Kingston Technology DataTraveler 6000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kingston Technology Manuels
  4. Ordinateurs et composants
  5. DataTraveler 6000
  6. Mode d'emploi

Kingston Technology DataTraveler 6000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 71

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
DataTraveler 6000
Find the language and latest documentation for DT6000 here.
. . . . . . . . . . . . For instructions in English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español
. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kingston Technology DataTraveler 6000

Sommaire des Matières pour Kingston Technology DataTraveler 6000

  • Page 1 User Manual DataTraveler 6000 Find the language and latest documentation for DT6000 here... . . For instructions in English ....Para instrucciones en Español .
  • Page 2 ® DataTraveler 6000 User Manual ® Document No. 48000191-001.A00 DataTraveler 6000 Page 1 of 21...

  • Page 3: System Requirements

    Table of contents About this manual ® This user manual applies to the DataTraveler 6000 (referred to simply as DT6000 from this point forward) based on the factory image with no implemented customisations. What’s new? Kingston’s DT6000 Secure USB device features two removable disk volumes. The first is a read-only data partition that houses the application files and folders, including documentation;...
  • Page 4 Recommendations To ensure there is ample power provided to the DT6000 device, insert it directly into a USB port on your notebook or desktop. Avoid connecting the DT6000 to any peripheral device(s) that may feature a USB port, such as a keyboard or USB-powered hub. *Note: See ‘Drive Letter Conflict’...
  • Page 5 Figure 2.4 – DT6000 contents Figure 2.3 – AutoPlay window Note: Menu options in the AutoPlay window may vary depending on what programs are currently installed on your computer. Device initialisation (Windows environment) 1. Select your language preference from the drop-down menu and click ‘Next’ ( Figure Figure 3.1 –...
  • Page 6 2. Review the licence agreement and click ‘Next’ ( . (Note: You must accept Figure 3.2) the licence agreement before continuing; otherwise the ‘Next’ button will remain disabled.) Figure 3.2 – Licence agreement 3. Create a password to protect your data on the DT6000. Enter it in the ‘Password’ field, then re-enter it in the ‘Password Confirmation’...
  • Page 7 Figure 3.3 – Password setup 4. Enter your contact information in the text boxes provided (see ). (Note: The Figure 3.4 information you enter in these fields may contain the password string you created in Step 3. However, these fields are optional and can be left blank, if so desired.) •...

  • Page 8: Device Usage (Windows Environment)

    Figure 3.4 – Contact information 5. Click ‘Finish’ to complete the device initialisation process. This will initiate a device format of the secure data partition and prepare the drive for use. Initialisation complete. Device usage (Windows environment) ® Document No. 48000191-001.A00 DataTraveler 6000 Page 7 of 21...

  • Page 9: Device Options (Windows Environment)

    Once the DT6000 has been initialised, you can access the secure data partition and use the device options by logging in to the device with your password. To do so, follow these steps: 1. Insert the DT6000 into a USB port on your notebook or desktop and enter your password (see Figure 4.1...
  • Page 10 While you are logged in to the device, there will be a ‘DT6000’ icon located in the right- hand corner of the Windows taskbar ( ). (Note: Windows 7 users will need to click on Figure 5.1 the Up arrow in the Taskbar to access the ‘DT6000’ icon ( Figure 5.2 Clicking once on the DT6000 icon will display the following menu: Figure 5.2 –...
  • Page 11 • Allows you to browse the contents of the secure data partition while you are logged in. Format DT6000* • Allows you to format the secure data partition (warning: all data will be erased). ( Figure 5.6 Online support (requires Internet access) •...
  • Page 12 Insert the DT6000 into an available USB port on your notebook or desktop and wait for the Mac operating system to detect it. When it does, you will see a DT6000 volume appear on the desktop, as seen Figure 6.1 1.
  • Page 13 1. Select your language preference from the drop-down menu and click ‘Next’ ( Figure Figure 7.1 – Language selection 2. Review the licence agreement and click ‘Next’ ( ). (Note: You must accept Figure 7.2 the licence agreement before continuing; otherwise the ‘Next’ button will remain disabled.) Figure 7.2 –...
  • Page 14 3. Create a password to protect your data on the DT6000. Enter it in the ‘Password’ field, then re-enter it in the ‘Password Confirmation’ field, as seen below in Figure 7.3 The password you create must meet the following criteria before the initialisation process will allow you to continue: 1.
  • Page 15 4. Enter your contact information in the text boxes provided (see ). (Note: The Figure 7.4 information you enter in these fields may contain the password string you created in Step 3. However, these fields are optional and can be left blank, if so desired.) •...

  • Page 16: Device Usage (Mac Environment)

    Initialisation complete. Device usage (Mac environment) Once the DT6000 has been initialised, you can access the secure data partition and use the device options by logging in to the device with your password. To do so, follow these steps: 1. Insert the DT6000 into a USB port on your notebook or desktop and enter your password (see Figure 8.1...

  • Page 17: Device Options (Mac Environment)

    Device options (Mac environment) While you are logged in to the device, there will be a Kingston DT6000 icon located in the Mac OS X menu bar as seen in below: Figure 9.1 Figure 9.1 – DT6000 icon in Mac OS X Menu Bar Clicking once on the Kingston DT6000 icon will display the menu shown in to the right.
  • Page 18 Browse DT6000 • Allows you to browse the contents of the secure data partition while you are logged in. Format DT6000 • Allows you to format the secure data partition; DT6000 password is required (warning: all data will be erased during formatting.) ( Figure Online support (requires Internet access) •...

  • Page 19: Help And Troubleshooting

    Help and troubleshooting Device lockout The DT6000 includes a security feature that prevents unauthorised access to the data partition once a maximum number of consecutive failed login attempts (MaxNoA for short) has been made; the default “out-of-box” configuration has a pre-configured value of 10 (no. of attempts). The ‘lock-out’...
  • Page 20 Forgot password If you forget your password, you can click on the ‘Forgot Password’ link that appears login window when DT6000_Launcher is executed (see Figure 10.3 This option will allow you to create a new password but, in order to protect the privacy of your data, the DT6000 will need to be formatted.
  • Page 21 *Note: A device format will erase ALL of your data stored on the DT6000’s secure partition. Drive letter conflict (Windows operating systems) As mentioned in the ‘System Requirements’ section of this manual (on page 3), the DT6000 requires two consecutive drive letters AFTER the last physical disk that appears before the ‘gap’...
  • Page 22 Please note that Drive Letter Management, or DLM, has improved significantly in Windows XP SP3, Vista and 7, so you may not come across this issue, but if you are unable to resolve the conflict, please contact Kingston’s Technical Support Department for further assistance. ®...
  • Page 23 ® Manual de usuario del DataTraveler 6000 ® Documento No. 48000191-001.A00 Dispositivos DataTraveler 6000 Página 1 de 24...

  • Page 24: Table Des Matières

    Índice ACERCA DE ESTE MANUAL....................3   REQUISITOS DEL SISTEMA..................... 3   RECOMENDACIONES ....................... 3   CONFIGURACIÓN (ENTORNO DE WINDOWS) ............... 4   INICIALIZACIÓN DEL DISPOSITIVO(ENTORNO DE WINDOWS) .......... 5   UTILIZACIÓN DEL DISPOSITIVO(ENTORNO DE WINDOWS) ..........8   OPCIONES DEL DISPOSITIVO (ENTORNO DE WINDOWS) ..........10  ...

  • Page 25: Acerca De Este Manual

    Acerca de este manual ® Este manual del usuario cubre el DataTraveler 6000 (mencionado simplemente como DT6000 de ahora en adelante) sobre la base de la imagen de fábrica, sin haberse realizado personalizaciones. Novedades El dispositivo DT6000 Secure USB de Kingston dispone de dos volúmenes de disco extraíbles.

