Page 1
Produktinformation Netzgerät Product information Line rectifier Information produit Redresseur secteur Opuscolo informativo sul prodotto NG 602-01 Alimentatore Productinformatie Netgelijkrichter Produktinformation Strømforsyning Produktinformation Nätaggregat Información de producto Fuente de alimentación Informacja o produkcie Zasilacz Информация о продуктах Линейный выпрямитель...
Page 2
• EN 62368-1 beachten! In der Gebäudeinstallation muss ein Störungsbehebung Scope of supply allpoliger Netzschalter mit einer Nach Kurzschluss oder Überlast: • Line rectifier NG 602-01 Kontaktöffnung von mindes- • Fehler beseitigen • Programming – Plug+Play tens 3 mm vorhanden sein. Das • Primärsicherung überprüfen •...
Page 3
Application Etendue de la fourniture 1 Clip the line rectifier onto the top Bloc d’alimentation pour montage • Redresseur secteur NG 602-01 hat rail. au tableau de distribution, pour la • Programmation – Plug+Play technique 1+n, de même que pour •...
Page 4
Italiano Nederlands Impiego Kit di fornitura Toepassing Alimentatore per il sistema 1+n, • Alimentatore NG 602-01 Netvoeding in DIN-rail behuizing anche per l’alimentazione di compo- • Programmazione – Plug+Play voor de 1+n techniek, eveneens voor nenti supplementari. LED di funzio- •...
Page 5
Dansk Leveringsomvang Anvendelse Montage • Netgelijkrichter NG 602-01 Strømforsyning til DIN-skinne- 1 Strømforsyningen klikkes fast på • Programmering – Plug+Play montage til 1+n-teknik samt til for- DIN-skinnen. • Programmering – handmatig syning af ekstrakomponenter. Inkl. • Deze productinformatie Ibrugtagning funktions-LED’er.
Page 6
ändhylsor. a goteos ni a salpicaduras de agua! Asegurar una ventilación suficiente, Leveransomfång asegurándose en concreto de que • Nätaggregat NG 602-01 no queden cubiertas las rejillas de • Programmering – Plug+Play ventilación. • Programmering – manuell • Si se utiliza un cable de conduc- •...
Page 7
Polski Alcance de suministro Zastosowanie Zakres dostawy • Fuente de alimentación NG 602-01 Zasilacz sieciowy w obudowie tablicy • Zasilacz NG 602-01 • Programación – Plug+Play rozdzielczej do techniki 1+n jak • Programowanie – Plug+Play • Programación: Manual również do zasilania dodatkowych •...
Page 8
включая функциональные свето- Объем поставки хранитель диоды. • Линейный выпрямитель • Включите сетевое напряжение. Встречный (дуплексный) режим NG 602-01 работы между дверным гром- • Программирование «подключи коговорителем и домофоном. и работай» Электропитание для режима • Программирование – вручную вызова, разговора и отпирания...
Page 12
Informationen für private Haushalte Entsorgung Besitzer von Altgeräten können diese unter den Voraussetzungen des § 17 Absatz 1 und 2 ElektroG auch bei den dort genannten rück nahmepflichtigen Vertreibern unent Mit diesem Symbol auf Elektro- und geltlich abgeben. Elektronikgeräten weisen wir darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Vor der Abgabe an einer Erfassungs...