置初始化。 2.2 – 圖自動播放視窗 ...
Page 249 裝置初始化 (Windows 環境) 下一步圖 1. 從下拉式選單中選擇語言偏好，然後按「」 ( 3.1)。圖語言選擇 3.1 - 「」圖注意：您必須先接受授權合約才能繼續， 2. 檢閱授權合約並按一下 Next (下一步) ( 3.2)。( 否則「下一步」按鈕將呈現停用狀態。圖授權合約 3.2 - ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 5 of 28...
Page 250 密碼確認密碼 3. 建立密碼以保護 DTL+ G3 上的資料。在「」欄位中輸入密碼，然後在「」欄位中再次圖輸入該密碼，如下方 3.3 所示。您建立的密碼必須符合下列條件，系統才會讓您繼續初始化流程： 1. 密碼必須包含 6 個以上的字元 (最多 16 個字元)。 2. 密碼必須包含下列的 3 個條件： - 大寫字母、小寫字母、數字及/或特殊字元 (!、$ 等)。您也可以輸入密碼提示，但這不是必填欄位。如果您忘記密碼，提示欄位可提供有關密碼內容的線索。注意：提示「不得」與密碼完全相同。 3.3 – 圖密碼設定圖注意：您在這些欄位中輸入的資訊可能並未 4. 在提供的文字方塊中輸入您的聯絡資訊 (請參閱 3.4) ( 包含您在步驟...
Page 251  「名稱」欄位可包含多達 32 個字元，但不得包含完整密碼。  「公司」欄位可包含多達 32 個字元，但不得包含完整密碼。  「」 (詳細資訊) 欄位可包含多達 156 個字元，但不得包含完整密碼。 Details 3.4 – 圖聯絡資訊完成 5. 按一下「」以繼續進行裝置初始化流程。圖圖 DTL+ G3 將格式化安全資料分割區 ( 3.5) 並在完成時通知您 ( 3.6)。 ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 7 of 28...
Page 252 確定 6. 按一下「」以繼續。 3.5 – 3.6 – 圖格式化圖格式化完成 DTL+ G3 初始化完成。注意：時間長短將依系統硬體及磁碟容量而有所不同。 DTL+ G3 ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 8 of 28...
Page 253 USB   Cloud 初始化 (Windows 環境) 初始化裝置之後，USB-to-Cloud 功能將會顯示在右側，圖如 3.7 所示。請先確定您的網際網路連線運作正常，然後再繼續。若要繼續安裝，請按一下 clevX 視窗右下方的綠色「接受」。若要拒絕安裝，請按一下 clevX 視窗左下方的紅色「拒絕」。注意：如果您按下紅色的「拒絕」按鈕，功能 USB-to-Cloud 將會取消安裝。同時會在資料分割區上建立名為「」的文字檔案。此檔案的存在...
Page 254 (承上) USB   Cloud 初始化 (Windows 環境) 安裝完成後，您將會看到應用程式方塊且有許多選項可供選擇 (適用於同步 DataLocker+ G3 上的資料)。選取您要作為備份應用程式的雲端選項並提供驗證所需的必要憑證。注意：如果您目前沒有使用任何雲端選項所列出之帳戶，您需要先在您最愛的網際網路瀏覽器上建立一個帳戶，之後再完成此選項。選擇雲端選項並驗證到對應服務之後，雲端應用程式會針對儲存在雲端的內容，來執行資料磁碟分區的初始對照。只要 USB-to-Cloud 服務是在「工作管理員」身份下執行，寫入到該磁碟分區的內容便會自動備份...
Page 255 裝置使用 (Windows 環境) 初始化 DTL+ G3 之後，您就能以密碼登入裝置，然後存取安全資料分割區和使用裝置選項。如要執行，請依照以下步驟： 1. 將 DTL+ G3 插入至筆記型電腦或桌上型電腦的 USB 連接埠，然後輸入密碼 (請參閱圖。) 2. 輸入密碼之後，按一下「登入」按鈕以繼續。  如果輸入的密碼正確無誤，DTL+ G3 便會解鎖，您就可以開始使用裝置。  如果輸入密碼不正確，「提示」欄位 4.1 – 圖登入視窗...
Page 256 裝置選項 (Windows 環境) 圖注意：使用者登入裝置時，「DTL+ G3」圖示會出現在 Windows 工作列右側 ( 5.1)。( Windows 11/10 必須按下工作列的向上箭號按鈕，才能存取「」圖示圖 DTL+ G3 5.2)。在「DTL+ G3」圖示上按一下，即可顯示下列功能表： 5.2 – 圖工作列中的圖示 DTL+ G3 5.1 – 圖工作列中的圖示 DTL+ G3 DTL+ G3 設定  圖...
Page 257 瀏覽 DTL+ G3  可讓您在登入時，瀏覽安全資料磁碟分割區的內容 格式化 DTL+ G3*  可讓您格式化安全資料磁碟分割區 (警告：會清圖除所有資料。)( 5.7) 線上支援 (需要網際網路連線)  開啟網際網路瀏覽器並瀏覽至 http://www.kingston.com/support/，您可以在該網站取得其他支援資訊 5.7 – 圖格式化警告有關 DTL+ G3  提供關於 DTL+ G3 的特定詳細資料，包含應用圖程式及韌體版本資訊 ( 5.8) 關閉 DTL+ G3  正確關閉 DTL+ G3，這可讓您從系統安全地將其移除...