  • Page 26: Configuración (Entorno De Windows)

    *Nota: Ver ‘Conflicto de letras del dispositivo en la página 20. Configuración (entorno de Windows) 1. Inserte el DT6000 a un puerto USB disponible en su notebook o computadora de escritorio, y espere a que Windows lo detecte. • Los usuarios de Windows XP recibirán una notificación sobre ‘Nuevo...

  • Page 27: Inicialización Del Dispositivo(Entorno De Windows)

    ventana de Reproducción automática pueden variar dependiendo de qué programas están actualmente instalados en su computadora. Figura 2.4 – Contenidos del DT6000 Inicialización del dispositivo(entorno de Windows) 1. Seleccione el idioma en el menú desplegable y haga clic en ‘Siguiente ( Figura 3.1 Figura 3.1 –...
  • Page 28 Figura 3.2 – Acuerdo de licencia 3. Cree una contraseña para proteger sus datos en el DT6000. Introdúzcala en el campo ‘Contraseña y a continuación vuelva a ingresarla en el campo ‘Confirmación de la contraseña, como se ve abajo en la .
  • Page 29 Figura 3.3 – Establecimiento de contraseña 4. Ingrese su información de contacto en los cuadros de texto previstos (ver la Figura 3.4 (Nota: La información que usted ingrese en estos campos puede contener la cadena de la contraseña que creó en el Paso 3. Sin embargo, estos campos son opcionales y pueden dejarse en blanco, si así...

  • Page 30: Utilización Del Dispositivo(Entorno De Windows)

    Figura 3.4 – Información de contacto 5. Haga clic en ‘Finalizar para completar el proceso de inicialización del dispositivo. Esto iniciará el formateo de la partición de datos segura del dispositivo y preparará la unidad para su uso. Inicialización completa. Utilización del dispositivo(entorno de Windows) ®...
  • Page 31 Una vez que se ha inicializado el DT6000, puede acceder a la partición de datos segura y utilizar las opciones del dispositivo, iniciando sesión en el dispositivo con su contraseña. Para ello siga estos pasos: 1. Inserte el DT6000 en un puerto USB en su notebook o computadora de escritorio, e ingrese su contraseña (ver Figura 4.1...

  • Page 32: Opciones Del Dispositivo (Entorno De Windows)

    *Nota: Una vez que se haya autentificado con éxito ante el dispositivo, el contador de inicios de sesión fallidos se reiniciará. Opciones del dispositivo (entorno de Windows) Mientras tenga una sesión iniciada en el dispositivo, aparecerá un icono ‘DT6000 situado en la esquina derecha de la barra de tareas de Windows ( ).
  • Page 33 Figura 5.3 Figura 5.4 Figura 5.5 Cambiar contraseña Información de Contacto Seleccione el idioma Explore el DT6000 • Le permite explorar el contenido de la partición de datos segura, mientras esté con la sesión iniciada Dar formato al DT6000* • Le permite formatear la partición de datos segura (Advertencia: Se borrarán todos los datos).

  • Page 34: Configuración (Entorno De Mac)

    • Apaga correctamente el DT6000, lo que le permite retirarlo de forma segura de su sistema Figura 5.7 – Acerca de DT6000 *Nota: Se le pedirá que ingrese la contraseña actual de su DT6000 antes de formatear. -Terminada la sección para Windows- Configuración (entorno de Mac) Inserte el DT6000 en un puerto USB disponible en su notebook o computadora de escritorio, y espere a que el sistema operativo Mac lo...

  • Page 35: Inicialización Del Dispositivo (Entorno De Mac)

    Figura 6.2 – Contenidos del DT6000 Inicialización del dispositivo (entorno de MAC) 1. Seleccione el idioma en el menú desplegable y haga clic en ‘Siguiente ( Figura 7.1 ® Documento No. 48000191-001.A00 Dispositivos DataTraveler 6000 Página 13 de 24...
  • Page 36 Figura 7.1 – Selección de idioma 2. Revise el acuerdo de licencia y haga clic en ‘Siguiente ( ). (Nota: Usted debe Figura 7.2 aceptar el acuerdo de licencia antes de continuar; de lo contrario el botón ‘Siguiente permanecerá desactivado). Figura 7.2 –...
  • Page 37 contraseña, como se ve abajo en la . La contraseña que usted cree debe cumplir Figura 7.3 con los siguientes criterios antes que el proceso de inicialización le permita continuar: 1. Las contraseñas deben contener 8 caracteres o más (hasta 128 caracteres). 2.
  • Page 38 4. Ingrese su información de contacto en los cuadros de texto previstos (ver la Figura 7.4 (Nota: La información que usted ingrese en estos campos puede contener la cadena de la contraseña que creó en el Paso 3. Sin embargo, estos campos son opcionales y pueden dejarse en blanco, si así...

  • Page 39: Utilización Del Dispositivo (Entorno De Mac)

    5. Haga clic en ‘Finalizar para completar el proceso de inicialización del dispositivo. dispositivo DT6000 procederá a dar formato a la partición de datos segura y a preparar el dispositivo para el primer uso. Inicialización completa. Utilización del dispositivo (entorno de MAC) Una vez se ha inicializado el DT6000, puede acceder a la partición de datos segura y utilizar las opciones del dispositivo, iniciando...

  • Page 40: Opciones Del Dispositivo (Entorno De Mac)

    ESTO SIGNIFICA PERDER TODOS DATOS ALMACENADOS EN EL DT6000. Para obtener más detalles sobre esta función, ver ‘Bloqueo del dispositivo en la página 18. Figura 8.2 – Contraseña incorrecta *Nota: Una vez que se haya autentificado con éxito ante el dispositivo, el contador de inicios de sesión fallidos se reiniciará.
  • Page 41 Figura 9.3 Figura 9.4 Figura 9.5 Cambiar contraseña Información de Contacto Seleccione el idioma (Nota: Por razones de seguridad, es necesaria su contraseña actual del DT6000 para actualizar y/o modificar cualquiera de estos ajustes) Explorar el DT6000 • Le permite navegar por el contenido de la partición de datos segura, mientras que esté con la sesión iniciada Dar formato al DT6000 •...

  • Page 42: Ayuda Y Solución De Problemas

    Acerca del DT6000 • Proporciona detalles específicos acerca del DT6000, incluida la información sobre el número de serie y la versión del firmware Figura 9.7 Apagar el DT6000 • Desconecte correctamente el DT6000, lo cual le permite retirarlo de forma segura de su Figura 9.7 –...

  • Page 43: Olvidó Su Contraseña

    Si se ingresa una contraseña incorrecta, aparecerá un mensaje de error justo debajo del campo ‘Sugerencia, lo que indica un error de inicio de sesión. Ver la Figura 10.1. Cuando se realiza un 7 intento fallido, verá un mensaje de error adicional que indica que le quedan 3 intentos antes de llegar a MaxNoA (que está...
  • Page 44 Si usted olvida su contraseña, puede hacer clic en el vínculo ‘Olvidó contraseña que aparece en la ventana de inicio de sesión dispositivo cuando ejecuta DT6000_Launcher (ver la Figura 10.3 Esta opción le permitirá crear una nueva contraseña, pero el DT6000 necesitará ser formateado con el fin de proteger la privacidad de sus datos.

  • Page 45: Conflicto De Letras Del Dispositivo (Sistema Operativo Windows)

    *Nota: El formatear el dispositivo borrará TODA la información almacenada en la partición de datos segura del DT6000. Conflicto de letras del dispositivo (sistema operativo Windows) Como se ha mencionado en la sección ‘Requerimientos del sistema de este manual (en la página 3), el DT6000 requiere dos letras consecutivas de dispositivo DESPUÉS del último disco físico que aparece antes de la ‘brecha en las asignaciones de letras del dispositivo (ver ).
  • Page 46 Si en su sistema no hay recursos compartidos de red y el DT6000 no carga, es posible que haya un dispositivo previamente instalado, como un lector de tarjetas o un disco extraíble, que retenga la asignación de letra de unidad y cause un conflicto. Tenga en cuenta que la administración de letras del dispositivo o DLM ha mejorado mucho en Windows XP SP3, Vista y 7, de modo que es posible que usted no tenga problema alguno;...
  • Page 47 ® DataTraveler 6000 Benutzerhandbuch ® Dokument Nr. 48000191-001.A00 DataTraveler 6000 Seite 1 von 23...
  • Page 48 Inhaltsverzeichnis Über dieses Handbuch ® Dieses Benutzerhandbuch bezieht sich auf den DataTraveler 6000 (im Folgenden als DT6000 bezeichnet) auf Basis des Factory Image ohne kundenspezifische Einstellungen. Was ist neu? Das Speichervolumen von Kingstons DT6000 Secure USB-Speicherstick besteht aus zwei Teilen. Aus der ersten, schreibgeschützten Partition mit Anwendungsdateien und Ordnern einschl.

  • Page 49: Installation & Einrichtung (Windows Umgebung)

    Empfehlungen Um sicherzustellen, dass die Stromversorgung des DT6000 ausreicht, stecken Sie ihn direkt in einen USB-Anschluss Ihres Notebooks oder PCs ein. Vermeiden Sie den Anschluss des DT6000 in Peripheriegeräte mit einem USB-Anschluss, wie eine Tastatur oder ein USB-Hub. *Hinweis: Siehe Laufwerksbuchstabenkonflikt' auf Seite 20. Installation &...

  • Page 50: Geräteinstallation (Windows Umgebung)

    Wenn Windows AutoPlay nicht startet, durchsuchen Sie das mobile Laufwerk nach dem Programm DT6000_Launcher ( ) und starten Sie es Abb. 2.4 manuell. Dadurch wird der Installationsprozess gestartet. Abb. 2.3 – Fenster AutoPlay Abb. 2.4 – DT6000 Inhaltsverzeichnis Hinweis: Menüoptionen Fenster AutoPlay können je nach den aktuell Ihrem...
  • Page 51 Abb. 3.1 – Sprachauswahl 2. Lesen und akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf Weiter’ ( Abb. 3.2.) (Hinweis: Schaltfläche ‘Weiter’ wird erst aktiviert, nachdem Lizenzvereinbarung akzeptiert haben.) Abb. 3.2 – Lizenzvereinbarung 3. Erstellen Sie ein Passwort, um Ihre Daten auf dem DT6000 zu schützen. Geben Sie es im Feld Passwort’...
  • Page 52 Abb. 3,3 – Passworteinrichtung 4. Geben Sie Ihre Kontaktdaten in den angezeigten Textfeldern ein (siehe ) (Hinweis: Abb. 3,4 Die in diesen Feldern eingegebenen Daten dürfen die in Schritt 3 eingegebene NICHT Passwort-Zeichenfolge enthalten. Das Ausfüllen dieser Felder ist optional und sie können auch leer belassen werden.) •...

  • Page 53: Verwendung Des Geräts (Windows Umgebung)

    Abb. 3.4 – Kontaktdaten 5. Klicken Sie zum Abschließen der Geräteinstallation auf Fertigstellen’. Dadurch wird die Geräteformatierung der sicheren Datenpartition und Vorbereitung des Laufwerks zur Verwendung ausgelöst. Der Installationsprozess ist abgeschlossen. Verwendung des Geräts (Windows Umgebung) ® Dokument Nr. 48000191-001.A00 DataTraveler 6000 Seite 7 von 23...
  • Page 54 Nach Abschluss der Installation des DT6000 können Sie sich mit Ihrem Passwort im Gerät einloggen, haben Zugriff auf die sichere Datenpartition und können mit dem Stick arbeiten. Führen Sie dazu folgende Schritte aus: 1. Stecken Sie den DT6000 in einen USB- Anschluss Ihres Notebooks oder PCs ein und geben Sie Ihr Passwort ein (siehe Abb.

  • Page 55: Geräteoptionen (Windows Umgebung)

    *Hinweis: Der Zähler für fehlgeschlagene Loginversuche wird nach Eingabe des korrekten Passworts zurückgesetzt. Geräteoptionen (Windows Umgebung) Solange Sie im Gerät eingeloggt sind, wird das Symbol DT6000’ Symbol in der rechten Ecke der Windows Taskleiste ( angezeigt.) (Hinweis: Windows 7 Anwender müssen zum Abb 5.1 Aufrufen des DT6000’...
  • Page 56 Abb. 5.3 Abb. 5.4 Abb. 5.5 Passwort ändern Kontaktinformationen Sprache wählen DT6000 durchsuchen • Wenn Sie eingeloggt sind, können Sie mit dieser Funktion den Inhalt der sicheren Datenpartition durchsuchen. DT6000* formatieren • Mit dieser Funktion können Sie die sichere Datenpartition formatieren (Achtung: Hierbei werden alle Daten gelöscht.) ( Abb.
  • Page 57 • Fährt den DT6000 ordnungsgemäß herunter, damit Sie ihn sicher aus Ihrem System entfernen können Abb. 5.7 – Über DT6000 *Hinweis: Sie werden vor der Formatierung zum Eingeben Ihres aktuellen DT6000 Passworts aufgefordert. - Abschnitt Windows abgeschlossen - Installation & Einrichtung (Mac Umgebung) Stecken Sie den DT6000 in einen freien USB-Anschluss Ihres Notebooks oder PCs ein und warten Sie, bis das Mac Betriebssystem ihn erkannt hat.

  • Page 58: Installationseinrichtung (Mac Umgebung)

    Abb. 6.2 – DT6000 Inhaltsverzeichnis Installationseinrichtung (Mac Umgebung) 1. Wählen Sie die von Ihnen gewünschte Sprache aus dem Drop-Down-Menü und klicken Sie auf Weiter’ ( Abb. 7.1 ® Dokument Nr. 48000191-001.A00 DataTraveler 6000 Seite 12 von 23...
  • Page 59 Abb. 7.1 – Sprachauswahl 2. Lesen und akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf Weiter’ ( Abb. 7.2 (Hinweis: Die Schaltfläche Weiter’ wird erst aktiviert, nachdem Sie die Lizenzvereinbarung akzeptiert haben.) Abb. 7.2 – Lizenzvereinbarung 3. Erstellen Sie ein Passwort, um Ihre Daten auf dem DT6000 zu schützen. Geben Sie es im Feld Passwort’...
  • Page 60 angezeigt. Bevor Sie mit der Installationseinrichtung fortfahren können, müssen Sie ein Passwort nach folgenden Kriterien eingeben: 1. Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein (bis zu 128 Zeichen.) 2. Das Passwort muss 3 (drei) der folgenden Kriterien enthalten: - GROSSBUCHSTABE, Kleinbuchstabe, Ziffer und/oder Sonderzeichen (!, $ usw.) Sie können auch einen Passwort-Hinweis eingeben, es ist jedoch kein Pflichtfeld.
  • Page 61 4. Geben Sie Ihre Kontaktdaten in den angezeigten Textfeldern ein (siehe ) (Hinweis: Abb. 7.4 Die in diesen Feldern eingegebenen Daten dürfen die in Schritt 3 eingegebene NICHT Passwort-Zeichenfolge enthalten. Das Ausfüllen dieser Felder ist optional und sie können auch leer belassen werden.) •...

  • Page 62: Verwendung Des Geräts (Mac Umgebung)

    Der Installationsprozess ist abgeschlossen. Verwendung des Geräts (Mac Umgebung) Nach Abschluss der Installation des DT6000 können Sie sich mit Ihrem Passwort im Gerät einloggen, haben Zugriff auf die sichere Datenpartition und können mit dem Stick arbeiten. Führen Sie dazu folgende Schritte aus: 1.