Page 258 設定 (Mac 環境) 將 DTL+ G3 插至筆記型電腦或桌上型電腦上的 USB 連接埠，或是由 Mac 作業系統自動偵測。偵測到裝置時，您將會看到 DTLplus 磁碟區出圖所示現在桌面上，如。 1. 連按兩下「DTL+ G3 DVD」圖示。 6.1 – DTLplus 圖圖連按兩下所示視窗中找到的 Mac 資料夾 6.2。圖 3. 連按兩下 6.3 中所示視窗中的 DTLplus 應用程式圖示。接著會啟動初始化流程。 6.2 – DTL+ G3 6.3 –...
Page 259 裝置初始化 (Mac 環境) 下一步圖 1. 從下拉式選單中選擇語言偏好，然後按「」 (見 7.1)。圖語言選擇 7.1 - 「」圖注意：您必須先接受授權合約才能繼續， 2. 檢閱授權合約並按一下 Next (下一步) ( 7.2)。( 否則「下一步」按鈕將呈現停用狀態。圖授權合約 7.2 - ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 15 of 28...
Page 260 密碼確認密碼 3. 建立密碼以保護 DTL+ G3 上的資料。在「」欄位中輸入密碼，然後在「」欄位中再次圖輸入該密碼，如下方 7.3 所示。您建立的密碼必須符合下列條件，系統才會讓您繼續初始化流程： 1. 密碼必須包含 6 個以上的字元 (最多 16 個字元)。 2. 密碼必須包含下列的 3 個條件： - 大寫字母、小寫字母、數字及/或特殊字元 (!、$ 等)。您也可以輸入密碼提示，但這不是必填欄位。如果您忘記密碼，提示欄位可提供有關密碼內容的線索。注意：提示「不得」與密碼完全相同。 7.3 – 圖密碼設定 ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 16 of 28...
Page 261 圖注意：您在這些欄位中輸入的資訊可能並未包 4. 在提供的文字方塊中輸入您的聯絡資訊 (請參閱 7.4) ( 含您在步驟中建立的密碼字串但這些是可選填欄位，如需要。可留空。)  「名稱」欄位可包含多達 32 個字元，但不得包含完整密碼。  「公司」欄位可包含多達 32 個字元，但不得包含完整密碼。  「」 (詳細資訊) 欄位可包含多達 156 個字元，但不得包含完整密碼。 Details 7.4 – 圖聯絡資訊完成 5. 按一下「」以完成裝置初始化流程。 DTL+ G3 將格式化安全資料分割區 ( 圖...
Page 262 確定 6. 按一下「」以繼續。 7.5 – 7.6 – 圖格式化圖格式化完成 DTLocker+ G3 初始化完成。注意：時間長短將依系統硬體及磁碟容量而有所不同。 DTL+ G3 ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 18 of 28...
Page 263 USB   Cloud 初始化 (Mac 環境) 圖初始化裝置之後，USB-to-Cloud 功能將會顯示在右側，如 7.7 所示。請先確定您的網際網路連線運作正常，然後再繼續。若要繼續安裝，請按一下 clevX 視窗右下方的綠色「接受」。若要拒絕安裝，請按一下 clevX 視窗左下方的紅色「拒絕」。注意：如果您按下紅色的「拒絕」按鈕，功能 USB-to-Cloud 將會取消安裝。同時會在資料分割區上建立名為「...
Page 264 (承上…) USB   Cloud 初始化 (Mac 環境) USB-to-Cloud 使用圖 USB-to-Cloud 應用程式提供下列其他服務 ( 7.9)：  暫停備份 (暫停資料備份)  還原 (將資料從雲端還原到裝置)   見第頁的圖備份 (開啟雲端選項)   退出 (退出雲端備份服務) 圖選項 7.9 - 在「設定」選單中，您可以 (見圖： 7.10) ...
Page 265 裝置使用 (Mac 環境) 初始化 DTL+ G3 之後，您就能以密碼登入裝置，然後存取安全資料分割區和使用裝置選項。如要執行，請依照以下步驟： 1. 將 DTL+ G3 插入 USB 連接埠。 2. 連按兩下「DTL+ G3」音量圖示 3. 打開 Mac 資料夾並連按兩下 DTLplus_Launcher 應用程式。 4. 在「登入」視窗文字方塊中輸入密碼。) (見圖登入 5. 輸入密碼之後，按一下「」按鈕 8.1 – 圖登入視窗以繼續。  如果輸入的密碼正確無誤，...
Page 266 注意：成功驗證裝置之後，便會重設計算登入失敗次數的計數器。裝置選項 (Mac 環境) 圖登入裝置時，「DTLplus_Launcher」圖示會出現在 Mac OS X Dock 中 (如 9.1 所示)： 9.1 – Mac OS X Dock 圖中的圖示 DTL+ G3 控制按住鍵盤上的「」鍵，按一下會顯示在顯示功能表右側的「DTLplus_Launcher」圖示，如圖所示。 DTL+ G3 設定  可讓您變更密碼及/或提示( 圖 ) 圖選項 9.2 DTL+ G3 ...