  • Page 63: Geräteoptionen (Mac Umgebung)

    VERLORENGEHEN. Abb. 8.2 – Falsches Passwort Weitere Einzelheiten zu dieser Funktion siehe Sperrfunktion’ auf Seite 18. *Hinweis: Der Zähler für fehlgeschlagene Loginversuche wird nach Eingabe des korrekten Passworts zurückgesetzt. Geräteoptionen (Mac Umgebung) Wenn Sie im Gerät eingeloggt sind, wird im Mac OS X in der Menüleiste das Symbol Kingston DT6000 angezeigt, siehe Abb.
  • Page 64 Abb. 9.3 Abb. 9.4 Abb. 9.5 Passwort ändern Kontaktinformationen Sprache wählen (Hinweis: Aus Sicherheitsgründen müssen Sie zum Aktualisieren bzw. Modifizieren dieser Einstellungen jeweils Ihr aktuelles DT6000 Passwort eingeben.) DT6000 durchsuchen • Wenn Sie eingeloggt sind, können Sie mit dieser Funktion den Inhalt der sicheren Datenpartition durchsuchen.
  • Page 65 Über DT6000 • Enthält spezifische Angaben über DT6000, einschließlich Seriennummer und Versionsangaben zur Firmware ( Abb. 9.7 DT6000 herunterfahren • Fährt den DT6000 ordnungsgemäß herunter, damit Sie ihn sicher aus Ihrem System entfernen können Abb. 9.7 – Über DT6000 - Abschnitt Mac abgeschlossen - Hilfe und Fehlerbehebung Sperrfunktion Der DT6000 enthält eine Sicherheitsfunktion, die den unbefugten Zugriff auf die Datenpartition...
  • Page 66 Wenn ein falsches Passwort eingegeben wurde, wird mit einer Fehlernachricht unter dem Feld Hinweis’ angezeigt, dass Einloggen fehlgeschlagen ist. Siehe Abb. 10.1. Wenn der Anmeldeversuch zum 7. fehlgeschlagen ist, wird eine weitere Fehlernachricht mit der Mitteilung angezeigt, dass Ihnen noch 3 Versuche bis zum Erreichen des MaxNoA bleiben (der standardmäßig auf 10 eingestellt ist.) Siehe Abb.
  • Page 67 Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie auf den Link Passwort zurücksetzen’ klicken, der beim Starten des DT6000_Launcher Anmeldefenster angezeigt wird (siehe Abb. 10.3 Mit dieser Option können Sie ein neues Passwort erstellen, jedoch wird der DT6000 zum Schutz Ihrer Daten formatiert. Dies bedeutet, dass Ihre gesamten Daten bei der Durchführung gelöscht werden.*...
  • Page 68 *Hinweis: Bei einer Geräteformatierung werden ALLE in der sicheren Datenpartition des DT6000 gespeicherten Daten gelöscht. Konflikt von Laufwerksbuchstaben (Windows Betriebssystem) Wie im Abschnitt Systemanforderungen’ dieses Handbuchs (auf Seite 3) erwähnt, benötigt der DT6000 zwei freie, aufeinanderfolgende Laufwerksbuchstaben NACH dem letzten physischen Speicher, der vor der Lücke’...
  • Page 69 Wenn es in Ihrem System keine Netzwerkfreigaben gibt und der DT6000 dennoch nicht lädt, hält möglicherweise ein Kartenleser, ein Wechselmedium oder ein früher installiertes Gerät noch den Platz der Laufwerksbuchstabenzuordnung und verursacht den Konflikt. Beachten Sie bitte, dass sich das Drive Letter Management (DLM) in Windows XP SP3, Vista und 7 erheblich verbessert hat, so dass dieser Fehler möglicherweise nicht auftritt.
  • Page 70 ® DataTraveler 6000 – Manuel d'utilisation ® Document Nº 48000191-001.A00 DataTraveler 6000 Page 1 sur 22...

  • Page 71: Quelles Sont Les Nouveautés

    Table des matières À propos de ce manuel ® Ce manuel d'utilisation est destiné à la clé USB DataTraveler 6000 (ou DT6000 dans ce document), basée sur la version en sortie d'usine, sans personnalisation. Quelles sont les nouveautés La clé USB DT6000 de Kingston combine deux volumes de disques amovibles. Le premier est une partition de données uniquement accessible en lecture qui contient les dossiers et les fichiers d'application, documentation comprise.

  • Page 72: Recommandations

    Recommandations Pour que la DT6000 bénéficie d'une alimentation suffisante, elle doit être insérée directement sur un port USB d'un ordinateur portable ou de bureau. Évitez de brancher la DT6000 sur un périphérique équipé d'un port USB, par exemple un clavier ou un concentrateur/hub USB alimenté.

  • Page 73: Initialisation Du Périphérique (Environnement Windows)

    Si la fonction AutoPlay de Windows ne démarre pas, naviguez jusqu'au disque amovible ( ) et Figure 2.4 lancez manuellement programme DT6000_Launcher. Le processus d’installation démarrera. Figure 2.3 – Fenêtre AutoPlay Figure 2,4 – Contenu de la clé DT6000 Remarque : Les options du Menu affiché...
  • Page 74 2. Lisez l'accord de licence et cliquez sur Suivant ( (Remarque : Vous devez Figure 3.2). accepter l'accord de licence pour continuer. Sinon, le bouton "Suivant" reste désactivé). Figure 3,2 – Accord de licence 3. Créez un mot de passe pour protéger les données sur votre DT6000. Saisissez-le dans le champ Mot de passe, puis répétez-le dans le champ Confirmation du mot de passe, comme indiqué...
  • Page 75 Figure 3,3 – Configuration du mot de passe 4. Saisissez vos informations personnelles dans les champs de texte affichés (voir la Figure ) Remarque : Les informations saisies dans ces champs contenir la NE DOIVENT PAS chaîne des caractères du mot de passe, tel que saisi à l'étape 3. Ces champs sont optionnels et peuvent être vides, si vous le souhaitez.

  • Page 76: Utilisation Du Périphérique (Environnement Windows)

    Figure 3,4 – Informations personnelles 5. Cliquez sur Terminer pour terminer le processus d'initialisation du périphérique. processus formate la partition de données sécurisée et configure la clé qui sera prête à être utilisée. Initialisation terminée. Utilisation du périphérique (Environnement Windows) ®...
  • Page 77 Lorsque l'initialisation de la DT6000 est terminée, vous pouvez accéder avec votre mot de passe à la partition de données sécurisée et utiliser ses fonctions. Pour cela, suivez les instructions ci-dessous. 1. Insérez la DT6000 dans un port USB, sur un ordinateur portable ou de bureau, puis saisissez votre mot de passe (voir la Figure...

  • Page 78: Options Du Périphérique (Environnement Windows)

    Options du périphérique (Environnement Windows) Tant que vous êtes connecté au périphérique, une icone DT6000 est affichée dans le coin supérieur droit de la barre des tâches Windows ( ). (Remarque : Les utilisateurs de Figure 5.1 Windows 7 doivent cliquer sur le bouton Flèche haute dans la barre des tâches pour accéder à l'icone DT6000 ( Figure 5.2 Cliquez une fois sur l'icone DT6000 pour afficher le menu suivant :...
  • Page 79 Figure 5,3 Figure 5,4 Figure 5,5 Modifier le mot de passe Informations personnelles Sélectionnez la langue Parcourir la clé DT6000 • Vous pouvez parcourir le contenu de la partition des données sécurisée pendant que vous êtes connecté. Formater la clé USB DT6000* •...

  • Page 80: Configuration (Environnement Mac)

    *Remarque : Avant le formatage, vous devez saisir le mot de passe de votre DT6000. - Fin de la section Windows - Configuration (Environnement Mac) Insérez la DT6000 dans un port USB disponible sur votre ordinateur de bureau ou portable et attendez que le système d'exploitation Mac la détecte.

  • Page 81: Initialisation Du Périphérique (Environnement Mac)

    Initialisation du périphérique (Environnement Mac) 1. Sélectionnez votre langue préférée dans le menu déroulant, puis cliquez sur Suivant ( Figure Figure 7,1 – Sélection de la langue 2. Lisez l'accord de licence et cliquez sur Suivant ( ). (Remarque : Vous devez Figure 7,2 accepter l'accord de licence pour continuer.
  • Page 82 Figure 7,2 – Accord de licence 3. Créez un mot de passe pour protéger les données sur votre DT6000. Saisissez-le dans le champ Mot de passe, puis répétez-le dans le champ Confirmation du mot de passe, comme indiqué à la .
  • Page 83 Figure 7,3 – Configuration du mot de passe 4. Saisissez vos informations personnelles dans les champs de texte affichés (voir la Figure ) Remarque : Les informations saisies dans ces champs contenir la NE DOIVENT PAS chaîne des caractères du mot de passe, tel que saisi à l'étape 3. Ces champs sont optionnels et peuvent être vides, si vous le souhaitez.

  • Page 84: Utilisation Du Périphérique (Environnement Mac)

    Figure 7,4 – Informations personnelles 5. Cliquez sur Terminer pour terminer le processus d'initialisation du périphérique. processus formate la partition de données sécurisée et configure la clé USB, qui sera prête à être utilisée. Initialisation terminée. Utilisation du périphérique (Environnement Mac) ®...
  • Page 85 Lorsque l'initialisation de la DT6000 est terminée, vous pouvez accéder avec votre mot de passe à la partition de données sécurisée et utiliser ses fonctions. Pour cela, suivez les instructions ci-dessous. 1. Insérez la DT6000 dans un port USB, sur un ordinateur portable ou de bureau, puis saisissez votre mot de passe (voir la Figure...

  • Page 86: Options Du Périphérique (Environnement Mac)

    Options du périphérique (Environnement Mac) Tant que vous êtes connecté au périphérique, une icone Kingston DT6000 est affichée dans la barre du menu Mac OS X, comme dans la ci-dessous : Figure 9.1 Figure 9.1 – Icone DT6000 dans la barre du menu Mac OS X Cliquez une fois sur l'icone Kingston DT6000 pour afficher le menu illustré...
  • Page 87 (Remarque : Pour des raisons de sécurité, le mot de passe actuel de votre DT6000 vous sera demandé lorsque vous souhaitez actualiser ou modifier ces paramètres.) Parcourir la clé DT6000 • Vous pouvez parcourir le contenu de la partition des données sécurisée pendant que vous êtes connecté.

  • Page 88: Aide Et Dépannage

    - Fin de la section Mac - Aide et dépannage Verrouillage du périphérique La DT6000 est dotée d'une fonction de sécurité qui bloque tout accès non-autorisé à la partition des données après un nombre prédéterminé de tentatives erronées consécutives (cette valeur est désignée par l'abréviation MaxNoA [max number of access]). La limite par défaut définie en usine est de 10 tentatives.
  • Page 89 Si vous êtes le propriétaire de la DT6000 et que vous avez oublié votre mot de passe, cette mesure de sécurité sera également appliquée et aboutira au formatage de la clé USB.* Pour en savoir plus sur cette fonction, consultez la section Mot de passe oublié...
  • Page 90 complexe et un nouvel indice. L'indice n'est pas obligatoire, mais il peut vous aider à vous souvenir du mot de passe oublié. (Remarque : L'indice NE DOIT PAS être une copie exacte du mot de passe.) Figure 10.4 – Message avant formatage *Remarque : Le formatage efface TOUTES les données enregistrées dans la partition sécurisée de la DT6000.
  • Page 91 Figure 10.5 – Mon ordinateur Dans cet exemple, la DT6000 utilise le lecteur F:, qui est la première lettre de lecteur disponible après le volume E: (qui est le dernier disque physique affiché avant l'écart dans l'attribution des lettres de lecteurs) Comme la lettre G: est un volume de réseau et ne fait pas partie du profil matériel, La DT6000 peut tenter de l'utiliser comme deuxième lettre de lecteur et générera un conflit.
  • Page 92 ® Manuale d'uso del drive DataTraveler 6000 ® Documento n. 48000191-001.A00 DataTraveler 6000 Pagina 1 di 24...
  • Page 93 Sommario INFORMAZIONI SULLA GUIDA ....................3   REQUISITI DI SISTEMA ......................3   RACCOMANDAZIONI ........................ 3   CONFIGURAZIONE (AMBIENTI WINDOWS) ................4   INIZIALIZZAZIONE DEL DISPOSITIVO (AMBIENTI WINDOWS) ..........5   UTILIZZO DEL DISPOSITIVO (AMBIENTI WINDOWS) ............8   OPZIONI DEL DISPOSITIVO (AMBIENTI WINDOWS) ............10  ...

  • Page 94: Informazioni Sulla Guida

    Informazioni sulla guida ® Questo manuale d'uso contiene le istruzioni per l'uso del drive DataTraveler 6000 (d'ora in poi denominato più semplicemente DT6000); le istruzioni contenute nel manuale sono riferite all'unità in configurazione standard di fabbrica, e pertanto priva di qualunque tipo di personalizzazione.

  • Page 95: Configurazione (Ambienti Windows)

    *Nota: Vedere sezione "Conflitti con le lettere di unità", a pagina 20. Configurazione (Ambienti Windows) 1. Inserire il drive DT6000 in una delle porte USB disponibili sul computer notebook o desktop in uso e attendere il rilevamento da parte di Windows.

  • Page 96: Inizializzazione Del Dispositivo (Ambienti Windows)

    Nota: le opzioni visualizzate nel menu della finestra AutoPlay possono variare in base ai programmi attualmente installati sul computer in uso. Figura 2.4 – Contenuti del drive DT6000 Inizializzazione del dispositivo (Ambienti Windows) 1. Selezionare la lingua preferita dal menu a discesa e fare clic sulla voce "Next" (Successivo) Figura 3.1 Figura 3.1 –...
  • Page 97 Figura 3.2 – Accordo di licenza 3. Creazione di una password per proteggere i dati contenuti nel drive DT6000. Inserire la password nel relativo campo "Password" (Password); quindi, reinserirla nel campo "Password Confirmation" (Conferma password), come illustrato in , sotto. Affinché Figura 3.3 sia possibile proseguire la procedura di inizializzazione, è...
  • Page 98 Figura 3.3 – Impostazione della password 4. Inserire le informazioni di contatto nei relativi campi di testo (vedere ) (Nota: le Figura 3.4 informazioni immesse in questi campi possono contenere la stringa password creata durante la procedura di cui al Punto 3. Tuttavia, questi campi sono facoltativi e pertanto possono anche essere lasciati vuoti, se lo si vuole).

  • Page 99: Utilizzo Del Dispositivo (Ambienti Windows)

    Figura 3.4 – Schermata dei dati di contatto 5. Fare clic su "Finish" (Fine) per completare la procedura di inizializzazione del dispositivo. Verrà avviata la procedura di formattazione della partizione dati sicura, e il drive verrà preparato per l'uso. Inizializzazione completata. Utilizzo del dispositivo (Ambienti Windows) ®...

  • Page 100: Se È Stata Inserita La Password

    Una volta che il drive DT6000 è stato inizializzato, sarà possibile accedere alla partizione dati sicura, e utilizzare le opzioni del dispositivo, accedendovi mediante la propria password utente. Per effettuare l'accesso, seguire la procedura seguente: 1. Inserire il drive DT6000 in una delle porte USB del computer notebook o desktop in uso e quindi inserire la password (vedere Figura 4.1...