Page 267 注意：基於安全考量，您需要輸入目前的密碼以更新及或修改其中任一設定。 DTL+ G3 瀏覽 DTL+ G3  可讓您在登入時，瀏覽安全資料磁碟分割區的內容 格式化 DTL+ G3  可讓您格式化安全資料磁碟分割區 (警告：  圖會清除所有資料。) ( 9.7) 線上支援 (需要網際網路連線)   開啟網際網路瀏覽器並瀏覽至， http://www.kingston.com/support/ 您可以在該網站取得其他支援資訊 9.7 – 圖格式化警告有關 DTL+ G3  提供關於 DTL+ G3 的特定詳細資料，包含應用 ...
Page 268 說明與疑難排解裝置解鎖 DTL+ G3 包含安全性功能，可在達到連續登入失敗嘗試次數上限 (簡稱為 MaxNoA) 時，即禁止未經授權存取資料磁碟分割區；預設的出廠設定值為 10 (嘗試次數)。「鎖定」計數器會追蹤每次登入失敗次數，並以下列兩種方式之一進行重設：1) 達到 MaxNoA 值之前成功登入，或是 2) 達到 MaxNoA 值並執行裝置格式化。* 提示如果輸入密碼不正確，「」欄位下方便會顯詳見圖示錯誤訊息，表示發生登入錯誤。 10.1。如果嘗試進行第 7 次登入，您就會看到額外錯誤訊息，指示您還有 3 次嘗試登入機會 (MaxNoA 預圖設值為 10)。詳見 10.2。第 10 次嘗試登入失敗之後，DTL+ G3 便會永久鎖定資料磁碟分割區，並要求在下次使用...
Page 269 忘記密碼如果您忘記密碼，則可以在執行 DTLplus_Launcher 時，按一下出現重設密碼在裝置登入視窗中的「」連結圖 (請參閱 10.3)。此選項可讓您建立新密碼，但如果是為了保護您資料的隱私權，則會格式化 DTL+ G3。這代表您的所有資料皆會在過程中被移除。* 重設裝置當您按一下「」時，便會顯示一個訊圖息方塊 (見 10.4) 且會詢問您是否希望先輸入新密碼，然後再執行格式化。此時，您可以：1) 「」按一下 (確定) 確認；或是：2) 按一下 10.3 – 圖忘記密碼「Cancel」(取消) 以返回登入視窗。如果您選擇繼續，系統便會提示您建立新的複雜密碼和新提示。提示不是必填欄位，但如果您忘記密碼，提示欄位可提供有關密碼內容的線索。注意：提示「不得」與...
Page 270 磁碟機代號衝突 (Windows 作業系統) 系統需求如同本使用者手冊第 3 頁的「」一節所述，DTL+ G3 需要兩個連續磁碟機代號，並位於最後一圖個實體磁碟之後，而最後一個實體磁碟則是出現在磁碟機代號指派代號「間隙」之前 (見 10.5)。此實體磁碟「不」屬於網路共用磁碟機，因為它專屬於使用者設定檔，而不是系統硬體設定檔本身，因此其狀態顯示為可供作業系統使用。這表示 Windows 可能會將網路共用磁碟機，或「通用命名慣例」(UNC) 路徑已使用的磁碟機代號，指定給 DTL+ G3，因而造成磁碟機代號衝突。如果遇上這種情況，請洽詢系統管理員或服務台支援部門，以瞭解在「Windows 磁碟管理」變更磁碟機代號指定的事宜 (需要用到管理員權限)。 10.5 – 圖我的電腦在這個例子中，DTL+ G3 使用磁碟機 F:，這是磁碟機 E: 之後首個可用的磁碟機代號，同時(即磁碟機代號中斷前的最後一個實體磁碟機) 之後第一個可用的磁碟機代號。由於代號 G: 為網路共用磁碟機，而不是硬體設定檔的一部分，所以...
Page 271 著作權所有 © 2023 Kingston Technology Corporation, 17600 Newhope Street, Fountain Valley, CA 92708 USA.保留所有權利。 Windows 是微軟的註冊商標。所提及之所有商標和著作權均為其各自所有人的財產。 Kingston 對此處包含的技術或編輯錯誤和/或遺漏不承擔任何責任；也不提供因使用或使用此資料而造成的附帶或間接損失。本文提供之資訊如有變更，恕不另行通知。Kingston 無法保證在發佈之日後提供之任何資訊的準確性。本文件僅供參考。Kingston 概不就本文件內容作出明示或暗示的保證。除非事先獲得著作權所有人之許可，否則禁止出於商業目的以任何標準 (紙本) 書籍形式散佈作品或衍生作品。 ® Document No. 480G3001-001.A06 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 27 of 28...

Kingston Technology DataTraveler Locker+ G3 Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Kingston Technology DataTraveler Locker+ G3

Sommaire des Matières pour Kingston Technology DataTraveler Locker+ G3