  • Page 101: Opzioni Del Dispositivo (Ambienti Windows)

    dispositivo", a pagina 18. *Nota: una volta effettuata con successo l'autenticazione sul dispositivo, il contatore dei tentativi di login falliti verrà azzerato. Opzioni del dispositivo (Ambienti Windows) Durante l'accesso al dispositivo, sull'angolo destro della barra applicazioni di Windows verrà visualizzata l'icona del drive "DT6000" ( ).
  • Page 102 Figura 5.3 Figura 5.4 Figura 5.5 Schermata di modifica password Schermata informazioni di Schermata di selezione lingua contatto Menu "Browse DT6000" (Esplora unità DT6000) • Consente di navigare all'interno dei contenuti della partizione dati sicura, dopo aver effettuato l'accesso al dispositivo Menu "Format DT6000"...

  • Page 103: Configurazione (Ambienti Mac)

    Menu "Shutdown DT6000" (Disattiva l'unità DT6000) • Questa funzione permette arrestare correttamente l'unità DT6000, consentendo all'utente di scollegare il drive dal computer in tutta sicurezza Figura 5.7 - Schermata informazioni del drive DT6000 *Nota: Prima di procedere con la formattazione è necessario inserire la password di accesso all'unità...

  • Page 104: Inizializzazione Del Dispositivo (Ambienti Mac)

    Figura 6.2 – Contenuti del drive DT6000 Inizializzazione del dispositivo (Ambienti Mac) 1. Selezionare la lingua preferita dal menu a discesa e fare clic sulla voce "Next" (Successivo) Figura 7.1 ® Documento n. 48000191-001.A00 DataTraveler 6000 Pagina 13 di 24...
  • Page 105 Figura 7.1 – Selezione della lingua 2. Leggere l'accordo di licenza e quindi fare clic su "Next" (Successivo) ( ). (Nota: è Figura 7.2 necessario accettare l'accordo di licenza prima di proseguire; in caso contrario il pulsante "Next" (Successivo) resterà disabilitato). Figura 7.2 –...
  • Page 106 "Password Confirmation" (Conferma password), come illustrato in , sotto. Affinché Figura 7.3 sia possibile proseguire la procedura di inizializzazione, è necessario creare una password avente i seguenti requisiti: 1. Le password devono essere composte da un minimo di 8 fino a un massimo di 128 caratteri.
  • Page 107 4. Inserire le informazioni di contatto nei relativi campi di testo (vedere ) (Nota: le Figura 7.4 informazioni immesse in questi campi possono contenere la stringa password creata durante la procedura di cui al Punto 3. Tuttavia, questi campi sono facoltativi e pertanto possono anche essere lasciati vuoti, se lo si vuole).

  • Page 108: Utilizzo Del Dispositivo (Ambienti Mac)

    5. Fare clic su "Finish" (Fine) per completare la procedura di inizializzazione del dispositivo. L'unità DT6000 procederà alla formattazione della partizione dati sicura, e inizializzerà il dispositivo per il primo utilizzo. Inizializzazione completata. Utilizzo del dispositivo (Ambienti Mac) Una volta che il drive DT6000 è stato inizializzato, sarà...

  • Page 109: Opzioni Del Dispositivo (Ambienti Mac)

    CIÒ SIGNIFICA TUTTI DATI CONTENUTI DRIVE DT6000 ANDRANNO PERSI. Per ulteriori dettagli su questa funzione, consultare sezione, "Blocco dispositivo", a pagina 18. Figura 8.2 – Schermata di password errata *Nota: una volta effettuata con successo l'autenticazione sul dispositivo, il contatore dei tentativi di login falliti verrà...
  • Page 110 Figura 9.3 Figura 9.4 Figura 9.5 Schermata di modifica Schermata informazioni di Schermata di selezione lingua password contatto (Nota: per motivi di sicurezza, l'aggiornamento e la modifica di queste impostazioni richiedono sempre l'inserimento della password di accesso all'unità DT6000) Menu "Browse DT6000" (Esplora unità DT6000) •...

  • Page 111: Supporto E Soluzione Dei Problemi

    possibile accedere a una serie di informazioni di supporto aggiuntive Menu "About DT6000" (Informazioni su DT6000) • Questa sezione contiene dettagli specifici sul drive DT6000, tra cui i dati relativi al numero di serie e alla versione del firmware ( Figura Menu "Shutdown...

  • Page 112: Blocco Del Dispositivo

    Blocco del dispositivo Il drive DT6000 è dotato di una funzionalità di sicurezza che impedisce di accedere alla partizione dati quando si supera un determinato numero di tentativi di accesso falliti consecutivi (Definiti come MaxNoA, in forma abbreviata); il numero di tentativi preimpostato in fabbrica come valore di default è...

  • Page 113: Password Dimenticata

    ulteriori dettagli questa funzione, consultare la sezione, "Password dimenticata", a pagina 19. ° Figura 10.2 – Schermata di notifica del 7 tentativo di login fallito *Nota: la formattazione del dispositivo causerà l'eliminazione di TUTTI i dati contenuti nella partizione dati sicura dell'unità DT6000. Password dimenticata Se l'utente dimentica la password, è...

  • Page 114: Conflitti Con Le Lettere Di Unità (Sistemi Operativi Windows)

    alla schermata di accesso. Se si decide di proseguire con l'operazione, verrà chiesto all'utente di creare una nuova password complessa, relativo suggerimento. Il campo suggerimento (hint), non è obbligatorio, ma può rivelarsi utile per aiutare l'utente a ricordare la Figura 10.4 – Notifica prima della formattazione password, qualora questa vada persa o dimenticata.
  • Page 115 le lettere di unità assegnate da Gestione Disco di Windows (l'operazione richiede l'accesso con diritti di amministratore). Figura 10.5 – Schermata "Risorse del computer" In questo esempio, all'unità DT6000 è assegnata la lettera F: che è la prima lettera disponibile dopo l'unità...
  • Page 116 ® 6000 ユーザーマニュアル DataTraveler DataTraveler ® 6000 文書番号 48000191-001.A00 1 / 24 ページ...
  • Page 117 目次 本書について ..........................3 システム要件 ..........................3 推奨事項 ............................ 3 設定 (WINDOWS 環境の場合) ....................4 デバイスの初期化 (WINDOWS 環境の場合) ................5 デバイスの使用 (WINDOWS 環境の場合) .................. 8 デバイスの各種オプション (WINDOWS 環境の場合) .............. 10 設定 (MAC 環境の場合) ......................12 デバイスの初期化 (MAC 環境の場合) ..................13 デバイスの使用...

  • Page 118: 本書について

    本書について ® 6000 (以降は、 このユーザーマニュアル（以降は、「本書」と略します）は、DataTraveler 「DT6000」と略します）について、カスタマイズを行っていない製造時の状態を基にして説 明しています。 新機能 Kingston の DT6000 Secure USB デバイスは、2 つのリムーバブルディスクボリュームを持っ ています。最初のボリュームは、ドキュメントを含むアプリケーションファイルやフォルダー を格納する読取り専用のデータパーティションです。2 番目のボリュームは、ユーザーが定義 したパスワードで保護されるデータパーティションです。 システム要件 PC プラットフォーム 対応オペレーティングシステム (OS) ®  Windows  Pentium Ⅲ プロセッサ (またはそれ以 ®  Windows Vista SP1、SP2 上) ®  Windows XP SP2、SP3 ...

  • Page 119: 設定 (Windows 環境の場合)

    DT6000 デバイスに十分な電力を供給するために、ノートパソコンまたはデスクトップパソコ ン本体の USB ポートに直接、差し込んでください。キーボードや USB から給電するハブな どの USB ポートを持つ周辺機器には、DT6000 を接続しないでください。 注 「ドライブ・ レターの不一致」 ページ を参照してください。 設定 (Windows 環境の場合) 1. DT6000 を、ノートパソコンまたはデスクトップ パソコンの空いている USB ポートに差し込み、 Windows がこのドライブを検出するまで待ちま す。  Windows XP のユーザーに対しては、 図 2.1 – 図 「新しいハードウェアが見つかりまし 新しいハードウェアが見つ た」 が示すように、「 (Windows XP の場合...

  • Page 120: デバイスの初期化 (Windows 環境の場合)

    アル操作で DT6000_Launcher プログラムを実行し てください。この場合でも、初期化プロセスが開始 されます。 2.3 – AutoPlay 図 ウィンドウ 2.4 – DT6000 図 の内容 ( 注 ウィンドウのメニュー項 :AutoPlay 目は、ユーザーのパソコンにインスト ールされているプログラムによって異 なります。 デバイスの初期化 (Windows 環境の場合) 1. ドロップダウンメニューで、使用する言語を選択し、[ ] ( 図 ) をクリックします。 次へ 3.1 – 図 言語の選択 DataTraveler ® 6000 文書番号...
  • Page 121 2. 使用許諾契約の内容に目を通し、[ ] ( 図 3.2) 次へ 注 次のステップに進む をクリックします。( 前に、使用許諾契約に同意する必要があります。同意しないと、 次へ のボタンは有効に なりません。 3.2 – 図 使用許諾契約 3. DT6000 に保存するユーザーデータを保護するために、パスワードを決めます。そのパスワ パスワード ードを「 」フィールドにキー入力します。確認のために、同じパスワードを「 」フィールドに再入力します ( 図 パスワードの確認 を参照)。ユーザーが作成するパス ワードは、初期化プロセスを継続するために、以下の基準に合っていなければなりません 。 1. パスワードは、8 文字以上の長さ (最大 128 文字) でなければなりません。 2. パスワードには、以下の各種文字の中の 3 種類が含まれていなければなりません。 - 大文字、小文字、数字、特殊文字...
  • Page 122 3.3 – 図 パスワードの設定 4. 表示されたテキストボックスに、ユーザーの連絡先の情報を入力します。( 図 を参照)。( 注 このフィールドに入力する情報には、ステップ で作成したパスワードの文字列を 含め 。しかし、これらのフィールドは任意選択であり、空白のまま残すこ ることはできません。 ともできます。 。)  「 」フィールドには最大 32 文字を入力できますが、パスワードと正 名前 確に同じ文字列 を入力することはできません。  「 」のフィールドには、最大 32 文字を入力できますが、パスワー 会社名 ドと正確に同じ文字列を入力することはできません。  「 」フィールドには、最大 128 文字を入力できますが、パスワード 詳細 と正確に同じ文字列を含めることはできません。 DataTraveler ® 6000 文書番号...

  • Page 123: デバイスの使用 (Windows 環境の場合)

    3.4 – 図 連絡先情報 5. [ ] をクリックして、デバイスの初期化プロセスを終了します。データパーティションの 終了 デバイスフォーマットが有効になり、このドライブが使用可能になります。 初期化が完了しました。 デバイスの使用 (Windows 環境の場合) DataTraveler ® 6000 文書番号 48000191-001.A00 8 / 24 ページ...
  • Page 124 DT6000 を初期化した後、ユーザーはセキュリ ティで保護されたデータパーティションにア クセスし、パスワードを使ってデバイスにロ グインして、デバイスの各種オプションを利 用できます。これを行うには、以下の手順に 従ってください。 1. DT6000 をノートパソコンまたはデスクト ップパソコンの USB ポートに差し込み、 パスワードを入力します ( 図 を参照)。 2. パスワードを入力し、[ ] ボタンを ログイン クリックして続行します。 4.1 – 図 ログイン画面  正しいパスワードが入力されると、 DT6000 はロックを解除し、ユーザー はこのデバイスを使用できるように なります。  間違ったパスワードが入力された場 ヒント 合は、「 」フィールドの下に 次のようなエラーメッセージが表示 されます ( 図 を参照)。...

  • Page 125: デバイスの各種オプション (Windows 環境の場合)

    注 デバイスの認証が正常に行われた場合、ログイン失敗カウンタの値はリセットされます。 デバイスの各種オプション (Windows 環境の場合) デバイスにログインすると、Windows のタスクバーの右端に [DT6000] アイコンが表示され ます ( 図 )。( 注 をご使用の場合、 アイコンにアクセスするには、タス :Windows 7 [DT6000] )。 クバーの上矢印のボタンをクリックする必要があります ( 図 DT6000 のアイコンを一度クリックすると、以下のようなメニューが表示されます。 5.2 – DT6000 図 タスクバー内の アイコン 5.1 – DT6000 図 タスクバー内の アイコン (Windows 7 の場合 DT6000 の設定...
  • Page 126 図 図 図 パスワードの変更 連絡先情報 言語の選択 DT6000 の閲覧  ログイン時に、セキュリティで保護されたデータパーティションの内容を閲覧できます 。 DT6000 の初期化*  セキュリティで保護されたデータパーティシ ョンの初期化が可能です (警告：すべてのデ ータが消去されます)。( 図 オンライン・ サポート (インターネットアクセスが必 要です)  インターネット・ ブラウザを開き、追加のサポ 5.6 – 図 初期化時の警告 ー ト 情 報 に ア ク セ ス 可 能 な にアクセス...

  • Page 127: 設定 (Mac 環境の場合)

    DT6000 のシャットダウン（停止）  DT6000 を正常にシャットダウンすることによ り、ユーザーシステムから安全に切り離すこと ができます。 5.7 – DT6000 図 について 注 初期化を行う前に、 のパスワードを入力するように求められます。 DT6000 - Windows の項は、ここまでです - 設定 (Mac 環境の場合) DT6000 を、ノートパソコンまたはデスクトップパソコンの空いてい る USB ポートに差し込み、Mac がこのドライブを検出するまで待ち ます。検出が終わると、 図 に示すように、DT6000 のボリューム がデスクトップに表示されます。 1. DT6000 のボリュームアイコンをダブルクリックしてくだ さい。 6.1 – DT6000 図...

  • Page 128: デバイスの初期化 (Mac 環境の場合)

    6.2 – DT6000 図 の内容 デバイスの初期化 (Mac 環境の場合) 1. ドロップダウンメニューで、使用する言語を選択し、[ ] ( 図 ) をクリックします。 次へ DataTraveler ® 6000 文書番号 48000191-001.A00 13 / 24 ページ...
  • Page 129 7.1 – 図 言語の選択 2. 使用許諾契約の内容に目を通し、[ ] ( 図 ) をクリックします。( 次へ 注 次のステップに進む 前に、使用許諾契約に同意する必要があります。同意しないと、 次へ のボタンは有効に なりません。 7.2 – 図 使用許諾契約 DataTraveler ® 6000 文書番号 48000191-001.A00 14 / 24 ページ...
  • Page 130 3. DT6000 に保存するユーザーデータを保護するために、パスワードを決めます。そのパスワ パスワード ードを「 」フィールドにキー入力します。確認のために、同じパスワードを「 」フィールドに再入力します ( 図 パスワードの確認 を参照)。ユーザーが作成するパス ワードは、初期化プロセスを継続するために、以下の基準に合っていなければなりません 。 1. パスワードは、8 文字以上の長さ (最大 128 文字) でなければなりません。 2. パスワードには、以下の各種文字の中の 3 種類が含まれていなければなりません。 - 大文字、小文字、数字、特殊文字 (! や $ など) また、パスワードのヒントを入力することもできますが、これは必須項目ではありません 。ヒントフィールドは、パスワードを忘れた場合に、パスワードの「手がかり」を示して 注 パスワードと同じ文字列をヒントフィールドに入力すること くれるため、役立ちます。( はできません。 7.3 – 図 パスワードの設定 DataTraveler ®...
  • Page 131 4. 表示されたテキストボックスに、ユーザーの連絡先の情報を入力します( 図 を参照)。( 注 このフィールドに入力する情報には、ステップ で作成したパスワードの文字列を 含める 。しかし、これらのフィールドは任意選択であり、空白のまま残すことも ことはできません できます 。)  「 」フィールドには、最大 32 文字を入力できますが、パスワードと 名前 同じ文字列や、パスワードを含む文字列を入力することはできません。 」フィールドには、最大 32 文字を入力できますが、パスワード  「 会社名 と同じ文字列や、パスワードを含む文字列を入力することはできません。  「 」フィールドには、最大 144 文字を入力できますが、パスワード 詳細 と同じ文字列や、パスワードを含む文字列を入力することはできません。 7.4 – 図 連絡先情報 DataTraveler ® 6000 文書番号...

  • Page 132: デバイスの使用 (Mac 環境の場合)

    5. [ ] をクリックして、デバイスの初期化プロセスを終了します。データパーティションが 終了 初期化され、このドライブが使用可能になります。 初期化が完了しました。 デバイスの使用 (Mac 環境の場合) DT6000 を初期化した後、ユーザーはセキュリ ティで保護されたデータパーティションにア クセスし、パスワードを使ってデバイスにロ グインして、デバイスの各種オプションを利 用できます。これを行うには、以下の手順に 従ってください。 1. DT6000 をノートパソコンまたはデスクト ップパソコンの USB ポートに差し込み、 パスワードを入力します ( 図 を参照)。 2. パスワードを入力し、[OK] ボタンをクリッ クして続行します。 8.1 - 図 デバイスのアンロック  正しいパスワードが入力されると、 DT6000 はロックを解除し、ユーザー はこのデバイスを使用できるように なります。...

  • Page 133: デバイスの各種オプション (Mac 環境の場合)

    これは、DT6000 に保存されているデータが すべて消去されることを意味します。 デバイスのロック この機能の詳細は、「 」 (18 ページ) をご覧ください。 8.2 – 図 パスワードが正しくない場合 注 デバイスの認証が正常に行われた場合、ログイン失敗カウンタの値はリセットされます。 デバイスの各種オプション (Mac 環境の場合) に示すように、Mac OS X メニューに Kingston デバイスにログオンすると、以下の 図 DT6000 のアイコンが表示されます。 9.1 – Mac OS X [DT6000] 図 メニューバー内の アイコン Kingston DT6000 のアイコンを一度クリックすると、 図 のよ...
  • Page 134 図 図 図 パスワードの変更 連絡先情報 言語の選択 注 安全性を確保するために、あらかじめ設定されている のパスワードを別のものに DT6000 更新または変更する必要があります 。) DT6000 の閲覧  ログイン時に、セキュリティで保護されたデータパーティションの内容を閲覧できます 。 DT6000 の初期化  セキュリティで保護されたデータパーティシ ョンの初期化が可能です。DT6000 のパスワ ードを入力する必要があります。（警告：初 期化時に、すべてのデータが消去されます)。 ( 図 オンライン・ サポート (インターネットアクセスが必 要です) 9.6 – 図 初期化時の警告  インターネット・ ブラウザを開き、追加のサポ ー ト 情 報 に ア ク セ ス 可 能 な にアクセス...

  • Page 135: ヘルプとトラブルシューティング

    してください。 DT6000 について  製造番号やファームウェアバージョンの情報 を含む DT6000 の詳細が示されます ( 図 )。 DT6000 のシャットダウン（停止）  DT6000 を正常にシャットダウンすることによ り、ユーザーシステムから安全に切り離すこと ができます。 9.7 – DT6000 図 について - Mac の項は、ここまでです - ヘルプとトラブルシューティング デバイスのロック DataTraveler ® 6000 文書番号 48000191-001.A00 20 / 24 ページ...
  • Page 136 DT6000 には、連続した不正アクセス回数 (MaxNoA) に達した場合に、不正アクセスを防止す るセキュリティ機能が内蔵されています。規定のアクセス回数は、10 回にデフォルト設定さ れています。 「ロックアウト」カウンターは、不正アクセス回数を記録しており、この値は以下の 2 つの 方法のいずれかでリセットされます。1) MaxNoA の回数に達する前に、正常にログインした 場合、または 2) MaxNoA の回数に達した場合、デバイスの初期化を行います。* ヒ 間違ったパスワードが入力された場合は、「 ント 」フィールドの下にエラーメッセージが表 示され、ログインが失敗したことを示します。 10.1 を参照。 図 ログインが続けて 7 回失敗した場合、あと 3 回 で MaxNoA の回数 (これは 10 回にデフォルト 設定されています) に達することを示す追加の 10.2 エラーメッセージが表示されます。 図 を参...

  • Page 137: パスワードを忘れた場合

    注 デバイスの初期化により、 のセキュリティで保護されたデータパーティションに DT6000 保存されている情報はすべて消去されます。 パスワードを忘れた場合 パ ス ワ ー ド を 忘 れ た 場 合 は 、 DTVP_Launcher の起動時にデバイスのログ パスワード インウィンドウに表示される「 を忘れた場合 」リンクをクリックしてくだ さい ( 図 10.3 を参照)。 このオプションを選択して新しいパスワー ドを作成できますが、ユーザーデータのプ ライバシーを保護するために、DT6000 は 初期化されます。これは、上記のプロセス 時にユーザーデータがすべて消去されるこ とを意味します。* ] をクリックする パスワードを忘れた場合 10.3 –...

  • Page 138: ドライブ・レターの競合 (Windows Os の場合)

    注 デバイスの初期化により、 のセキュリティで保護されたデータパーティションに DT6000 保存されている情報はすべて消去されます。 ドライブ・ レターの競合 (Windows OS の場合) システム要件 本書の「 」(3 ページ) で説明したように、DT6000 は、ドライブ文字の割り当て の「ギャップ」の直前の最後の物理ディスクに続く、2 つの連続したドライブ文字を必要とし ます (図 10.5 を参照 。ユーザープロファイルに特有のものであり、ハードウェアプロファイルそのも のとは関係がないため、これはネットワーク共有とは関連しません。従って、 からは利用可能に見 えます。 つまり、Windows はネットワーク共有や Universal Naming Convention (UNC) パスですでに 使用されているドライブ文字を DT6000 に割り当てることがあり、ドライブ文字の競合が発 生します。競合が発生した場合、管理者またはヘルプデスク部門にお問い合わせいただき、 Windows の [ディスクの管理] にてドライブ文字の変更方法をお尋ね下さい (変更には管理者 権限が必要です)。...
  • Page 139 10.5 – 図 マ イ ・ コ ン ピ ュ ー タ この例で言えば、DT6000 はドライブ F: の後の最初の利用可能なドライブ文字である E: を使 用しています。(E: がドライブ文字のギャップ前の最後の物理ディスクです。)ドライブ文字 G: はネットワーク共有であり、ハードウェアプロファイルの一部ではないため、DT6000 は 2 番目のドライブ文字として G: を使用する可能性があり、不一致が発生します。 システムにネットワーク共有がないのに DT6000 が読み込まれない場合、カードリーダーや リムーバブルディスク、その他以前にインストールされているデバイスがドライブ文字の割り 当てを持ち続けており、結果競合が発生しています。 Drive Letter Management (DLM) は、Windows XP SP3、Vista および 7 では大幅に改善して いるので、この問題が発生しないかもしれません。しかしその問題を解消できない場合は、...

Table des Matières